True Stories: It’s not that we’re old! It’s just that we don’t have spare parts. Dedicado a mi primo hermano Carlos Vélez Paz, que cumple 80 años el 22 de octubre. Dedicated to my first cousin Carlos Vélez Paz, who … Continúa leyendo Relatos Reales: ¡NO ES QUE ESTEMOS VIEJOS! Es que no tenemos REPUESTOS.
Beyond the Method: When the Researcher Becomes an Artist. (El arte de dar voz a los datos) (The art of giving a voice to data) Imagina por un momento a un escultor frente a un bloque de mármol en bruto. … Continúa leyendo Más allá del método: Cuando el investigador se convierte en artista.
TRUE STORIES: HONEY WITH POISON La ambivalencia en el amor es amar y odiar. Ambivalence in love means both loving and hating. La ambivalencia en la política consiste en utilizar un cariño meloso para manipular. Ambivalence in politics consists of … Continúa leyendo RELATOS REALES: MIEL CON VENENO
Let me tell you a story: The Little Red Dragon. En lo alto de la montaña de fuego ha nacido un precioso dragón, ojos grandes expresivos, pero tan tiernos como de un pajarito, muy particular, de escamas rojas tornasol, que … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: El pequeño dragón rojo
When death fails, should one try again? Christa Gail Pike tenía una cita con la muerte. Christa Gail Pike had a date with death. El 30 de septiembre de 2026, el estado de Tennessee intentó ejecutar mediante inyección letal a … Continúa leyendo Cuando la muerte falla, ¿hay que volver a intentarlo?
The Power of Now: When Life Happens While We Keep Waiting Hay personas que viven mirando hacia atrás.Revisan conversaciones que ya terminaron, recuerdan decisiones que no pueden cambiar y reconstruyen una y otra vez escenarios que terminaron hace meses, incluso … Continúa leyendo El poder del ahora: cuando la vida ocurre mientras nosotros seguimos esperando