The majesty of wisdom depends on the nature of the wise person.

Mis mejores maestros son los incoherentes, porque por sus actos descubro las incoherencias, las estupideces, como también identifico el carácter del necio.

My best teachers are the inconsistent ones, because through their actions I discover inconsistencies and acts of stupidity, just as I identify the character of the fool.

Pensar en voz alta es no ser cómplice de la hipocresía, es honrarse uno mismo.

Thinking aloud means refusing to be complicit in hypocrisy; it is an act of honoring oneself.

La prudencia no es ignorancia, tampoco es temor: es sabiduría para saber y conocer si el camino es movedizo.

Prudence is neither ignorance nor fear; it is the wisdom to discern whether the path ahead is unstable.

Primero conoce la índole del que consideran sabio y, después, aprende de sus sabidurías. Si el carácter de un líder define su capacidad de acción, fácil es conocer del sabio su mala índole como sus intenciones.

First, understand the nature of the person deemed wise, and then learn from their wisdom. If a leader’s character defines their capacity for action, it is easy to discern a wise person’s flawed nature just as readily as their intentions.

Todo el que se vuelve fanático destruye el pensamiento crítico para convertirse en radical, impositivo y caprichoso.

Anyone who becomes a zealot destroys their critical thinking, turning instead into a radical who is dogmatic and capricious.

El prestigio, cuando pierde su humildad, se quiebra en mil pedazos como el más fino y costoso cristal de roca, cuya reconstrucción es difícil de recuperar.

When prestige loses its humility, it shatters into a thousand pieces—like the finest, most costly rock crystal—and is difficult to restore.

Nunca he aspirado a que me aplaudan, pero sí me encanta aplaudir al que actúa honestamente.

I have never sought applause for myself, yet I love to applaud those who act with integrity.

Jamás siembro cizaña, porque prefiero cultivar la amistad.

I never sow discord, for I prefer to cultivate friendship.

Yo prefiero confiar en la ignorancia del que aprende que en la sabiduría taimada dotada de la mansedumbre.

I would rather place my trust in the ignorance of a learner than in the cunning wisdom that wears a mask of meekness.

Son héroes coronados por los fanáticos que, por ser de igual talante, fácilmente traicionan.

They are heroes crowned by fanatics who, sharing that same temperament, are quick to betray.

Nunca le creas al político que te habla como un predicador; analízalo bien y verás que se trata de un sacamuelas, merolico o culebrero.

Never believe a politician who speaks like a preacher; examine him closely, and you will see he is nothing but a charlatan or a snake-oil salesman.

Las grandes decepciones y equivocaciones de un pueblo es convertirse en espectador de los gobiernos, y no en protagonista al servicio de la nación.

One of a people’s greatest disappointments and errors is becoming a mere spectator of their governments rather than a protagonist serving the nation.

Si quieres conocer a los hipócritas, solo reúnete con ellos y después te das la vuelta, y verás que eres su víctima para las críticas.

If you want to recognize hypocrites, simply spend time with them; once you turn your back, you will find yourself the target of their criticism.

Nunca desestimes la opinión de un viejo, porque por lo regular es tan pura en su esencia como la de un añejo vino que reconforta el alma.

Never dismiss the opinion of an elder, for it is usually as pure in essence as an aged wine that soothes the soul.

Para ser un buen periodista no solo se requiere saber escribir, pues resulta más sublime y aleccionador la observancia de los principios y valores éticos que la premura de la primicia que conduce al amarillismo.

Being a good journalist requires more than just knowing how to write; upholding ethical principles and values ​​is far more noble and instructive than the rush for a scoop that leads to sensationalism.