Entre Líneas: Salud Mental

Between the Lines: Mental Health

YUMAK APONTE Dra. Ciencias de la Educación, Escritora, Productora de Radio Hola Mundo. Gerente Gral. Eventos Internacionales, Adjunta Presidencia APCSX GROUP Prensa Especializada

A propósito de conmemorarse EL 10 DE OCTUBRE el Día Mundial de la Salud Mental, queremos detener el ritmo acelerado del mundo para hacer una pausa necesaria, Muchas veces nos enseñan a curar una herida física, a atender un dolor muscular o ir al médico cuando el cuerpo falla… pero, ¿qué pasa cuando lo que duele es la mente, la carga emocional o el agotamiento invisible?

With World Mental Health Day being observed on October 10th, we want to slow down the world’s frantic pace and take a necessary pause. We are often taught how to treat a physical wound, soothe a sore muscle, or see a doctor when our body fails us—but what happens when the pain is in the mind, or stems from an emotional burden or an invisible exhaustion?

A través de este artículo, venimos a recordarte que cuidar de tus pensamientos no es un lujo, ni una debilidad; es un acto absoluto de valentía y amor propio. Lee con el corazón y prepárate para poner tu motivación en acción.»

Through this article, we want to remind you that taking care of your thoughts is neither a luxury nor a sign of weakness; it is an act of true courage and self-love. Read with an open heart, and get ready to turn your motivation into action.

You don’t have to be able to handle everything, all the time. Breaking down a little is also part of the process of rebuilding yourself. Asking for help doesn’t mean you’ve failed; it means you refuse to give up on your own.

En importante resaltar, que en el camino del bienestar emocional y la reconstrucción personal no existe una fórmula única ni un ritmo universal. A menudo nos debatimos entre dos posturas que parecen opuestas, pero que en realidad son facetas complementarias del mismo proceso de transformación: el resguardo del silencio y la valentía de compartir.

It is important to highlight that, on the path toward emotional well-being and personal reconstruction, there is no single formula or universal pace. We often find ourselves torn between two stances that may appear opposite, but are, in fact, complementary facets of the same transformative process: the refuge of silence and the courage to share.

Para ayudarnos sobre está temática tenemos una conversación con: Essael Omonte Reaza: Académica, investigadora y abogada boliviana radicada en Santa Cruz de la Sierra. Su trayectoria destaca por integrar de manera transversal la Psicología y el Derecho.

To explore this topic, we engage in a conversation with Essael Omonte Reaza—a Bolivian academic, researcher, and lawyer based in Santa Cruz de la Sierra—whose professional background is distinguished by an interdisciplinary approach that integrates psychology and law.

Essael Omonte Reaza

Formación académica: Licenciaturas: Psicología (Universidad Privada Domingo Savio) y Derecho (Universidad Autónoma Gabriel René Moreno). Posgrados: Magíster en Educación Superior (orientada a la investigación e innovación), con diplomados en Gestión del Talento Humano, Educación por Competencias y Educación Tecnológica, además de especializaciones en psicometría, psicología forense y salud mental.

Academic Background: Bachelor’s degrees in Psychology (Universidad Privada Domingo Savio) and Law (Universidad Autónoma Gabriel René Moreno). Postgraduate studies include a Master’s degree in Higher Education (focused on research and innovation), with diploma programs in Human Talent Management, Competency-Based Education, and Technological Education, as well as specializations in psychometrics, forensic psychology, and mental health.

Liderazgo e investigación actual: Coordinadora del Centro de Investigación de Ciencias Sociales (CICS) en la UPDS. Directora/Editora de la revista académica Taikuere – Epistemes Plurales. Impulsora de espacios formativos como el Círculo de Estudios de Psicoanálisis y talleres de habilidades sociales. Coautora del libro En la mente del comprador online (2024), presentado en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra.

Leadership and Current Research: Coordinator of the Social Sciences Research Center (CICS) at UPDS. Director/Editor of the academic journal *Taikuere – Epistemes Plurales*. Facilitator of educational initiatives, such as the Psychoanalysis Study Circle and workshops on social skills. Co-author of the book *En la mente del comprador online* (2024), which was presented at the Santa Cruz de la Sierra International Book Fair.

