MEXICO: MARIA TERESA MARÚ MEJIA, THE WORLD WILL NOT FORGET YOU …

• María Teresa Marú Mejía perdió la batalla contra la Covid-19 esta tarde del martes 03 a las 4:20 pm de agosto 2021 en el Hospital Central Militar por complicaciones respiratorias al que fuera trasladada después de haber ingresado al Hospital Mocel luego de una semana de estar internada en este último. María Teresa Marú Mejía lost the battle against Covid-19 this afternoon of Tuesday 03 at 4:20 pm in August 2021 at the Central Military Hospital due to respiratory complications to which she was transferred after having entered the Mocel Hospital after a week of be hospitalized in the latter.

Ayer 03 de agosto en la ciudad de México el covid se cobró la vida de la Diputada del PT María Teresa Marú Mejía, «Tere Marú» la primera mujer de cuatro legisladores que a la fecha pasan a la lista de víctimas de esta terrible pandemia que sigue azotando al mundo.

Yesterday, August 3, in Mexico City, the covid claimed the life of the Deputy of the PT María Teresa Marú Mejía, «Tere Marú» the first woman of four legislators who to date are on the list of victims of this terrible pandemic that keep on whipping the world.

Atónitos ante esta noticia pasamos a la información que nos toca profundamente a LA AGENCIA MUNDIAL DE PRENSA a la que pertenecía….

Stunned by this news, we turn to the information that deeply touches the WORLD PRESS AGENCY to which it belonged ….

La comunicación con María Teresa Marú Mejía era constante, dada la amistad y el compañerismo que existía, conocíamos de cerca su agenda, planes inmediatos y futuros. Nada nos haría presagiar lo que sucedería en unos días, o mejor dicho que ya tenía instalado en su ser a dicho virus y mucho menos que nos la arrancaría de nuestras vidas.

Communication with María Teresa Marú Mejía was constant, given the friendship and camaraderie that existed, we knew closely her agenda, immediate and future plans. Nothing would make us predict what would happen in a few days, or rather that he already had the virus installed in his being, much less that he would tear it out of our lives.

De pronto, horas después de su ultima conversación con la Ceo de La Agencia Mundial de Prensa, aparece posteada una imágen que nos dejó atónitos como a ella porque solo fueron cuestión de horas en que el pasado 15 de julio nuestra querida amiga compañera y colega Maria Teresa Marú Mejía subía en las redes la siguiente imagen desde el Hospital General de Toluca.. 

Suddenly, hours after her last conversation with the CEO of The World Press Agency, an image was posted that left us astonished as she was because it was only a matter of hours in which on July 15 our dear friend, colleague and colleague Maria Teresa Marú Mejía uploaded the following image on the networks from the General Hospital of Toluca ..

El lunes 19 de julio, la Presidenta electa del Municipio de Atlacomulco, Marisol Arias, informó sobre el delicado estado de salud de la diputada de la bancada del PT mediante su cuenta de Facebook en la que dice: “Aprovecho este medio para pedir por la salud de la Diputada María Teresa Marú Mejía. Deseo que encuentre la fortaleza para salir de esta situación y elevo mis oraciones para su pronta y total recuperación”, la misma quien a la fecha también expresó las condolencias ayer martes 03 de agosto.

On Monday, July 19, the President-elect of the Municipality of Atlacomulco, Marisol Arias, reported on the delicate state of health of the deputy of the PT bench through her Facebook account in which she says: “I take this means to ask for the health of the Deputy María Teresa Marú Mejía. I wish you to find the strength to get out of this situation and I raise my prayers for your speedy and full recovery ”, the same woman who to date also expressed her condolences yesterday, Tuesday, August 3.

La noticia del lamentable deceso, fue dada a conocer a través de los canales oficiales de la Cámara de Diputados, en donde compartieron una esquela para expresar sus condolencias a los familiares y amigos de Maria Teresa Marú Mejía.

The news of the unfortunate death was released through the official channels of the Chamber of Deputies, where they shared an obituary to express their condolences to the family and friends of Maria Teresa Marú Mejía.

Ayer martes, en la Cámara de Diputados, la presidenta de la Mesa Directiva, Dulce María Sauri Riancho, dio a conocer la noticia y pidió un minuto de silencio en recuerdo de la diputada al decir: “Honorable Asamblea, con tristeza hago de su conocimiento el lamentable deceso, esta misma tarde, de nuestra compañera diputada María Teresa Marú Mejía, integrante del grupo parlamentario del Partido del Trabajo, quien murió a causas de complicaciones derivadas del Covid 19. Esta Mesa Directiva envía a sus familiares y amigos nuestras más profundas condolencias, esperando que encuentren pronta resignación” y posteriormente se guardó un minuto de silencio.

