Between the Lines: Motivation in Action – Pages of Fire and Shadow: «The Art of Resisting and Overcoming»
Historias de resiliencia, estrategia y supervivencia que transforman tu realidad.
Stories of resilience, strategy, and survival that transform your reality.
Hoy cruzamos fronteras y unimos culturas para descubrir cómo la literatura se transforma en un espejo de resiliencia y estrategia. Nos acompaña desde la mística y vibrante India un joven talento literario que está cautivando mentes con sus historias de superación
Today, we cross borders and unite cultures to discover how literature becomes a mirror of resilience and strategy. Joining us from mystical, vibrant India is a young literary talent who is captivating minds with stories of overcoming adversity.
Arkoneil Ghosh
(Autor de La Sombra del Ninja y Caza del Volcán) (Author of *The Ninja’s Shadow* and *Volcano Hunt*)
Soy Arkoneil Ghosh, un estudiante y joven autor de la India. Desde muy pequeño me apasionaban las historias de aventura, misterio y exploración. Esa pasión me llevó a escribir mis propios libros y, con el tiempo, a publicar novelas como La Sombra del Ninja y Caza del Volcán.
I am Arkoneil Ghosh, a student and young author from India. From a very young age, I was passionate about stories of adventure, mystery, and exploration. That passion led me to write my own books and, eventually, to publish novels such as *The Ninja’s Shadow* and *Volcano Hunt*.
Además de escribir, participó en iniciativas internacionales relacionadas con la juventud y la educación. Me gusta explorar cómo las ideas, ya sea a través de los libros o de otros proyectos, pueden inspirar cambios positivos.
In addition to writing, I participated in international initiatives related to youth and education. I enjoy exploring how ideas—whether through books or other projects—can inspire positive change.
Al final, me considero simplemente alguien que disfruta aprendiendo, creando y compartiendo historias con lectores de distintas partes del mundo.
Ultimately, I consider myself simply someone who enjoys learning, creating, and sharing stories with readers from around the world.
Contexto Cultural
Cultural Context
El valor de compartir historias entre continentes y cómo su juventud se refleja en su pluma, cuéntanos Y.A. ¿Cómo se conecta la rica tradición narrativa de la India con estas historias de aventura y supervivencia que hoy presentas al mundo?
Regarding the value of sharing stories across continents and how your youth is reflected in your writing: tell us, how does India’s rich storytelling tradition connect with the tales of adventure and survival you are presenting to the world today?
Arkoneil: Creo que la conexión está en los valores que comparten las historias.
Arkoneil: I think the connection lies in the values the stories share.
La India tiene una tradición narrativa muy rica, con relatos que han pasado de generación en generación durante siglos. Muchas de esas historias hablan de valentía, sacrificio, perseverancia y de personas que enfrentan grandes desafíos.
India has a very rich storytelling tradition, with tales passed down from generation to generation over centuries. Many of these stories speak of courage, sacrifice, perseverance, and people facing great challenges.
Aunque mis novelas son thrillers modernos, también exploran esas ideas. Los personajes de mis libros enfrentan situaciones difíciles, toman decisiones complicadas y deben encontrar la fuerza para seguir adelante cuando todo parece estar en contra de ellos.
Although my novels are modern thrillers, they also explore those themes. The characters in my books face difficult situations, make complicated decisions, and must find the strength to keep going when the odds are stacked against them.
Y creo que esa es una idea universal. No importa de qué país vengamos, todos enfrentamos obstáculos. Las historias nos recuerdan que siempre existe la posibilidad de levantarnos y continuar.
And I believe that is a universal concept. No matter which country we come from, we all face obstacles. Stories remind us that there is always a possibility to pick ourselves up and carry on.
Entre las Sombras del Éxito – Estrategia y Sacrificio
In the Shadows of Success – Strategy and Sacrifice
Y.A. «En tu libro La Sombra del Ninja, nos sumerges en un universo de espionaje, lealtad y supervivencia. En la vida real, todos enfrentamos ‘batallas invisibles’ o momentos donde debemos ser estrategas…»
«In your book *La Sombra del Ninja*, you immerse us in a universe of espionage, loyalty, and survival. In real life, we all face ‘invisible battles’ or moments where we must act as strategists…»
Ninja’s Shadow.
En 1985, la Guerra Fría se estaba desvaneciendo, pero las sombras que creó no.