Y.A. ¿Cómo podemos diferenciar entre un mal día o un bajón emocional cotidiano y un problema de salud mental que requiere atención? How can we distinguish between a bad day—or a routine emotional slump—and a mental health issue that requires attention?

ESP. Gracias, es muy importante esta pregunta y saber reconocer e identificar eso en lo que nos sucede, ya que en este tiempo se está dando como una forma de sobrediagnóstico y a veces personas que se autoetiquetan, por ejemplo, con depresión, por ese bajón, por ese mal momento, pero temporal, con una causa.

Thank you. This is a very important question—knowing how to recognize and identify what we are experiencing is crucial. Nowadays, there is a tendency toward overdiagnosis, and some people may self-label—for instance, claiming they have «depression»—simply because they are going through a temporary low point or a difficult time that has a clear cause.

En cambio, cuando es algún trastorno, cuando es ya un síntoma de depresión, puede que incluso no se manifieste así, bajo la forma de tristeza, sino de desánimo. Puede que no haya una causa asociada. Entonces, las personas pueden decir: no hay algo que me esté yendo mal en la vida y me siento vacío, no tengo ganas de nada.

In contrast, when it comes to an actual disorder—a true symptom of depression—it may not manifest as sadness, but rather as a sense of listlessness or despondency. There may be no identifiable external cause. A person might say, «Nothing is going wrong in my life, yet I feel empty; I have no desire to do anything.»

Es muy importante diferenciar entre la consecuencia de algo negativo en la vida, algo que no nos salió como esperábamos, a cuando ya es un sentimiento que permanece a lo largo de los días y que necesita apoyo de un profesional.

It is essential to distinguish between the natural reaction to a negative life event—something that didn’t go as expected—and a persistent state that lingers day after day, which requires professional support.

Y.A. ¿Cuáles son esos ‘síntomas invisibles’ o señales tempranas que nos indican que nuestra mente nos está pidiendo un descanso urgente? What are those ‘invisible symptoms’ or early signs that indicate our mind is in urgent need of a rest?

ESP. Evidentemente, y si hablamos de señales de alerta, es importante darle la atención a la salud mental, tal como lo haríamos con un accidente. Por ejemplo, si alguien se corta con un cuchillo, va corriendo emergencias, pero a veces algo así de gravedad no va a un especialista hasta que ya se ha hecho algo muy prolongado.

Clearly, when it comes to warning signs, it is just as important to pay attention to mental health as we would to an injury—like a cut from a knife, which would prompt an immediate trip to the emergency room. Yet, in cases of comparable severity, people often wait until a problem has persisted for a long time before seeking help from a specialist.

Es importante atender esas primeras señales, saber cómo uno está reaccionando, ver cuándo tiene este sentimiento de vacío, ver cuándo algo no está pudiendo manejar, porque dificultades hay en la vida para todos, pero cuando sentimos que ya no podemos por nosotros mismos organizarnos, hay algo que nos desborda, poder solicitar una consulta psicológica, una consulta psiquiátrica con estos especialistas del área de la salud mental antes de que haya un síntoma más grave.

It is crucial to heed these early warning signs—to be aware of your own reactions, to recognize when you are experiencing a sense of emptiness, or to notice when you are struggling to cope with a situation. While everyone faces difficulties in life, there are times when we may feel overwhelmed and unable to manage on our own. In such moments, seeking a consultation with a mental health professional—such as a psychologist or psychiatrist—can be vital, potentially preventing the development of more serious symptoms.

Sucede mucho que las personas que acuden finalmente a consulta dicen, estaba un año, dos años, tres años y recién me animé a venir. Ya sea con tema de, por ejemplo, consumo de tabaco, ya sea con tema de violencia familiar, ya sea con tema de burnout, acudir a las primeras señales y no verlo como algo que debería quizás causarle vergüenza, sino más bien como algo útil para él mismo, como el cuidar de su bienestar, cuidar de su salud mental, al igual que su salud física.