Yesterday, Tuesday, in the Chamber of Deputies, the president of the Board of Directors, Dulce María Sauri Riancho, announced the news and asked for a minute of silence in memory of the deputy by saying: “Honorable Assembly, with sadness I inform you the unfortunate death, this afternoon, of our fellow deputy María Teresa Marú Mejía, a member of the Labor Party parliamentary group, who died from complications derived from Covid 19. This Board of Directors sends our deepest condolences to her family and friends , hoping they find prompt resignation ”and afterwards a minute of silence was observed.

Asimismo, el partido político al que perteneció, lamentó el fallecimiento de la diputada y mediante una esquela difundida en Twitter expresaron lo siguiente: “Nos sentimos profundamente tristes por el fallecimiento de nuestra querida compañera y gran guerrera social (…) Enviamos un gran abrazo fraternal a su familia y amigos”.

Likewise, the political party to which she belonged, lamented the death of the deputy and through an obituary published on Twitter expressed the following: “We feel deeply saddened by the death of our beloved companion and great social warrior (…) We sent a great fraternal embrace to his family and friends ”.

Algunos de sus compañeros expresaron sus condolencias mediante la misma red social. Entre ellos, Raúl Bonifaz, diputado federal de Chiapas y vicepresidente de la mesa directiva de la LXIV Legislatura de la Cámara de Diputados. Al respecto, también se pronunció Wendy Briceño Zuloaga, diputada federal electa por el Distrito 5 en el estado de Sonora por parte del partido Movimiento Regeneración Nacional (MORENA). “Descanse en paz compañera diputada María Teresa Marú Mejía. Un abrazo a su familia, amistades y compañeras/os de bancada. Hasta siempre”, expresó la morenista.

Some of his colleagues expressed their condolences through the same social network. Among them, Raúl Bonifaz, federal deputy from Chiapas and vice president of the board of directors of the LXIV Legislature of the Chamber of Deputies. In this regard, Wendy Briceño Zuloaga, federal deputy elected by District 5 in the state of Sonora by the National Regeneration Movement party (MORENA), also spoke out. “Rest in peace, fellow deputy María Teresa Marú Mejía. A hug to your family, friends and colleagues from the bench. Until always, «said the brunette.

Cabe señalar que, María Teresa Marú Mejía era diputada federal de Mayoría Relativa por el distrito 3 del Estado de México, el próximo 29 de octubre cumpliría 63 años de edad; integrante de las comisiones de Economía Social y Fomento del Cooperativismo, y la de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación, mientras que, de la comisión de Economía, Comercio y Competitividad, era secretaría, integrante del grupo de amistad India, y vicepresidenta del grupo de amistad Italia.

It should be noted that María Teresa Marú Mejía was a federal deputy of Relative Majority for District 3 of the State of Mexico, on October 29 she would be 63 years old; She was a member of the Social Economy and Cooperativism Promotion commissions, and the Supervision of the Superior Audit of the Federation, while, of the Economy, Trade and Competitiveness commission, she was secretary, member of the Indian friendship group, and vice president of the friendship group Italy.

Miembros de la Cámara de Diputados expresaron su solidaridad para familiares y amigos a través de sus redes sociales. Members of the Chamber of Deputies expressed their solidarity for family and friends through their social networks.

Acerca de María Teresa Marú Mejía / About María Teresa Marú Mejía

Maria Teresa Marú Mejía tenía estudios en Contabilidad, Derecho y Administración de Empresas, así como una especialidad en Capacitación Laboral y no hace mucho venía cursando estudios de neurociencia entre otros como coaching etc.

Maria Teresa Marú Mejía had studies in Accounting, Law and Business Administration, as well as a specialty in Job Training and not long ago she had been studying neuroscience among others such as coaching etc.

En cuanto a su trayectoria administrativa, la diputada fungió como Consejera del Área de Innovación y Tecnología del Instituto Municipal del Emprendedor de Atlacomulco, Estado de México de los años 2009 a 2016; mientras que de 2011 a 2017, fue tesorera municipal de agua potable en la localidad mencionada anteriormente.

Regarding her administrative career, the deputy served as Counselor of the Innovation and Technology Area of ​​the Municipal Institute of the Entrepreneur of Atlacomulco, State of Mexico from 2009 to 2016; While from 2011 to 2017, she was municipal treasurer of drinking water in the town mentioned above.

En este sentido, fue miembro del desarrollo de Turismo Místico, Turismo de Salud y Turismo de Negocios en Atlacomulco. Para los años 2010 a 2018, fue presidenta de la asociación civil Mujeres Empresarias de Atlacomulco y Región Norte del Estado de México, así como presidenta del Consejo de Presidenta de Amaru Unidos por el Arte y la Cultura A.C. Participó en 49 propuestas de ley, incluyendo la reforma a la Ley del Trabajo que regula el outsoursing en México.