By 1985, the Cold War was fading, but the shadows it cast remained.
Earl Johnson vive tranquilamente en un olvidado pueblo de Kentucky, reparando coches y manteniéndose apartado. Para sus vecinos, es solo un mecánico solitario. Para la CIA, es un nombre que no debería existir. Y para una analista en ascenso, puede ser la clave de una operación enterrada que nunca estuvo destinada a resurgir.
Earl Johnson lives a quiet life in a forgotten Kentucky town, repairing cars and keeping to himself. To his neighbors, he is just a solitary mechanic. To the CIA, he is a name that shouldn’t exist. And to a rising analyst, he might be the key to a buried operation that was never meant to resurface.
Una grabación de voz corrupta procedente de Zúrich trae una amenaza muerta desde hace tiempo de nuevo al foco, y la analista de la CIA Lena Hanson comienza a rastrear al único hombre cuyo pasado ha sido borrado por diseño. Pero no está sola buscándolo.
A corrupted voice recording from Zurich brings a long-dead threat back into the spotlight, and CIA analyst Lena Hanson begins tracking the one man whose past was erased by design. But she isn’t the only one looking for him.
Al otro lado del océano, Dmitry Volkov, visionario global, manipulador silencioso, el rostro de un imperio multimillonario, mueve piezas en un tablero que nadie más puede ver.
On the other side of the ocean, Dmitry Volkov—global visionary, silent manipulator, and the face of a multibillion-dollar empire—moves pieces on a board that no one else can see.
Y.A. «El sacrificio y la lealtad son pilares en esta obra. Para nuestros lectores que busca motivarse en el día a día, ¿cómo podemos definir qué sacrificios valen la pena para alcanzar nuestras metas más altas?»
«Sacrifice and loyalty are pillars of this work. For our readers looking for daily motivation, how can we define which sacrifices are worth making to achieve our highest goals?»
Arkoneil. Creo que los sacrificios que valen la pena son aquellos que nos acercan a algo que realmente nos importa.
Arkoneil. I believe the sacrifices worth making are those that bring us closer to something that truly matters to us.
Cuando escribí mis primeros libros, hubo momentos en los que tuve que elegir entre la comodidad y el compromiso. Mientras otros descansaban o dedicaban su tiempo a otras actividades, yo pasaba horas escribiendo, corrigiendo capítulos o intentando resolver problemas en la historia.
When I wrote my first books, there were times when I had to choose between comfort and commitment. While others were resting or spending their time on other activities, I was spending hours writing, revising chapters, or trying to solve plot problems.
Lo más difícil no fue el trabajo en sí. Lo más difícil fue la incertidumbre. No sabía si alguien leería mis libros. No sabía si lograría terminarlos. Incluso hubo momentos en los que dudé de mis propias capacidades. Pero aprendí que el éxito no consiste en avanzar cuando todo es fácil. Consiste en seguir avanzando cuando todavía no puedes ver los resultados.
The hardest part wasn’t the work itself; it was the uncertainty. I didn’t know if anyone would read my books. I didn’t know if I would manage to finish them. There were even moments when I doubted my own abilities. But I learned that success isn’t about moving forward when everything is easy; it’s about continuing to move forward when you can’t yet see the results.
Por eso creo que un sacrificio vale la pena cuando nos ayuda a construir algo que tendrá valor en el futuro. Los resultados pueden tardar en llegar, pero el crecimiento ocurre desde el primer día.
«El ninja se mueve en la sombra, observa y actúa con precisión»
The ninja moves in the shadows, observes, and acts with precision.
Y.A.¿Cómo podemos aplicar la estrategia del ninja para sobrevivir a las crisis y transformarlas en oportunidades?»
«How can we apply the ninja strategy to survive crises and transform them into opportunities?»
Arkoneil: Hay una lección del ninja que me parece muy poderosa: antes de actuar, observa. En la vida todos enfrentamos momentos difíciles. A veces nuestros planes cambian, aparecen obstáculos inesperados o sentimos que estamos perdiendo el control de la situación.
Arkoneil: There is a lesson from the ninja that strikes me as very powerful: before acting, observe. We all face difficult moments in life. Sometimes our plans change, unexpected obstacles arise, or we feel like we are losing control of the situation.
Como escritor también he vivido momentos así. Recuerdo periodos de bloqueo creativo en los que sentía que ninguna idea funcionaba. Me sentaba a escribir y pasaban horas sin que pudiera avanzar. En esos momentos era fácil pensar en rendirse.