It is quite common for people who finally seek professional help to say, «I’ve been struggling for one, two, or even three years, and only now have I finally decided to come in.» Whether the issue involves tobacco use, domestic violence, or burnout, it is important to act on those early warning signs. Rather than viewing the need for help as a source of shame, it should be seen as a constructive step—a way to care for one’s own well-being and mental health, just as one would care for their physical health.

Y.A. A pesar de los avances, ¿por qué sigue costando tanto decir «no estoy bien» o «estoy yendo al psicólogo» sin sentir culpa o vergüenza? Despite the progress made, why is it still so difficult to say «I’m not doing well» or «I’m seeing a psychologist» without feeling guilt or shame?

ESP. Sí, y siempre está el estigma social. Justamente hemos tenido avances en el área de la salud mental con relación a anteriores décadas, pero todavía falta, falta quitar este estigma y también falta este espacio para decir, no estoy bien, necesito ayuda.

Yes, and there is always the issue of social stigma. While we have certainly made progress in the field of mental health compared to previous decades, there is still more to be done—we need to dismantle this stigma and create a space where one can say, «I’m not doing well; I need help.»

Porque además es muy de la época, si vemos en la publicidad, por ejemplo, dicen: eres mujer, estás en estos días difíciles, pero con esta tableta vas a estar bien. Pasa esto, pero te vas a recuperar. Es como un empuje a que hay que estar bien todo el tiempo, que a veces no nos damos permiso de sentirnos mal, nos da como vergüenza, como si estuviéramos fallándole a la sociedad y no es así. Es un momento que uno tiene una emoción y hay que atender a esa emoción para que se la pueda trabajar, porque esconderla no la va a hacer desaparecer.

This is also very characteristic of our current era. Look at advertising, for example: it might suggest that if you’re a woman going through a «difficult time,» a certain pill will set everything right. The message is: «This is happening, but you’ll bounce back.» There’s this constant pressure to be «fine» all the time—to the point where we don’t even give ourselves permission to feel bad. We feel a sense of shame, as if we’re failing society, but that’s simply not the case. When an emotion arises, it needs to be acknowledged and addressed; hiding it won’t make it disappear.

Nosotros mismos darnos permiso, decir, me siento así y a partir de eso ya buscar redes de apoyo, ya sea poder hablarlo con amigos, poder hablarlo con familiares y cuando sea necesario también con un psicólogo o con un psiquiatra.

We need to give ourselves permission to say, «This is how I’m feeling,» and then reach out to a support network—whether that means talking to friends or family, or, when necessary, consulting a psychologist or psychiatrist.

«Muchas veces cuidamos los días, las agendas y a los demás, pero nos olvidamos de habitar nuestro propio espacio interior. Recuerda: tu paz mental siempre debe ser más costosa que la opinión o la expectativa de los demás.»

«Often, we look after our days, our schedules, and other people, yet we forget to inhabit our own inner space. Remember: your peace of mind should always be more valuable than the opinions or expectations of others.»

Y.A. En un mundo tan acelerado y digitalizado, ¿de qué manera el uso de las redes sociales y la cultura de la productividad afectan nuestra estabilidad emocional? In such a fast-paced and digitized world, how do the use of social media and the culture of productivity affect our emotional stability?

ESP. Hay que leerlo en ese contexto de la época que exige a veces múltiples funciones, múltiples cargos y donde todo está acelerado. Ver qué podemos hacer cada uno desde la singularidad. Por ejemplo, cuando estamos utilizando redes sociales, hay un fenómeno que de repente pasa más tiempo del que pensamos. Y ahí conociendo, por ejemplo, la configuración de nuestro celular, nosotros podemos ver sorpresivamente que estuvimos más tiempo del que pensamos.

It must be viewed within the context of our current era—a time that often demands we juggle multiple roles and responsibilities, all at an accelerated pace. We need to consider what each of us can do, given our own unique circumstances. For instance, when it comes to social media, we often end up spending far more time than we realize; checking our phone’s usage settings can be a surprising wake-up call regarding how much time has actually slipped by.