In this sense, he was a member of the development of Mystic Tourism, Health Tourism and Business Tourism in Atlacomulco. For the years 2010 to 2018, she was president of the civil association Mujeres Empresarias de Atlacomulco and Northern Region of the State of Mexico, as well as president of the Council of the President of Amaru Unidos por el Arte y la Cultura A.C. He participated in 49 bills, including the reform of the Labor Law that regulates outsourcing in Mexico.

En la legislatura de 2018, la diputada impulsó 4 cambios en la legislación y propuso 18 de los cuales varios quedaron pendientes, incluyendo un decreto de ley que pretende el saneamiento del río Lerma. Como miembro de la comisión de economía y auditoría de la Federación impulsó varios cambios entre los que se cuenta la enseñanza de primeros auxilios en el transcurso de la educación básica de los niños.

In the 2018 legislature, the deputy promoted 4 changes in the legislation and proposed 18 of which several were pending, including a decree of law that aims to clean up the Lerma River. As a member of the Federation’s economy and auditing commission, he promoted several changes, including the teaching of first aid during the basic education of children.

Era miembro de diversas asociaciones de empresarios mexiquenses así como una mujer a favor de que las mujeres pudieran decidir sobre sus cuerpos.

She was a member of various Mexican business associations as well as a woman in favor of women being able to decide about their bodies.

Esta fue a continuación una de las últimas actividades en favor de los demás que subió a su red social Facebook:

#Jiquipilco

CUMPLIENDO COMPROMISOS Comunidad de Rancho Alegre. El pasado mes de abril, estando en «Campaña de Reelección», tuve la oportunidad de conocer el problema de JUAN PABLO, quien de forma lamentable, padece «Parálisis Cerebral». Elizabeth, su joven mamá se acercó a mí, solicitàndome una silla especial para dicha discapacidad.Por ello éste 06 de julio, cumpliendo con mi compromiso, llegué a ese hogar, acompañada de mi grupo de colaboradores y de «Gregorio» estudiante de la carrera de «Terapia Física», quien con sus conocimientos les impartió un pequeño taller de salud. Agradecida con la familia que me invitaran junto con mi equipo a compartir la mesa y la sal y a mi salario que me permite ayudar éste tipo de necesidades.

Tere Marú

FULFILLING COMMITMENTS Community of Rancho Alegre. Last April, while in the «Re-election Campaign», I had the opportunity to learn about the problem of JUAN PABLO, who unfortunately suffers from «Cerebral Palsy». Elizabeth, her young mother approached me, requesting a special chair for said disability. For this reason, this July 6, fulfilling my commitment, I arrived at that home, accompanied by my group of collaborators and «Gregorio» student of the «Physical Therapy» career, who with His knowledge gave them a small health workshop. Grateful to the family that they invited me along with my team to share the table and the salt and my salary that allows me to help these types of needs.

Tere Marú

Ver más…http://teremaru.com/biografia/

Por otra parte, Marú Mejía participó en actividades relacionadas a la promoción de las artes y la cultura de su municipio y también en el desarrollo turístico en la zona de Atlacomulco.

On the other hand, Marú Mejía participated in activities related to the promotion of the arts and culture of her municipality and also in tourism development in the Atlacomulco area.

Faceta artística / Artistic facet

«Un día descubrí, que a ciertas personas les gustaba el color de mi voz. Así pasé de los 3 años hasta los 10, cantando los temas de «CRI-CRI»A los 12 años, ser la primera voz del coro en la Secundaria, me dió la gran experiencia de representar a mi escuela en un FESTIVAL de COROS a ese nivel en el TEATRO EVA SÁMANO DE LÓPEZ MATEOS, obteniendo el Primer lugar con la canción UN DÍA UN NIÑO, la que interpreté en dos idiomas -francés y español. En un festejo de cumpleaños de la Directora interpreté los temas «Maria Elena y la «zarzuela» la Violetera», ello me hizo ser reconocida por muchas más personas. En mi preparación académica de la escuela media superior, me integré a un grupo de rock. Desde esa área de influencia quería cambiar el mundoAsí vinieron 4 maravillosas experiencias.#El TEATRO FERROCARRILER0#TELEVISIÓN (CANAL 11) #PALENQUES#VALORES BACARDI. Después comenzaron las entrevistas de Radio, las diversas presentaciones hasta que a los 31 años, un importante productor radicado en Guadalajara, me ofreció un contrato internacional. Para ese entonces, estaba recién casada y había tomado la decisión de enfrentar el reto de ser empresaria. Así que decliné la oferta, decidiendo esperar otros tiempos.Llega el 2010, en el que comienzo a producir mi música de forma independiente.

