A media voz: ¿Que es lo que realmente importa?

In a low voice: What really matters? Hay quienes pasan la vida contando los días. Otros cuentan el dinero, los títulos, los aplausos o las metas alcanzadas. Yo he conocido personas que lo tuvieron todo y, aun así, caminaban con … Continúa leyendo A media voz: ¿Que es lo que realmente importa?

A media voz: La decepción tiene voz baja

In a low voice: Disappointment has a low voice La decepción no llega haciendo ruido.No irrumpe en la vida como una tormenta ni anuncia su llegada con relámpagos. Es más parecida a una gota persistente que cae lentamente sobre una … Continúa leyendo A media voz: La decepción tiene voz baja

A media voz: El enemigo que aprendió a hablar por mí

In a low voice: The enemy who learned to speak for me El enemigo que aprendió a hablar con mi voz… The enemy who learned to speak with my voice… Hay días en los que una persona puede recibir elogios, … Continúa leyendo A media voz: El enemigo que aprendió a hablar por mí

A media voz: El poder silencioso de los pequeños detalles

In a low voice: The silent power of small details La vida adulta tiene una extraña costumbre: convertir los días en una fila interminable de obligaciones. Despertar temprano, correr detrás del transporte, responder mensajes, sobrevivir al trabajo, llegar cansados a … Continúa leyendo A media voz: El poder silencioso de los pequeños detalles

A media voz: amor en la edad adulta

In a low voice: love in adulthood A los 60 el amor no llega… regresa. Y no toca la puerta: la empuja con confianza, como quien ya conoce la casa. At 60, love doesn’t arrive… it returns. And it doesn’t … Continúa leyendo A media voz: amor en la edad adulta

A media voz: ¿Hasta donde estamos dispuestos a aguantar por complacer a los demás?

In a low voice: How far are we willing to go to please others? Mi día a día transcurre entre la rutina del trabajo, las largas filas y el caos infernal de un tráfico que no avanza. Mientras me encuentro … Continúa leyendo A media voz: ¿Hasta donde estamos dispuestos a aguantar por complacer a los demás?