CUANDO LA MUERTE LLEGA SIN PREVIO AVISO

WHEN DEATH ARRIVES WITHOUT WARNING El trágico accidente ocurrido en la iglesia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, en Guayaquil (Ecuador), donde el padre Patricio Sánchez perdió la vida al caerle encima una cruz mientras celebraba la misa, nos obliga a … Continúa leyendo CUANDO LA MUERTE LLEGA SIN PREVIO AVISO

Las profecías de Nuscagamus: la paliza del 3 de noviembre

The Nuscagamus Prophecies: The November 3rd Thrashing El gran místico y clarividente Nuscagamus ha salido de su cueva, después de consultar las estrellas, interrogar a los espíritus y revisar las últimas encuestas electorales de Estados Unidos. The great mystic and … Continúa leyendo Las profecías de Nuscagamus: la paliza del 3 de noviembre

A LAS MADRES QUE ESTÁN… Y A LOS HIJOS QUE TODAVÍA ESTÁN A TIEMPO

TO THE MOTHERS WHO ARE STILL THERE… AND TO THE CHILDREN WHO ARE STILL IN TIME Una reflexión de Graciela Melussi Molina en el Día de la Madre en Argentina A reflection by Graciela Melussi Molina on Mother’s Day in … Continúa leyendo A LAS MADRES QUE ESTÁN… Y A LOS HIJOS QUE TODAVÍA ESTÁN A TIEMPO

INDIA: ¿Cuándo dejamos de celebrar y empezamos a comprar?

INDIA: When do we stop celebrating and start shopping? La comercialización de las festividades y la pérdida de su verdadero significado The commercialization of festivities and the loss of their true meaning ¿Es posible que, mientras nuestras celebraciones se vuelven … Continúa leyendo INDIA: ¿Cuándo dejamos de celebrar y empezamos a comprar?

EL PENSADOR: El plan de paz con huellas rusas

THE THINKER: The peace plan with Russian fingerprints En una guerra también se combate con palabras, documentos y propuestas. Y, a veces, un papel que llega vestido de «plan de paz» termina provocando más preguntas que respuestas. Wars are also … Continúa leyendo EL PENSADOR: El plan de paz con huellas rusas

RELATOS REALES: MIEL CON VENENO

TRUE STORIES: HONEY WITH POISON La ambivalencia en el amor es amar y odiar. Ambivalence in love means both loving and hating. La ambivalencia en la política consiste en utilizar un cariño meloso para manipular. Ambivalence in politics consists of … Continúa leyendo RELATOS REALES: MIEL CON VENENO