TRUE STORIES: From Love to Tragedy Por Antonio Pippo Hay hombres cuya vida, nada común, merecen ser recordados, aun de tanto en tanto, para que peripecia vital trascendente no se disuelva ante las nuevas generaciones. There are men whose extraordinary … Continúa leyendo RELATOS REALES: Del amor a la tragedia
Let me tell you a story: The Duke of Don Crescencio En la granjita de don Crescencio despertaban los animalitos desde muy temprana hora, él encantado con ellos les daba una alimentación según su especie, sorgo, maíz quebrado, borraja, etc. … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: El Duque de don Crescencio
TRUE STORIES: The Master and the Other Two Por Antonio Pippo La vida es compleja. Por ejemplo, establece relaciones reales e importantes en algún sentido -la cultura, por ejemplo-, construyendo una suerte de cosmos proyector que, desde su nacimiento sin … Continúa leyendo RELATOS REALES: El Maestro y los otros dos
Cerca de una charca recién inaugurada de renacuajos, escarabajos, insectos, mosquitos y ranas. Existe un mundo maravilloso lleno de vida. Near a newly opened pond teeming with tadpoles, beetles, insects, mosquitoes, and frogs, there exists a wonderful world full of … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: Pata verde y Frondosapo
Por Antonio Pippo Se alinearon los astros. Esta es una frase sencilla, extendida en el habla popular, a la que se pueden adjudicar muchos significados, dependiendo de a qué o a quiénes se esté aludiendo. La memoria -y el consiguiente … Continúa leyendo RELATOS REALES: El encuentro
In a low voice: The enemy who learned to speak for me El enemigo que aprendió a hablar con mi voz… The enemy who learned to speak with my voice… Hay días en los que una persona puede recibir elogios, … Continúa leyendo A media voz: El enemigo que aprendió a hablar por mí
