LA AVENTURA DEL TANGO: ESE CAFÉ INMORTAL

Escribió Baldomero Fernández Moreno en un recordado poema: -¡Cuántas veces,/ oh padre, habrás venido/ de tus graves negocios fatigado,/ a fumar un habano perfumado/ y a jugar al tresillo consabido! Continúa leyendo LA AVENTURA DEL TANGO: ESE CAFÉ INMORTAL

EL PENSADOR: ALGO HAY QUE HACER

With the burning problem, on the verge of explosion, of our Argentine neighbors, turned into one of the most dramatic and tragic negative examples that can be experienced, Continúa leyendo EL PENSADOR: ALGO HAY QUE HACER

LA AVENTURA DEL TANGO: DE LA ZARZUELA AL TANGO

Corría el año 1903, con el tango aún rechazado por la aristocracia y la burguesía rioplatenses y recluido en zonas portuarias y suburbanas. Continúa leyendo LA AVENTURA DEL TANGO: DE LA ZARZUELA AL TANGO

EL PENSADOR: La Cenicienta Desorientada

Uruguayan society continues to be burdened with complex problems, apparently without being aware of their magnitude. Continúa leyendo EL PENSADOR: La Cenicienta Desorientada

LA AVENTURA DEL TANGO: BUSQUEDA DE LOS CAMBIOS

En la música popular, si se observa su evolución, se advierte que muchos artistas, por impulso intelectual o por pasión, modifican a través del tiempo sus estilos –enriqueciéndolos o no, eso ya es cosa de gustos- pero siempre con un objetivo muy claro. Continúa leyendo LA AVENTURA DEL TANGO: BUSQUEDA DE LOS CAMBIOS

EL PENSADOR: REDES SOCIALES

Civilization, fragmented today as few times before in areas separated by political ideas, dogmas, religious beliefs, various fanaticisms and so on, continues to advance. Continúa leyendo EL PENSADOR: REDES SOCIALES

LA AVENTURA DEL TANGO: SILENCIO EN LA NOCHE

Algunos hablan de licencias poéticas de los autores. Otros, de ciertos historiadores que, en su afán de sobresalir con una hipótesis conmovedora, confunden a propósito algunos hechos históricos. Continúa leyendo LA AVENTURA DEL TANGO: SILENCIO EN LA NOCHE

EL PENSADOR: ¿DÓNDE ESTA LA CONEJA?

As if we were missing any, a problem has appeared to disturb the daily life of Uruguayans, which I don’t know whether to call unexpected, but whose causes – not its visible consequences – I don’t know that requires immediate attention from the competent authorities. Continúa leyendo EL PENSADOR: ¿DÓNDE ESTA LA CONEJA?

LA AVENTURA DEL TANGO: LA EXTRAÑACIÓN

La música y la poesía del tango buscan, esencialmente, movilizar las emociones de aquellos a quienes les agrada. Continúa leyendo LA AVENTURA DEL TANGO: LA EXTRAÑACIÓN

EL PENSADOR: PROMESAS INCUMPLIDAS

There is a promise that the government made in the electoral campaign and then has repeated insistently, even when the circumstances seemed inauspicious: economic imbalances, the pandemic, the growth of poverty, unemployment and several relevant reforms in a row: education, social security, health, etc. Continúa leyendo EL PENSADOR: PROMESAS INCUMPLIDAS

LA AVENTURA DEL TANGO: ¿CUÁL FUE EL PRIMERO?

En la columna que precedió a ésta afirmé que la historia del tango está llena de polémicas que, más allá de su antigüedad, jamás se resolverán. Continúa leyendo LA AVENTURA DEL TANGO: ¿CUÁL FUE EL PRIMERO?

