Spain: Book Published «CREATIVE MAIEUTICS – From ‘Q’ Art to Pareidolias» by Ivonne Sánchez-Barea.
La ciencia no se contrapone al arte. El arte puede contener mucho de ciencia, no sólo en los materiales, técnicas, etc. sino desde el punto de vista conceptual, emocional, mental, el pensamiento cuántico, desde lo racional a lo
espiritual, etc.
Science is not in opposition to art. Art can contain a great deal of science—not only in terms of materials, techniques, but also from conceptual, emotional, and mental perspectives, and perceptions encompassing quantum thinking and spanning the spectrum from the rational to the spiritual.
La creación artística y poética, la voz que construye imágenes, y las imágenes que son poemas visuales y van dejando a lo largo de la existencia de los artistas, una estela de huellas que verifican el quehacer de la emoción y el
pensamiento, justificando cada existencia. Así lo hace y lo dice la artista y autora norteamericana residente en España, D.H.C. Ivonne Sánchez-Barea, quien explica cómo sólo desde la esencia y la verdad, cada artista logra
expresar sus creaciones.
Artistic and poetic creation —the voice that constructs images, and the images themselves, which serve as visual poems— leave a trail of imprints throughout an artist’s life. These traces allow witness to the interplay of emotion and thought, giving purpose to each individual existence. This is the perspective offered by the New Yorker artist and author, Dr. Ivonne Sánchez-Barea, who explains, that artists can truly express their creations when they work and create from their own essence and truth.
El prologuista del libro PRINCIPIO Y TEORÍA DEL ARTE Q, del Dr. Francisco de Asis Sicilia Gutiérrez, quién cómo científico, ratifica, compulsa, certifica la investigación qué está artista y poeta, Ivonne Sánchez-Barea ha realizado durante 23 años de su vida.
The scientific and professor, Dr. Francisco de Asis Sicilia Gutiérrez, who wrote the prologue for the book —“PRINCIPLES AND THEORY OF «Q» ART” (Spanish version)— validates, examines, and attests to the research that the artist and poet Ivonne Sánchez-Barea has conducted over the course of 23 years of investigation.

El libro que ya se encuentra en circulación, -MAYÉUTICA CREATIVA, del Arte «Q» a las Pareidolias-, desvela con algunas imágenes a color, trazando una continuidad, y la bifurcación de la experiencia creativa. Una filosofía, o
mayéutica qué se inicia desde la historia de la humanidad con Sócrates, y en el caso de esta creadora, Ivonne Sánchez-Barea, quien utiliza multitécnicas y multilenguajes, como políglota en la expresión artística, aplicando a su vida dicha filosofía creativa. -«CADA MIRADA completa la obra, transformándola en un espejo único…»-, cómo menciona el laureado artista y escritor cordobés, Francisco Arroyo Ceballos en el Prólogo del libro.
The book, which is already in circulation, “CREATIVE MAIEUTICS – From «Q» Art to Pareidolias”, also (Spanish version), features color images that trace the continuity and branching paths of the creative experience. It presents a philosophy as form of «maieutics» (the Socratic method of eliciting knowledge), and that traces its roots back to the history of humanity. In the case of Ivonne Sánchez-Barea, this philosophy applied to her own life; she acts as a «polyglot» of artistic expression, employing a wide group of techniques and languages. As the acclaimed artist and writer from Córdoba, Francisco Arroyo Ceballos, notes in the book’s prologue: «EACH GAZE completes the work, transforming it into a unique mirror…».
La lectura de los textos, de éstos dos libros, nos llevan desde la emoción para atravesar las pupilas, como haz de luz hasta el pensamiento.
Reading the texts in these two books takes us from emotion, passing through our pupils like a ray of light, all the way to thought.
Descubre más desde LA AGENCIA MUNDIAL DE PRENSA
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
