ARC GLORIA, a symbol of the Colombian Navy to the world. On a mission of solidarity.

Guillermo Lozano Sarah. Periodista, Docente Universitario, Ex Pdte. Inmediato JCI 2025. CDG de Turismo. COLOMBIA Columnista

Una donación de La Parroquia Mare de Deu de la Llum de L´Hospitalet ,destinada a las víctimas del terremoto en Colombia, conecta la solidaridad de Cataluña con la Armada Nacional de Colombia, y la tradición de la Fuerza Naval del Caribe, con la participación del buque escuela ARC Gloria, se vincula a esta iniciativa humanitaria que une a Colombia con la solidaridad de la Iglesia de Cataluña, con la donación realizada por la Parroquia Mare de Deu, que contó con la participación de Iñaki Marro Sánchez y la labor de enlace de Zoila Devoz, Directora de Ibero News que se reunieron en un compromiso Institucional ,tradición marítima y solidaridad internacional a favor de las víctimas del terremoto en Colombia.

A donation from the Mare de Déu de la Llum parish in L’Hospitalet, intended for victims of the earthquake in Colombia, bridges the solidarity of Catalonia with the Colombian National Navy. The Caribbean Naval Force—with the involvement of the training ship ARC Gloria—has joined this humanitarian initiative, which unites Colombia with the solidarity of the Church in Catalonia. The donation, made by the Mare de Déu parish, was facilitated by the participation of Iñaki Marro Sánchez and the liaison work of Zoila Devoz, Director of Ibero News. Together, they came together through an institutional commitment—blending maritime tradition with international solidarity—to support the victims of the earthquake in Colombia.

La iniciativa solidaria procedente de Cataluña permite reconocer esa dimensión de servicio. La cooperación entre una comunidad parroquial española y la Fuerza Naval del Caribe, muestra como la voluntad ciudadana puede articularse con las instituciones colombianas en favor de quienes atraviesan una emergencia. La comunidad de la Parroquia ha materializado su compromiso con esta donación destinadas a las personas afectadas por el terremoto, cuando en un momento de emergencia la ayuda material adquiere también un valor humano, donde personas también dedicaron su tiempo y esfuerzo a la recogida. Clasificación y embalaje de la ayuda, muchas son las personas que merecen este reconocimiento a su esfuerzo y colaboración que refleja un valor del trabajo colectivo y el compromiso de quienes muchas veces lejos de los focos, ayudan a convertir la solidaridad en una respuesta concreta.

This solidarity initiative, originating from Catalonia, highlights the importance of service. The cooperation between a Spanish parish community and the Caribbean Naval Force demonstrates how the goodwill of private citizens can align with Colombian institutions to support those facing an emergency. The parish community has demonstrated its commitment through this donation for those affected by the earthquake—a gesture in which material aid takes on a profound human dimension, as many individuals dedicated their time and effort to collecting, sorting, and packing the supplies. Numerous people deserve recognition for their hard work and collaboration; their efforts reflect the value of collective action and the commitment of those who—often far from the spotlight—help transform solidarity into a tangible response.

La Fuerza Naval del Caribe es la destinaria institucional de esta donación solidaria para que esta ayuda pueda llegar oportunamente a las comunidades afectadas por el terremoto. En esta labor también destacamos la participación del Grupo de Guardacostas del Caribe, dentro de la articulación de esta acción humanitaria

The Caribbean Naval Force is the institutional recipient of this solidarity-based donation, ensuring that the aid reaches the communities affected by the earthquake in a timely manner. We also wish to highlight the role played by the Caribbean Coast Guard Group in coordinating this humanitarian effort.

La Agencia Mundial de Prensa, destaca la gran labor de Zoila Devoz Directora de Ibero News, que participa como enlace entre los actores de esta acción solidaria de la comunidad donante de Cataluña y las instituciones colombianas, además de dar visibilidad a una historia de cooperación de personas e instituciones de España y Colombia en esta iniciativa que reúne a una comunidad parroquial catalana representante de la iglesia, voluntarios y la Armada Nacional de Colombia en torno a un propósito común apoyar a las victimas del terremoto y reconocer el valor de la cooperación.

The World Press Agency highlights the significant work of Zoila Devoz, Director of Ibero News, who serves as a liaison between the various parties involved in this act of solidarity—connecting the donor community in Catalonia with Colombian institutions. Furthermore, she brings visibility to a story of cooperation between individuals and organizations from Spain and Colombia. This initiative unites a Catalan parish community (representing the Church), volunteers, and the Colombian National Navy around a common goal: to support victims of the earthquake and to recognize the value of cooperation.

ARC GLORIA, fue construido en1968 en Bilbao y entregado a la Armada Nacional de Colombia, como buque escuela ocupa un lugar fundamental en la formación naval y en la proyección internacional del país en los mares del mundo. A lo largo de sus travesías ha llevado la bandera tricolor a puertos de distintos continentes, es un símbolo de identidad nacional, diplomacia naval e intercambio cultural.

The ARC Gloria was built in 1968 in Bilbao and delivered to the Colombian National Navy; as a training ship, it plays a fundamental role in naval education and in the country’s international projection across the world’s seas. Throughout its voyages, it has carried the tricolor flag to ports on various continents, serving as a symbol of national identity, naval diplomacy, and cultural exchange.

Colaboración articulo periodístico de Ibero News

Contribution to an Ibero News journalistic article