EL PENSADOR: PERDIENDO EL TIEMPO

I believe that this process began just after the Second World War, although I will not develop this theory now, as it would extend my reflection to the point of exhaustion. Continúa leyendo EL PENSADOR: PERDIENDO EL TIEMPO

La Aventura del Tango: Un tango, dos versiones

La historia del tango está llena de polémicas. En muchos casos son hijas del capricho o de la inventiva excéntrica de algún entendido o, cuanto menos, de la aceptación de meras leyendas. Continúa leyendo La Aventura del Tango: Un tango, dos versiones

EL PENSADOR: DISUASIÓN «Falta sin Aviso»

What’s wrong with Minister Heber? Tiredness, anemia? No no. In any case, the opposite: excitement. It has plunged headlong into the center of a disorderly and highly politicized debate on security, which includes figures for the reduction in crime, questioning the construction of those figures, contradictions, abrupt and even absurd comparisons with previous administrations and a string of plans to improve police services and their effectiveness, in the midst of complaints of internal corruption in the Headquarters and projects -in some cases delusional- on the rehabilitation of both prisoners and those released after serving their sentences. Continúa leyendo EL PENSADOR: DISUASIÓN «Falta sin Aviso»

La aventura del tango: El patotero distinto

La trayectoria de Ignacio Corsini, un cantor que en cierta época compitió en los escenarios de Buenos Aires con su amigo Carlos Gardel y llegó a ser, aunque brevemente, más popular, es harto conocida y está impresa en la historia del tango. Continúa leyendo La aventura del tango: El patotero distinto

EL PENSADOR: EL VALOR DE LAS PALABRAS

A few years ago, during a television report, the Argentine philosopher and writer Santiago Kovladoff outlined an intelligent reasoning when analyzing the increasingly conflictive democratic coexistence in his country – today it is decidedly worse, it must be admitted – focusing on the impoverishment of language. Continúa leyendo EL PENSADOR: EL VALOR DE LAS PALABRAS

La Aventura del Tango: Gardel El Perfeccionista

Son asombrosos, a veces, los resultados que se logra por la paciencia de seguir investigando aspectos de la música popular –en este caso el tango, pero no es la única-, que involucran a figuras sobre las que luce una sentencia: “están más allá del bien y el mal”. Continúa leyendo La Aventura del Tango: Gardel El Perfeccionista

EL PENSADOR: CRECE EL ESCEPTICISMO

In a country delicately balancing on a fine wire so as not to rush into a crisis that could jeopardize the immediate future, there is a majority of politicians who, shamelessly, have anticipated foreseeable dates, adapting them to their anxiety and ambitions, launching into a brutal pre-election campaign. Continúa leyendo EL PENSADOR: CRECE EL ESCEPTICISMO

La Aventura del Tango: La Emoción que Abraza

Varios lectores se han interrogado, y me lo han hecho saber, sobre la emoción que les despiertan algunas letras de tango. Aun en la melancolía o la tristeza las sienten benevolentes, cálidas como una caricia que esperan. Continúa leyendo La Aventura del Tango: La Emoción que Abraza

EL PENSADOR: El Enunciado, Escondite Perfecto

In days gone by, various academics, teachers and, of course, politicians, spoke about education reform. Actually, as had happened before, perhaps without so much enthusiasm, we were inundated with statements. Continúa leyendo EL PENSADOR: El Enunciado, Escondite Perfecto

La aventura del tango: El Bulin del Pucherete

A diferencia de otros tangos que ubican su historia en sitios específicos, muy bien descritos, aun imaginarios, apelando a una ficción admirable, El bulín de la calle Ayacucho existió tal cual lo pinta su letrista, Celedonio Flores, a quien llegaron a llamar “Martín Fierro del asfalto”. El dueño del bulín, que lo prestó al poeta, era el editor Julio Korn. Continúa leyendo La aventura del tango: El Bulin del Pucherete

EL PENSADOR: Formación del Carácter

In my previous column, you reflected on the progressive and dangerous cracking that affects national politics and, consequently, society itself. Continúa leyendo EL PENSADOR: Formación del Carácter

EL PENSADOR: NO HAY PUENTES

The circumstances that are repeated in the national society, clearly cracked, force us to return to a question. Continúa leyendo EL PENSADOR: NO HAY PUENTES

La aventura del tango: El Poeta Elegido

¿Por qué la voz de Gardel cambia, tanto para el oído educado musicalmente como para el del común de la gente, a partir de 1925? Es otra curiosidad en la que poco bucean no sólo los fanáticos. Continúa leyendo La aventura del tango: El Poeta Elegido

EL PENSADOR: VIVIENDAS..¿QUE VIVIENDAS?

We all know that in Montevideo -although the problem is also in the interior of the country- there are thousands and thousands of citizens, especially those who have the lowest income, and what to say about those who suffer below the poverty line, who They are living in undignified conditions. Continúa leyendo EL PENSADOR: VIVIENDAS..¿QUE VIVIENDAS?

