TRUE STORIES: HONEY WITH POISON La ambivalencia en el amor es amar y odiar. Ambivalence in love means both loving and hating. La ambivalencia en la política consiste en utilizar un cariño meloso para manipular. Ambivalence in politics consists of … Continúa leyendo RELATOS REALES: MIEL CON VENENO
Let me tell you a story: The Little Red Dragon. En lo alto de la montaña de fuego ha nacido un precioso dragón, ojos grandes expresivos, pero tan tiernos como de un pajarito, muy particular, de escamas rojas tornasol, que … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: El pequeño dragón rojo
Let me tell you a story: The Black Panther and the Little Jaguar. En la profundidad de la Selva Lacandona, se tejen historias entre los helechos de la selva muy cerca a la piedra obscura Deep within the Lacandon Jungle, … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: La pantera negra y el Jaguarcito
About 20 minutes from Cartagena de Indias, Colombia, is the city of Turbaco, a city that I have talked about so much. Close to it, and… just 15 minutes away, in a high area, 150 meters above sea level, and in the south-eastern area, there are some 20 small volcanoes, passive to this day, located on a plateau, the that I always considered could be a tourist attraction, due to the curious nature of its volcanic activity, which although it is not dangerous, until now, is curious, because when they are spoken to, just two meters away, they begin to boil, as in response to the sound of human speech, until becoming an interrelation between them, as if it were an orchestra in full function. Continúa leyendo RELATOS REALES: EL CASO DEL SIDA DE NICOLASA – Relato de una historia real
TRUE STORIES: BRILLIANT QUIRKS OF MY SMALL TOWN AND THE IMMIGRANT LEGACY. El tema a tratar en este espacio, no refleja ningún complejo de mi parte, antes, por el contrario, es una invitación para que aprendamos a vivir haciendo de … Continúa leyendo RELATOS REALES: GENIALIDADES DE MI VILLORIO Y EL LEGADO DE LOS INMIGRANTES.
IMAGINARY TALES: THONGS REVEAL AND SHOW Preámbulo / Preamble Esto es un cruce de imaginarios por cansancio; no es por ansiedad anticipatoria, pero tal vez sí por ensoñación. Y lo hago para desconectarme de la realidad, para gozar de la … Continúa leyendo RELATOS IMAGINARIOS: LAS TANGAS MUESTRAN Y ENSEÑAN