RELATOS REALES: EL CASO DEL SIDA DE NICOLASA – Relato de una historia real

About 20 minutes from Cartagena de Indias, Colombia, is the city of Turbaco, a city that I have talked about so much. Close to it, and… just 15 minutes away, in a high area, 150 meters above sea level, and in the south-eastern area, there are some 20 small volcanoes, passive to this day, located on a plateau, the that I always considered could be a tourist attraction, due to the curious nature of its volcanic activity, which although it is not dangerous, until now, is curious, because when they are spoken to, just two meters away, they begin to boil, as in response to the sound of human speech, until becoming an interrelation between them, as if it were an orchestra in full function. Continúa leyendo RELATOS REALES: EL CASO DEL SIDA DE NICOLASA – Relato de una historia real

EL PENSADOR: EL NEGOCIO DEL DOLOR AJENO. Cuando Sanar se convirtió en un producto de 30 días.

THE THINKER: The Business of Others’ Pain. When Healing Became a 30-Day Product. ¿En qué momento empezamos a creer que el dolor podía tener fecha de caducidad? At what point did we start believing that pain could have an expiration … Continúa leyendo EL PENSADOR: EL NEGOCIO DEL DOLOR AJENO. Cuando Sanar se convirtió en un producto de 30 días.

Esta noche m’emborracho yo… pá no llorar

Tonight I’m getting drunk… so I don’t cry. Ayer tuve un día raro.  No sabía por qué tema decidirme para esta querida columna de Culturas del Mundo.  Tengo ahí varios temas aparcados de mi estancia en Almería, la Al-Miriyya fundacional. … Continúa leyendo Esta noche m’emborracho yo… pá no llorar

Adiós a Antonio Pippo Pedragosa. Cuando el Tango se queda sin una de sus grandes plumas y La Agencia Mundial de Prensa se viste de luto

Farewell to Antonio Pippo Pedragosa: Tango loses one of its great writers, and the World Press Agency mourns. Homenaje póstumo a un hombre de radio, empresario artístico, periodista, director de medios, editorialista, escritor, pensador y guardián infatigable de la memoria … Continúa leyendo Adiós a Antonio Pippo Pedragosa. Cuando el Tango se queda sin una de sus grandes plumas y La Agencia Mundial de Prensa se viste de luto

LA AVENTURA DEL TANGO: Lluvia, Viento, Frío y..

Una llovizna calaba los huesos. Alrededor del mediodía los termómetros marcaban 2º bajo cero, pero pasadas las tres de la tarde esa llovizna se convirtió en nieve y la temperatura descendió a 3,5º bajo cero. Era Buenos Aires, el sábado … Continúa leyendo LA AVENTURA DEL TANGO: Lluvia, Viento, Frío y..

RELATOS REALES: La Humildad Admirable

TRUE STORIES: Admirable Humility Por Antonio Pippo Hay hombres humildes -nacidos en la pobreza, marginales, inmigrantes buscando un futuro- que han marcado su época, y dejado una herencia perdurable a partir del arte popular. Echaré mano de un ejemplo al … Continúa leyendo RELATOS REALES: La Humildad Admirable