Igualmente, con el cuidado de las horas de sueño, con evitar el uso de pantallas antes de dormir y que nos dé un mejor descanso. La ansiedad y el estrés es producto de la dificultad de manejar todo eso que asumimos. Entonces, ahí cada uno tendrá que construir recursos distintos porque no le funciona lo mismo a todo el mundo, que también pasa eso.

The same applies to getting enough sleep—for example, by avoiding screens before bed to ensure better rest. Anxiety and stress often stem from the difficulty of managing everything we’ve taken on. Since what works for one person may not work for another, each of us must develop our own personal set of coping strategies.

Ejemplo “mi amiga hizo esto, hizo yoga, fue a hacer spinning, fue a hacer zumba y demás. Entonces, a mí me va a funcionar y por qué no me funciona” Y es justamente esa construcción de lo que a cada uno le viene bien desde uno mismo.

It’s common to think, «My friend did yoga, spinning, Zumba, and so on—so it should work for me, too; why doesn’t it?» The key is to discover what specifically works for *you*—what truly suits your own individual needs.

A algunos les funciona bien la pintura, a otros la escritura, a otros la natación, pero encontrar esos espacios para algo propio. Otra cosa que también es difícil, pero es necesaria es saber decir no, saber decir hasta acá yo puedo porque también sucede, es como muchas veces tratar de demostrar, yo puedo, yo puedo, yo puedo y nos cargamos con demasiadas cosas. Entonces, nosotros mismos poner un límite y organizar nuestras prioridades, no querer hacer todo al mismo tiempo porque es muy complicado y de ahí nos genera bastante estrés.

For some, painting might be effective; for others, it could be writing or swimming. The goal is to carve out space for something that is uniquely yours. Another challenging but necessary skill is learning to say «no»—knowing when to set a boundary and say, «This is as much as I can handle.» We often fall into the trap of constantly trying to prove, «I can do it, I can do it, I can do it,» and end up taking on far too much. It is essential to set our own limits and organize our priorities; trying to do everything at once is not only incredibly difficult, but it also generates a great deal of stress.

Y.A. ¿Cómo podemos ayudar a un familiar o amigo que notamos abatido sin juzgarlo, abrumarlo o caer en la ‘positividad tóxica’? How can we help a family member or friend who seems down, without judging them, overwhelming them, or falling into ‘toxic positivity’?

ESP. Un primer momento, simplemente escucharlo. Pasa justamente eso que a veces cuando escuchamos a alguien ya empezamos a darle consejos y “mira yo haría esto y mira me funcionó o abrumarlo a preguntas o yo en tu lugar esto”, entonces primero escucharlo.

The first step is simply to listen. Often, when someone shares something with us, we immediately jump in with advice—saying things like, «Well, here’s what I would do,» or «This worked for me»—or we overwhelm them with questions. Instead, we should just listen.

Gran parte de las personas cuando nos cuentan un problema no quieren una solución, quieren ser escuchados y muchas veces el espacio de terapia, el espacio de entrevistas psicológicas se convierte en eso, en darle un lugar donde puede hablar. Hay muchos que no cuentan a sus familias por ejemplo lo que les sucede por esto porque le empiezan a juzgar, a criticar. Entonces como profesionales lo tenemos claro, pero a veces como personas en el ámbito familiar o de amistad se nos olvida y es una práctica que podemos nosotros empezar a reconocer.

Most of the time, when people share a problem, they aren’t looking for a solution; they just want to be heard. In fact, therapy—or psychological sessions—often serve precisely this purpose: providing a space where a person can speak freely. Many people, for instance, don’t tell their families what they’re going through because they fear being judged or criticized. As professionals, we are well aware of this, but in our personal lives—with family or friends—we sometimes forget. It’s a habit we can learn to recognize and change.

Primero escuchar y luego preguntar, ¿te gustaría un consejo? Y si nos dice no, validarlo. También saber en qué momentos hablar porque nosotros para escuchar y para hablar no estamos todos los días de la misma manera. Entonces uno reconocer, ¿en este momento podemos hablar? O si alguien nos dice, quiero contarte esto, bueno ahora estoy tal vez ocupado, tal vez estoy con un mal momento, no me estoy sintiendo bien, ¿te parece después?

