EL JARDIN DE LOS SUEÑOS: Donde la Imaginación Florece.

THE GARDEN OF DREAMS: Where Imagination Blossoms. En un rincón secreto del mundo, más allá del ruido cotidiano y la prisa que consume los días, existe un lugar donde el tiempo parece detenerse: el Jardín de los Sueños. No es … Continúa leyendo EL JARDIN DE LOS SUEÑOS: Donde la Imaginación Florece.

A media voz: el duro golpe de decir adiós

In a low voice: the hard blow of saying goodbye Hay noticias que no llegan: irrumpen. No tocan la puerta ni piden permiso. Simplemente se instalan en el pecho y lo vuelven todo más pesado. Así fue. Un mensaje, una … Continúa leyendo A media voz: el duro golpe de decir adiós

La empatía

La empatía es una herramienta de percepción profunda.  Además de facilitar conexiones y relaciones sociales más efectivas, también nos permite mirar las situaciones vivenciales de los demás, desde otra perspectiva. Podría decirse que es el puente que atraviesa el aislamiento … Continúa leyendo La empatía

RELATOS REALES: De la plenitud a la tragedia

TRUE STORIES: From Fulfillment to Tragedy Por Antonio Pippo Toda su generación coincidió en el elogio. His entire generation concurred in their praise. Martínez Estrada dijo que “era el poeta de Buenos Aires y el de nuestros campos y pueblos”, … Continúa leyendo RELATOS REALES: De la plenitud a la tragedia

Proyecto “Órbita”: soldados invisibles que reconfiguran la guerra moderna

Project «Orbit»: Invisible soldiers reshaping modern warfare El negocio mundial de las armas no se detiene. Cada año, las potencias aumentan sus presupuestos para desarrollar sistemas de combate más sofisticados, y Rusia no es la excepción. Su más reciente innovación … Continúa leyendo Proyecto “Órbita”: soldados invisibles que reconfiguran la guerra moderna

EL ABRAZO DE LA LUNA

THE MOON’S EMBRACE Introducción / Introduction CENIZAS DEL PRESENTE: Los estragos de la Guerra y las Heridas que no cierran ASHES OF THE PRESENT: The ravages of war and the wounds that do not heal En las calles bombardeadas de … Continúa leyendo EL ABRAZO DE LA LUNA