La aventura del tango: El Tango del Horror

La anécdota de hoy, contada en un boliche de los que ya no quedan, hubiese provocado a algún parroquiano una exclamación recurrente en tiempos pasados: Continúa leyendo La aventura del tango: El Tango del Horror

EL PENSADOR: LA GRAN MATERIA PENDIENTE

In our country, in the middle of the period of any government -from this point of view, when describing it, it can be profoundly ironic-, when it is time to fulfill pre-electoral promises and present essential projects for the future in order to find sufficient consensus , politics is transformed, with the basic thrust of the opposition, in a carnival of sticks thrown at the wheels of everything that must move, in the celebration of suspicion, lies and insults as legitimate resources and, ultimately, in the drawing of a frightful shadow that will obscure all intelligence that society expects and will give way to the umpteenth advance of the umpteenth campaign in fits and starts with a view only to sit on the soft seat of power, no matter how much time is left before the votes enter the polls. Continúa leyendo EL PENSADOR: LA GRAN MATERIA PENDIENTE

LA AVENTURA DEL TANGO: EL PRIMERO, EL INVENTOR

Ni siquiera nació en cualquiera de las dos capitales honoríficas del tango en el Río de la Plata, sino en Paraná, Entre Ríos, aunque todavía niño fue a vivir con su familia al barrio porteño de Palermo. Murió a los veintinueve años y nunca escribió un tango. Continúa leyendo LA AVENTURA DEL TANGO: EL PRIMERO, EL INVENTOR

EL PENSADOR: AQUELLOS VIEJOS, BUENOS HÁBITOS

How do you describe someone who, suddenly, and already at an advanced age, thinks they discover -in reality it is their memory that brings back the memory of a distant memory, or not so much-, a serious problem in the loss of some old and good habits, enjoyed by your generation and who knows how many more in the past? Continúa leyendo EL PENSADOR: AQUELLOS VIEJOS, BUENOS HÁBITOS

La aventura del tango: Abriendo el gran Baúl

Sorprenden, y conmueven, los recuerdos cuasi novelescos que se extraen del olvido apenas uno revuelve el baúl que guarda la historia del tango. Continúa leyendo La aventura del tango: Abriendo el gran Baúl

EL PENSADOR: BENEVOLENCIA Y PROPÓSITOS COMUNES

The history of humanity has been teaching, for a long time, that a close interdependence -whether between political forces of the same country, or between it and all the others with which it maintains stable relations- requires common purposes if disaster is to be avoided. . And constructive common purposes will not prevail unless some community of sentiment is formed. Continúa leyendo EL PENSADOR: BENEVOLENCIA Y PROPÓSITOS COMUNES

La aventura del tango: Admiración Olvidada

Paco Espínola, durante un ciclo de charlas a inicios de las emisiones de Canal 5, dedicó una de ellas a la importancia de la admiración por la obra de los demás. Argumentó que esa actitud es valiosa para la mejor construcción de la propia personalidad, ya que convoca a la humildad y al respeto; y se apoyó en unos dichos del inmortal Rodin a sus discípulos: -Si algo quisiera que heredaran es la importancia de la admiración. ¡Nunca abandonen sus admiraciones, pues serán siempre benéficas y orientadoras para sus propias vidas! Continúa leyendo La aventura del tango: Admiración Olvidada

EL PENSADOR: ¿Y LA BASE, EL CIMIENTO?

It is possible that, between the end of this year and the beginning of the next legislative period, the Uruguayan Parliament will face the responsibility of deciding on the two reforms that the government and the opposition consider essential: social security and education. Continúa leyendo EL PENSADOR: ¿Y LA BASE, EL CIMIENTO?

LA AVENTURA DEL TANGO: LA ANTINGUA AMISTAD

En un pasaje bíblico, Jehová rezonga a Job que se queja de padecimientos y vacilaciones: -¿Diste tú la bravura al caballo? ¿Engalanaste de crines su cuello? ¿Lo harás brincar como a una langosta? El resoplido de su nariz es temible. Escarba en el valle y se regocija con fuerza; sale al encuentro de las armas. Se ríe del miedo y no se espanta; no vuelve atrás ante la espada. Sobre él resuenan la aljaba, la hoja de lanza y la jabalina. Continúa leyendo LA AVENTURA DEL TANGO: LA ANTINGUA AMISTAD