A media voz: Suicidio: ¿valentía o cobardía ante la vida?

In a low voice: Suicide: courage or cowardice in the face of life? A veces las  noticias llegan sin hacer ruido, como llegan las cosas que rompen el alma: en silencio. Un mensaje corto, casi frío, en la pantalla del … Continúa leyendo A media voz: Suicidio: ¿valentía o cobardía ante la vida?

Deja que te cuente un cuento: El perezoso y la Ardilla

Let me tell you a story: The Sloth and the Squirrel En un lugar donde el tiempo parece detenerse, el sol se filtra entre las hojas grandes y pequeñas teniendo ahí un juego de luces naturales que traviesas parecen bailar. … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: El perezoso y la Ardilla

A media voz: Amar en la distancia

In a low voice: To love from a distance Amar en la distancia es aprender a sostener lo invisible. Loving from a distance is learning to hold onto the invisible. No empieza como una tragedia. Empieza suave, casi ingenuo. Con … Continúa leyendo A media voz: Amar en la distancia

Upset man and woman sitting apart looking stressed and frustrated

PAREJAS: ¿Tu pareja o tu proyecto de rehabilitación? 15 defectos que nos sacan de quicio…

COUPLES: Your partner or your rehabilitation project? 15 flaws that drive us crazy… «Dicen que el amor es ciego, sordo y a veces mudo…» pero la convivencia tiene una vista de lince. Al principio, su aire de Peter Pan te … Continúa leyendo PAREJAS: ¿Tu pareja o tu proyecto de rehabilitación? 15 defectos que nos sacan de quicio…

SALUD: Cuando el azúcar en sangre se dispara, la guía definitiva sobre hiperglucemia

HEALTH: When blood sugar spikes, the ultimate guide to hyperglycemia Una glucosa alta no es solo un número en una pantalla. Es una señal que el cuerpo lleva demasiado tiempo intentando enviar, y aprender a escucharla a tiempo puede cambiarlo … Continúa leyendo SALUD: Cuando el azúcar en sangre se dispara, la guía definitiva sobre hiperglucemia

A media voz: un hilo de invisibilidad

In a hushed voice: a thread of invisibility ¿No les ha pasado que a veces solo a veces está esa necesidad de volverte invisible? Have you ever felt that need to become invisible, just sometimes? A veces no es tristeza. … Continúa leyendo A media voz: un hilo de invisibilidad