Listen first, then ask: «Would you like some advice?» If they say no, respect that. It’s also important to be mindful of timing; our capacity to listen or talk varies from day to day. It’s helpful to ask, «Is this a good time to talk?» Or, if someone wants to share something but you’re busy, having a rough day, or simply not feeling up to it, you might say, «Could we talk about this later?»

Debemos organizarnos para poder darle la mejor atención y una vez que escuchamos, escuchar desde la vida de esta persona, no desde lo que nosotros creemos que debería ser y en esa tolerancia es donde se puede tejer relaciones familiares de amistades entre personas muy distintas.

We need to be intentional about how we offer support. When we listen, we should do so from the perspective of the other person’s life—not based on how we think things *should* be. It is through this kind of tolerance that we can build strong family bonds and friendships, even between people who are very different from one another.

A veces uno dice, ¿cómo puedo ser amigo de tal persona que es tan diferente a mí? Pero es justamente por la tolerancia porque uno sabe respetar a esa persona, aunque no tenga las mismas creencias, valores, actitudes que yo, lo respeto y también me respeta. Es importante el respeto.

Sometimes people wonder, «How can I be friends with someone so different from me?» The answer lies in tolerance—the ability to respect someone even when they don’t share your beliefs, values, or attitudes. You respect them, and they respect you in return. Respect is essential.

Y.A. Más allá del descanso físico, ¿qué prácticas sencillas y diarias contribuyen a mantener una higiene mental saludable? Beyond physical rest, what simple, daily practices contribute to maintaining healthy mental hygiene?

ESP. Una práctica muy necesaria es la autoobservación, la introspección y ser sinceros con uno mismo porque muchas veces tratamos de sostener una máscara frente a los demás y esa máscara cansa. Es como engañar al mundo entero, pero no nos engañamos a nosotros mismos.

A highly necessary practice is self-observation, introspection, and being honest with oneself—because we often try to maintain a mask in front of others, and that mask is exhausting. It’s like deceiving the whole world, yet we cannot deceive ourselves.

Pasa con muchas personas que se dejan para el final. Primero los hijos, primero el esposo, la esposa, primero alguien enfermo, el trabajo, la mascota y de último yo. Pasa que uno se agota de tanto dar muchas veces. Es importante ayudar, pero estar bien primero. Siempre se hace una analogía, por ejemplo, en los vuelos ¿qué dicen en las recomendaciones al principio? Primero póngase usted la máscara y después al otro.

Many people end up putting themselves last. They prioritize their children, their spouse, someone who is ill, their job, or even a pet—leaving themselves for the very end. Often, one becomes completely drained from giving so much. While it is important to help others, you must ensure you are well yourself first. Consider the analogy often used during airline safety briefings: what are the instructions? Put on your own mask first, then assist others.

Entonces primero uno asegurarse de estar bien sólido, firme y así poder ayudar a los demás. Así esa práctica nos permite autoobservarnos, cómo estoy yo y reconocerlo, aceptarlo y a partir de eso ya ver qué recursos puede utilizar.

In other words, you must first ensure that you are on solid, firm ground; only then can you truly help those around you. This practice allows for self-observation—checking in on your own state, acknowledging it, accepting it, and then determining what resources you can draw upon.

Y.A. ¿En qué momento los libros de motivación o frases inspiradoras ya no son suficientes y es indispensable acudir a terapia profesional? At what point do motivational books or inspirational quotes no longer suffice, and seeking professional therapy becomes essential?

ESP. Justamente ahí hay que diferenciar entre lo que uno es capaz de hacer con estos recursos y lo que uno ya no puede manejar. Entonces hay que saber reconocer ese límite.

This is precisely where one must distinguish between what can be managed using available resources and what has become unmanageable—it is essential to recognize that limit.

