Las profecías de Nuscagamus: la paliza del 3 de noviembre

The Nuscagamus Prophecies: The November 3rd Thrashing El gran místico y clarividente Nuscagamus ha salido de su cueva, después de consultar las estrellas, interrogar a los espíritus y revisar las últimas encuestas electorales de Estados Unidos. The great mystic and … Continúa leyendo Las profecías de Nuscagamus: la paliza del 3 de noviembre

A LAS MADRES QUE ESTÁN… Y A LOS HIJOS QUE TODAVÍA ESTÁN A TIEMPO

TO THE MOTHERS WHO ARE STILL THERE… AND TO THE CHILDREN WHO ARE STILL IN TIME Una reflexión de Graciela Melussi Molina en el Día de la Madre en Argentina A reflection by Graciela Melussi Molina on Mother’s Day in … Continúa leyendo A LAS MADRES QUE ESTÁN… Y A LOS HIJOS QUE TODAVÍA ESTÁN A TIEMPO

Una historia contada por todos: Homenaje al Maestro de Maestros, el gran Antonio Pippo Pedragosa

A story told by everyone: A tribute to the master of masters, the great Antonio Pippo Pedragosa Me puse a pensar y recordé a Pipo, quien nos dejó una lección de vida en cada columna que escribió. Tenía el don … Continúa leyendo Una historia contada por todos: Homenaje al Maestro de Maestros, el gran Antonio Pippo Pedragosa

Relatos Reales: ¡NO ES QUE ESTEMOS VIEJOS! Es que no tenemos REPUESTOS.

True Stories: It’s not that we’re old! It’s just that we don’t have spare parts. Dedicado a mi primo hermano Carlos Vélez Paz, que cumple 80 años el 22 de octubre. Dedicated to my first cousin Carlos Vélez Paz, who … Continúa leyendo Relatos Reales: ¡NO ES QUE ESTEMOS VIEJOS! Es que no tenemos REPUESTOS.

Más allá del método: Cuando el investigador se convierte en artista.

Beyond the Method: When the Researcher Becomes an Artist. (El arte de dar voz a los datos) (The art of giving a voice to data) Imagina por un momento a un escultor frente a un bloque de mármol en bruto. … Continúa leyendo Más allá del método: Cuando el investigador se convierte en artista.

RELATOS REALES: MIEL CON VENENO

TRUE STORIES: HONEY WITH POISON La ambivalencia en el amor es amar y odiar. Ambivalence in love means both loving and hating. La ambivalencia en la política consiste en utilizar un cariño meloso para manipular. Ambivalence in politics consists of … Continúa leyendo RELATOS REALES: MIEL CON VENENO