As a writer, I have experienced such moments myself. I recall periods of creative block when it felt like no idea would work. I would sit down to write, and hours would pass without any progress. In those moments, it was easy to think about giving up.
Sin embargo, aprendí que no siempre necesitamos una solución inmediata. A veces necesitamos paciencia. En lugar de preocuparme por terminar un libro entero, me concentraba en escribir una página. Luego otra. Y después otra más.
However, I learned that we do not always need an immediate solution. Sometimes, we need patience. Instead of worrying about finishing an entire book, I focused on writing one page. Then another. And then another.
Creo que la estrategia del ninja consiste precisamente en eso: mantener la calma, adaptarse a las circunstancias y avanzar paso a paso. Muchas veces las crisis se convierten en oportunidades porque nos obligan a desarrollar habilidades que no habríamos descubierto de otra manera.
I believe the ninja’s strategy lies precisely in that: remaining calm, adapting to circumstances, and moving forward step by step. Often, crises turn into opportunities because they force us to develop skills we would not have discovered otherwise.
El Fuego de la Resiliencia y la Amistad
The Fire of Resilience and Friendship
Volcano Hunt.
Se pretendía que el hombre que arruinó la vida de Earl Johnson fuera enterrado con el pasado. No lo fue. Earl y Lena se ven obligados a emprender una búsqueda en la que nunca quisieron embarcarse cuando una figura histórica olvidada hace mucho tiempo reaparece. No están siendo contratados. Ellos tienen el control. El Lazarus Gambit, un artefacto de la Guerra Fría guardado en una bóveda de Zúrich, está en el corazón de la coerción. No ha sido activado. No necesita serlo. Si cae en las manos equivocadas, su sola existencia tiene el poder de trastornar mercados, gobiernos y alianzas. Cada paso hacia adelante estrecha la red. Cada éxito es anticipado.
The plan was for the man who ruined Earl Johnson’s life to be buried along with the past. He wasn’t. Earl and Lena are forced into a quest they never wanted to undertake when a long-forgotten historical figure resurfaces. They haven’t been hired. They are in control. The Lazarus Gambit—a Cold War artifact locked away in a Zurich vault—lies at the heart of the coercion. It hasn’t been activated. It doesn’t need to be. If it falls into the wrong hands, its mere existence has the power to upend markets, governments, and alliances. Every step forward tightens the net. Every success is anticipated.
Y cuanto más se acercan a la verdad, más el mundo se vuelve contra ellos. Porque las armas más peligrosas no detonan. Esperan.
And the closer they get to the truth, the more the world turns against them. Because the most dangerous weapons do not detonate. They wait.
Foco en «Caza del Volcán
«Pasamos de la cautela de las sombras al calor abrasador de la aventura. En Caza del Volcán, la exploración, el descubrimiento y, sobre todo, la resiliencia son los motores de la trama.»
«We move from the caution of the shadows to the scorching heat of adventure. In *Caza del Volcán* [Hunt for the Volcano], exploration, discovery, and—above all—resilience drive the plot.»
Y.A. «Un volcán es impredecible y poderoso. ¿Qué representa el ‘volcán’ en la vida de los jóvenes de hoy y cómo tu libro los inspira a no temerle a la exploración de lo desconocido?»
Y.A. «A volcano is unpredictable and powerful. What does the ‘volcano’ represent in the lives of young people today, and how does your book inspire them not to fear exploring the unknown?»
Arkoneil Para mí, el volcán representa el miedo a lo desconocido.
Arkoneil: To me, the volcano represents the fear of the unknown.
Muchos jóvenes sienten presión para tomar decisiones importantes sobre su futuro. A veces tenemos miedo de equivocarnos. Nos preguntamos si somos suficientemente buenos o si seremos capaces de alcanzar nuestros objetivos.
Many young people feel pressured to make important decisions about their future. Sometimes we are afraid of making mistakes. We wonder if we are good enough or if we will be able to achieve our goals.
Yo también he sentido esas dudas. Cuando publiqué mis libros, no tenía ninguna garantía de éxito. No sabía cómo reaccionaría los lectores ni qué ocurriría después.
I have felt those doubts, too. When I published my books, I had no guarantee of success. I didn’t know how readers would react or what would happen next.
