LA AMBIGÜEDAD POLÍTICA: EL ARTE DE NO COMPROMETERSE CON LAS PROMESAS DE CAMPAÑA

POLITICAL AMBIGUITY: THE ART OF AVOIDING COMMITMENT TO CAMPAIGN PROMISES Cuando llega octubre, también llegan a tu casa las promesas de los políticos, que anuncian con alegría sus compromisos de campaña… When October arrives, so do the promises of politicians, … Continúa leyendo LA AMBIGÜEDAD POLÍTICA: EL ARTE DE NO COMPROMETERSE CON LAS PROMESAS DE CAMPAÑA

LA PAZ ENTRE LOS ESCOMBROS DE LAS GUERRAS RESUELTAS DE TRUMP

PEACE AMID THE RUBBLE OF TRUMP’S RESOLVED WARS Mientras Donald Trump continúa recorriendo Estados Unidos en plena campaña electoral, sus mítines parecen convertirse, por momentos, en una mezcla de concurso de belleza, espectáculo televisivo y función de circo, en la … Continúa leyendo LA PAZ ENTRE LOS ESCOMBROS DE LAS GUERRAS RESUELTAS DE TRUMP

EL PENSADOR: LOS PRESOS DE EXCEPCIÓN

THE THINKER: EXCEPTIONAL PRISONERS El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha anunciado que su Gobierno estudia una posible liberación anticipada y condicional de una parte de las personas detenidas durante el régimen de excepción, implantado en marzo de 2022 … Continúa leyendo EL PENSADOR: LOS PRESOS DE EXCEPCIÓN

Una historia contada por todos: Homenaje al Maestro de Maestros, el gran Antonio Pippo Pedragosa

A story told by everyone: A tribute to the master of masters, the great Antonio Pippo Pedragosa Me puse a pensar y recordé a Pipo, quien nos dejó una lección de vida en cada columna que escribió. Tenía el don … Continúa leyendo Una historia contada por todos: Homenaje al Maestro de Maestros, el gran Antonio Pippo Pedragosa

AVANCES TECNOLÓGICOS QUE IMPACTARON EL MUNDO

Technological Advancements That Impacted the World Desde que el ser humano descubrió que podía transformar su entorno mediante el ingenio, cada época ha dejado inventos capaces de cambiar nuestra manera de vivir. Ever since humans discovered they could transform their … Continúa leyendo AVANCES TECNOLÓGICOS QUE IMPACTARON EL MUNDO

RELATOS REALES: EL CASO DEL SIDA DE NICOLASA – Relato de una historia real

About 20 minutes from Cartagena de Indias, Colombia, is the city of Turbaco, a city that I have talked about so much. Close to it, and… just 15 minutes away, in a high area, 150 meters above sea level, and in the south-eastern area, there are some 20 small volcanoes, passive to this day, located on a plateau, the that I always considered could be a tourist attraction, due to the curious nature of its volcanic activity, which although it is not dangerous, until now, is curious, because when they are spoken to, just two meters away, they begin to boil, as in response to the sound of human speech, until becoming an interrelation between them, as if it were an orchestra in full function. Continúa leyendo RELATOS REALES: EL CASO DEL SIDA DE NICOLASA – Relato de una historia real