Reflection: «The Value of Transcending»

Extender las alas y volar implica pasar por una metamorfosis…
Avanzar requiere esfuerzo y todos sabemos que los cambios no son fáciles. A veces tenemos que caminar a tientas por un laberinto oscuro antes de cruzar al otro lado.

Spreading the wings and flying means going through a metamorphosis…
Moving forward requires effort and we all know that changes are not easy. Sometimes we have to feel our way through a dark maze before crossing to the other side.

Durante este proceso es que sentimos que nuestras fuerzas flaquean, los sueños y esperanzas parecen esfumarse tras las sombras vaporosas del miedo y la incertidumbre, incluso vienen las dudas y hasta cuestionamos si seremos capaces de afrontar nuestra nueva realidad , nuestras capacidades para volver a reestructurar, crear y construir desde la experiencia, las vivencias y las cicatrices.

It is during this process that we feel that our forces are faltering, dreams and hopes seem to vanish behind the vaporous shadows of fear and uncertainty, doubts even arise and we even question whether we will be able to face our new reality, our abilities to restructure, create and build from experience, experiences and scars.

Pero tomar decisiones, arriesgarnos y avanzar es a veces lo impostergable, lo necesario, lo indispensable para nuestra salud física, emocional y espiritual, aunque se nos juzgue por intentar romper esquemas o vivencias que fragmentan nuestra esencia, nos limitan o minimizan, nos impiden trascender y ser felices. Es ahí donde el corazón, alma y espíritu se fortalecen con la dirección de Dios y el apoyo de la familia que en verdad nos ama genuinamente; Porque cuando sanas desde el interior y te enfocas en tu crecimiento personal todo cambia positivamente a tu alrededor, todo fluye.

But making decisions, taking risks and moving forward is sometimes what cannot be postponed, what is necessary, what is essential for our physical, emotional and spiritual health, even if we are judged for trying to break schemes or experiences that fragment our essence, limit or minimize us, and prevent us from transcending. and be happy. It is there where the heart, soul and spirit are strengthened with the direction of God and the support of the family that truly loves us genuinely; Because when you heal from the inside and focus on your personal growth, everything changes positively around you, everything flows.

Aunque tengas miedo, rendirte no es la opción… Si necesitas un cambio en tu vida analiza otras opciones y prioriza tus fortalezas; de ser necesario busca consejería, asesoramiento legal o psicológico para tener una visión clara a cerca de lo más aconsejable y seguro en base a las necesidades, proyectos y vivencias.

Even if you are afraid, giving up is not the option… If you need a change in your life, analyze other options and prioritize your strengths; If necessary, seek counseling, legal or psychological advice to have a clear vision of what is most advisable and safe based on needs, projects and experiences.

Nadie ha dicho que ser sobrevivientes, resilientes y fuertes es sencillo. Todos sabemos que la futura y radiante mariposa tiene que emerger con dificultad de su capullo, su armadura segura, para poder iniciar su vuelo policromático y grácil por el mundo.

No one has said that being surviving, resilient and strong is easy. We all know that the future and radiant butterfly has to emerge with difficulty from its cocoon, its secure armor, in order to begin its polychromatic and graceful flight through the world.

Rossi Er
Derechos reservados de autor 
Colombia