Hay algunas cosas que nos pueden servir sin duda, pero hay temas que ya requieren una especialista. Cuando, por ejemplo, vemos que hay mucho tiempo con un mismo tema, tema de insomnio, tema de consumo de cigarrillo, tema de violencia, etcétera, y a pesar de haber utilizado ciertos recursos que pueden ser estos u otros, veo que esto no llega a resolverse, veo que esto no está teniendo los resultados que espero ser capaz de ir donde un profesional. Y entonces básicamente es cuando algo se desestructura en nuestra vida y no logramos manejar y no verlo como que es o uno o lo otro.

While certain resources can certainly be helpful, some issues require the expertise of a specialist. For instance, if a problem—such as insomnia, smoking, or violence—persists over a long period, and despite trying various approaches, the situation remains unresolved or fails to yield the expected results, it is time to seek professional help. This is essentially what happens when something in our life becomes disorganized to the point where we can no longer manage it; it shouldn’t be viewed as an «either-or» scenario.

Porque he visto algunas veces esos comentarios en las redes como no creo en terapia, yo con este libro suficiente, yo con este podcast suficiente, o sea, no es por desmerecerlo, todo es válido, pero hay veces que no. Es como el equivalente en medicina, no puedo decir yo estoy bien, estoy bien, ya una herida se va a sanar o no se va a infectar, necesita una atención. Además de esta actitud positiva y de todo lo que pueda tener, necesita una atención especializada.

I have occasionally seen comments on social media—such as «I don’t believe in therapy; this book or this podcast is enough for me.» This isn’t meant to diminish those resources—they all have value—but sometimes they simply aren’t enough. It’s like in medicine: you can’t just tell yourself, «I’m fine, I’m fine,» and expect a wound to heal on its own without becoming infected; it requires proper care. Beyond maintaining a positive attitude, such situations demand specialized attention.

Entonces es bueno también difundir esto, por un lado. Y por otro lado tampoco caer en el extremo de qué está sucediendo ahora con TikTok y otras redes que pasan videos de si tienes esto eres autista, si te pasa esto tienes TDAH. Entonces tenemos a veces los extremos, gente que tiene algún síntoma y lo niega, no, no, no, yo no, para nada, como si fuera algo malo, como si fuera un delito.

It is important to raise awareness about this. At the same time, we must avoid the other extreme—a trend currently seen on platforms like TikTok, where videos claim, «If you experience this, you’re autistic,» or «If this happens to you, you have ADHD.» On one hand, you have people who deny having any symptoms—insisting, «No, no, not me, absolutely not»—as if having a condition were something shameful or a crime.

Y el otro extremo de gente que ya dice es que yo soy autista y tengo TDAH y tengo esto y ya más bien se satura de tantas etiquetas, entonces el punto es llegar a un equilibrio y ver con criterio la información que nos aparece. Aprovechar que ahora tenemos mayor información, difusión en redes, se está hablando más de salud mental que antes, pero no irse a esos dos extremos.

On the other extreme, there are people who label themselves with everything—»I’m autistic, I have ADHD, I have this, I have that»—to the point of becoming overwhelmed by the sheer number of labels. The goal is to find a balance and to evaluate the information we encounter with a critical eye. Let’s take advantage of the fact that we now have more information and greater reach on social media—and that mental health is being discussed more than before—while being careful to avoid those two extremes.

Y.A. ¿Qué mensaje le darías a esa persona que hoy nos escucha y siente que está viviendo en una oscuridad de la que no puede salir? What message would you give to the person listening to us today who feels they are living in a darkness from which they cannot escape?

ESP. Gracias por la oportunidad de poder llegar a esas personas. El mensaje es que no se queden solos, que busquen a alguien que los escuche, que no sientan esa vergüenza por ir donde un psicólogo o ir donde un psiquiatra, todos necesitamos en algún momento ser escuchados y estos profesionales han estudiado, se han capacitado para darnos este espacio. Entonces no nos guardemos todas las cosas, todos los problemas, todo el dolor, porque eso no desaparece, porque una máscara no se sostiene para siempre, una máscara pesa.

