Después de los 60: cuando la vida deja de pedir permiso

After 60: When life stops asking for permission Hay una edad en la que dejamos de contar los años para empezar a contar las historias. There comes an age when we stop counting the years and start counting the stories. … Continúa leyendo Después de los 60: cuando la vida deja de pedir permiso

SALUD: El ictus, una emergencia que se puede prevenir hasta en el 90% de los casos

HEALTH: Stroke, an emergency that can be prevented in up to 90% of cases. Cada año, cerca de 12 millones de personas sufren un ictus en todo el mundo y más de 7 millones mueren a causa de él, lo … Continúa leyendo SALUD: El ictus, una emergencia que se puede prevenir hasta en el 90% de los casos

…CUANDO SE LLEGA A LOS 80

WHEN YOU REACH 80 En primer lugar, llegar a los 80 años es un premio de Dios, del cual no todos gozan. First of all, reaching the age of eighty is a gift from God—one not everyone gets to enjoy. … Continúa leyendo …CUANDO SE LLEGA A LOS 80

Un terremoto mueve la tierra y el alma: psicología del duelo

An earthquake shakes the earth and the soul: the psychology of grief. El pasado 10 de agosto de 2026, Colombia experimentó el terremoto de mayor intensidad del siglo XXI. Fueron segundos que cambiaron la vida de miles de personas (90.000 … Continúa leyendo Un terremoto mueve la tierra y el alma: psicología del duelo

BENEFICIOS DE BAILAR

BENEFITS OF DANCING Hoy en día se habla mucho de la importancia de mantener un peso saludable, de adelgazar, de «estar en forma». En este texto no queremos entrar en el terreno de la moda ni de la estética impuesta: … Continúa leyendo BENEFICIOS DE BAILAR

LA EMFERMEDAD CELIACA

Celiac Disease La enfermedad celíaca afecta al 1% de las personas, aunque la mayoría de ellas no lo saben. Es una intolerancia permanente al gluten del trigo, cebada, centeno y probablemente avena, que se presenta en individuos genéticamente predispuestos, caracterizada … Continúa leyendo LA EMFERMEDAD CELIACA