Pero descubrí que el crecimiento casi siempre se encuentra fuera de nuestra zona de confort. En Caza del Volcán, los personajes avanzan hacia lugares peligrosos porque saben que las respuestas que buscan están allí. Creo que en la vida ocurre algo parecido.
But I discovered that growth is almost always found outside our comfort zone. In *Caza del Volcán*, the characters venture into dangerous places because they know the answers they seek lie there. I believe something similar happens in life.
No podemos descubrir de lo que somos capaces si dejamos que el miedo tome todas las decisiones por nosotros. La exploración no significa ausencia de miedo. Significa seguir adelante a pesar de él.
We cannot discover what we are capable of if we let fear make all our decisions for us. Exploration does not mean the absence of fear; it means moving forward in spite of it.
Y.A.»La amistad salva a tus personajes en los momentos más críticos. En este camino de transformación personal, ¿por qué es vital rodearnos de un ‘equipo’ o de aliados que compartan nuestros valores?»
«Friendship saves your characters during their most critical moments. On this journey of personal transformation, why is it vital to surround ourselves with a ‘team’ or allies who share our values?»
Arkoneil. Porque nadie construye algo importante completamente solo.
Arkoneil. Because no one builds anything significant entirely alone.
Muchas veces vemos el resultado final de una persona y pensamos que todo depende únicamente de ella. Pero detrás de cada logro suelen existir maestros, amigos, familiares, mentores o personas que ofrecieron apoyo cuando más se necesitaba.
We often see a person’s final achievement and assume it is solely the result of their own efforts. Yet, behind every accomplishment, there are usually teachers, friends, family members, mentors, or others who offered support when it was needed most.
A lo largo de mi propio camino he tenido la suerte de encontrar personas que me animaron a seguir adelante cuando tenía dudas. A veces una conversación, un consejo o incluso una palabra de apoyo puede marcar una enorme diferencia.
Throughout my own journey, I have been fortunate enough to meet people who encouraged me to keep going when I had doubts. Sometimes, a conversation, a piece of advice, or even a single word of support can make a tremendous difference.
También he aprendido que la calidad de las personas que nos rodean influye mucho en la calidad de nuestras decisiones. Por eso creo que es importante buscar amigos y colaboradores que compartan valores como la honestidad, el esfuerzo y el respeto.
I have also learned that the quality of the people around us greatly influences the quality of our decisions. That is why I believe it is important to seek out friends and collaborators who share values such as honesty, hard work, and respect.
En mis libros, los personajes sobreviven gracias a la confianza que construyen entre ellos. En la vida real ocurre exactamente lo mismo. Los desafíos son más fáciles de enfrentar cuando sabemos que no estamos solos.
In my books, the characters survive thanks to the trust they build with one another. The same holds true in real life; challenges are easier to face when we know we are not alone.
El valor del Descubrimiento
The Value of the Discovery
Y.A. El viaje interior. Cómo el salir de la zona de confort (exploración) nos obliga a descubrir talentos que no sabíamos que teníamos
Y.A. The Inner Journey. How stepping out of our comfort zone (exploration) compels us to discover talents we didn’t know we possessed.
«Nos quedamos con esa gran lección: ya sea planeando en la sombra con la estrategia de un ninja, o escalando el volcán más desafiante, la resiliencia y la lealtad a nuestros sueños son las que transforman nuestra realidad. Gracias por acompañarnos en este viaje transcontinental… ¡Nos vemos en el próximo renglón de Entre Líneas!».
«We take away this great lesson: whether plotting in the shadows with ninja-like strategy or climbing the most challenging volcano, resilience and loyalty to our dreams are what transform our reality. Thank you for joining us on this transcontinental journey… See you in the next line of *Entre Líneas*!»
Nota: También estamos en radio. Sintoniza todos los Miércoles en HOLA MUNDO online radiotv+ este gran programa, haciendo click aqui: https://holamundoonlineradio.wixsite.com/holamundoonlineradio «Entre Líneas: Motivación en acción con Historias que transforman» a las 23:30 PM HORAS ESPAÑA.
Note: We are also on the radio. Tune in every Wednesday to HOLA MUNDO online radio for this great program by clicking here: https://holamundoonlineradio.wixsite.com/holamundoonlineradio «Between the Lines: Motivation in Action with Transforming Stories» at 23:30 PM Spanish Time.
Descubre más desde LA AGENCIA MUNDIAL DE PRENSA
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