Thank you for the opportunity to reach these individuals. The message is: do not remain alone—seek someone who will listen. Do not feel ashamed about visiting a psychologist or a psychiatrist; at some point, we all need to be heard, and these professionals have studied and trained specifically to provide us with that space. So, let’s not keep everything—all our problems, all our pain—bottled up inside. It won’t simply disappear, and a mask cannot be worn forever; a mask becomes a heavy burden.

Así que es momento de mirar hacia adentro y de saber cómo estoy y si en algún momento no me siento bien, ser capaz de decirlo.

Now is the time to look inward, to check in on how you are doing, and—if at any point you don’t feel well—to be able to say so.

REFLEXIÓN FINAL                                                                                                                                                                         Sanar en Silencio o Florecer en Voz Alta: El Valor de Priorizar Tu Salud Mental

FINAL REFLECTION Healing in Silence or Flourishing Out Loud: The Value of Prioritizing Your Mental Health

Sanar en silencio es el acto sagrado de repliegue y autoprotección. Es en la quietud de la introspección donde se procesan las heridas más profundas, lejos de la mirada, el juicio o la impaciencia del mundo exterior. El silencio no es aislamiento punitivo; es un espacio de contención, un refugio donde permitimos que la mente y el alma descansen, se reconozcan y reorganicen sus prioridades sin la presión de tener que dar explicaciones.

Healing in silence is a sacred act of withdrawal and self-protection. It is within the stillness of introspection that our deepest wounds are processed—far from the gaze, judgment, or impatience of the outside world. Silence is not a form of punitive isolation; rather, it is a container—a sanctuary where we allow our minds and souls to rest, to recognize themselves, and to recalibrate their priorities, free from the pressure to provide explanations.

Por su parte, florecer en voz alta representa la integración y la celebración de la propia historia. Hablar de nuestras vulnerabilidades, expresar nuestras emociones y nombrar los procesos de salud mental normaliza el dolor y rompe los estigmas socialmente impuestos. Al florecer abiertamente, no solo validamos nuestro propio crecimiento, sino que también tendemos un puente de empatía y esperanza para otros que aún transitan por la oscuridad de sus propios procesos.

Conversely, flourishing out loud represents the integration and celebration of one’s own personal history. Speaking about our vulnerabilities, expressing our emotions, and naming our mental health journeys helps normalize pain and dismantle socially imposed stigmas. By flourishing openly, we not only validate our own growth but also build a bridge of empathy and hope for others who may still be navigating the darkness of their own experiences.

Recuerda, el verdadero valor reside en comprender que ambos caminos son legítimos y necesarios en momentos distintos. Priorizar la salud mental implica aprender a escuchar las necesidades internas: saber cuándo necesitamos la pausa íntima del silencio para reconstruirnos y cuándo estamos listos para alzar la voz, compartir nuestra luz y mostrar las cicatrices convertidas en fortalezas.

Remember, true wisdom lies in understanding that both paths are legitimate and necessary at different stages of life. Prioritizing mental health means learning to listen to one’s inner needs: recognizing when we require the intimate pause of silence to rebuild ourselves, and knowing when we are ready to raise our voices, share our light, and reveal the scars that have transformed into strengths.

En última instancia, ya sea en la calma callada del alma o en la expresión abierta y compartida, elegir cuidar la propia mente es el acto de amor propio y libertad más revolucionario que podemos ejercer.

Ultimately, whether through the quiet calm of the soul or through open, shared expression, choosing to care for one’s own mind is the most revolutionary act of self-love and freedom we can undertake.

Nota: También estamos en radio. Sintoniza todos los Miércoles en HOLA MUNDO online radiotv+ este gran programa, haciendo click aqui: https://holamundoonlineradio.wixsite.com/holamundoonlineradio «Entre Líneas: Motivación en acción con Historias que transforman» a las 23:30 PM HORAS ESPAÑA.

Note: We are also on the radio. Tune in every Wednesday to HOLA MUNDO online radio for this great program by clicking here: https://holamundoonlineradio.wixsite.com/holamundoonlineradio «Between the Lines: Motivation in Action with Transforming Stories» at 23:30 PM Spanish Time.

Reactions:

Descubre más desde LA AGENCIA MUNDIAL DE PRENSA

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja una respuesta