RELATOS REALES: El cantor que dió el mal paso

TRUE STORIES: The singer who took the wrong step Por Antonio Pippo Una charla de café, con un amigo añoso como yo. Se habla de política, de economía, se intercambian chismes y bromas y se pasa el rato, entretenido. A … Continúa leyendo RELATOS REALES: El cantor que dió el mal paso

Punta de Lanza: EL GENERAL SÍ TIENE QUIEN LE ESCRIBA

Spearhead: THE GENERAL DOES HAVE SOMEONE TO WRITE TO HIM Versión Especial adaptada para LaAMdP / Special version adapted for LaAMdP Dedico estas líneas al General Eduardo Enrique Zapateiro Altamiranda, quien hoy enfrenta el rigor de la controversia, muchas veces … Continúa leyendo Punta de Lanza: EL GENERAL SÍ TIENE QUIEN LE ESCRIBA

El Jardín de los Sueños: Donde el Alma recuerda quién es.

The Garden of Dreams: Where the Soul remembers who it is. En un mundo que avanza a la velocidad del vértigo, donde las noticias nacen y mueren en cuestión de segundos y la atención se fragmenta en mil pantallas, existe … Continúa leyendo El Jardín de los Sueños: Donde el Alma recuerda quién es.

EL JARDIN DE LOS SUEÑOS: Donde la Imaginación Florece.

THE GARDEN OF DREAMS: Where Imagination Blossoms. En un rincón secreto del mundo, más allá del ruido cotidiano y la prisa que consume los días, existe un lugar donde el tiempo parece detenerse: el Jardín de los Sueños. No es … Continúa leyendo EL JARDIN DE LOS SUEÑOS: Donde la Imaginación Florece.

A media voz: Suicidio: ¿valentía o cobardía ante la vida?

In a low voice: Suicide: courage or cowardice in the face of life? A veces las  noticias llegan sin hacer ruido, como llegan las cosas que rompen el alma: en silencio. Un mensaje corto, casi frío, en la pantalla del … Continúa leyendo A media voz: Suicidio: ¿valentía o cobardía ante la vida?

RELATOS REALES: Hasta pronto, Luis

TRUE STORIES: See you soon, Luis Por Antonio Pippo Es dura la muerte y nos alcanzará a todos. Death is harsh, and it will come to us all. Pero no toda muerte es igual: sube a una dolorosa tragedia si … Continúa leyendo RELATOS REALES: Hasta pronto, Luis