Tere Marú

A continuación El Último Deseo Autor: Fernando Castellanos Voz: Tere Marú

El 12 de julio Maria Teresa Marú Mejía subia el siguiente post:

Quien ha subido hasta llegar a la cima de una montaña, conoce lo grandioso que es lograr el objetivo, a pesar de los resbalones. Es pararse y observar la mejor pendiente, surcando los caminos, no rodar con las piedras, buscar tierra firme. Acampar al lado de los borbollones de agua caliente. Cruzar por el río sin que te lleve el torbellino.

Maria Teresa Marú

Así mismo, en el plano internacional fue miembro asociado del Apcsx Group en calidad de fundadora honoraria, grupo al que pertenece La Agencia Mundial de Prensa y era Asesora de la Presidencia del mismo, además era directora general de Producciones Artísticas Internacionales desde hace 12 años en dicho medio al que perteneció con mucho cariño, así como su gran amistad que la unía a su fundadora y creadora la Señora DCristina Romero conocida por todos como Cristina Barcelona, una amistad muy estrecha empresarialmente como amical del que trascendió se encontrarían ambas en España en estos días de no haberse suscitado este hecho tan lamentable ya que Maria Teresa Marú Mejía vendría a Francia, Italia y España respectivamente para lo cual ella ya se venía preparando debiendo cumplir con los requerimientos que se exigía en Francia como era la de tener el certificado de vacunación contra el covid 19.

Likewise, at the international level she was an associate member of the Apcsx Group as an honorary founder, a group to which the World Press Agency belongs and was an Advisor to the Presidency of the same, in addition she was general director of International Artistic Productions for 12 years in said medium to which she belonged with great affection, as well as her great friendship that united her with its founder and creator, Mrs. DCristina Romero known to all as Cristina Barcelona, ​​a very close friendship business as a friend from which it transcended they would both meet in Spain in these days since this unfortunate event had not arisen since Maria Teresa Marú Mejía would come to France, Italy and Spain respectively for which she had already been preparing, having to comply with the requirements that were demanded in France, such as having the vaccination certificate against covid 19.

Así mismo trascendió que entre sus planes estaba la de estrechar más sus lazos de amistad con la Filántropa Rachel E. Pinedo en los Estados Unidos de América a quien admiraba, con quien tuvo la oportunidad de coordinar encuentros y reafirmar su aprecio hacia Rachel E. Pinedo USA, la misma que al enterarse de la desafortunada noticia comentó su gran dolor por dicha perdida irreparable que la dejó atónita..

It also transpired that among his plans was to further strengthen his friendship ties with the Philanthropist Rachel E. Pinedo in the United States of America, whom he admired, with whom he had the opportunity to coordinate meetings and reaffirm his appreciation for Rachel E. Pinedo. USA, the same one who, upon hearing the unfortunate news, commented on her great sorrow for said irreparable loss that left her stunned.

Amiga de sus amigas, mujer ejemplar y exitosa, de templanza sin reveses ni caretas, humilde y de sabias decisiones, amante de los animales y su protección, gran ser humano, intensa y apasionada en lo que hacía con gran convicción, así era nuestra Tere Marú, a quien conocimos por intermedio de otra de nuestras grandes Directoras Generales en la Agencia Mundial de Prensa quien de hecho era quien la representaba en medios en aquellos tiempos, nos referimos a la señorita empresaria y gran emprendedora Gabriela Rodriguez Ochoa de nacionalidad mexicana.

Friend of her friends, exemplary and successful woman, of temperance without setbacks or masks, humble and wise decisions, lover of animals and their protection, great human being, intense and passionate in what she did with great conviction, that was our Tere Marú, whom we met through another of our great General Directors at the World Press Agency who was in fact the one who represented her in the media at that time, we refer to the young businesswoman and great entrepreneur Gabriela Rodriguez Ochoa of Mexican nationality.

Tere Marú igualmente, formaba parte de un extraordinario grupo de trabajo internacional que se venía gestando como FEDERACIÓN MUNDIAL, organización de alto impacto internacional a la que pertenecían personas de su alta estima como DCristina Romero conocida internacionalmente como Cristina Barcelona Empresaria y Filántropa, fundadora y propietaria de La Agencia Mundial de Prensa, Betty Pélaez Medina Empresaria en Betty Pelaez Imágen y Eventos, Periodista, Gestora Cultural y de Turismo, Directora General en La Agencia Mundial de Prensa de Colombia y la Lic.: Yessica Sueyoshi Ex candidata al Congreso de la República del Perú, Periodista, Politóloga y Empresaria a quienes las unía su amor por sus respectivos países y una gran y estrecha amistad que se dejaba entrever en sus conversaciones y buenos deseos así como el afán de cooperación quienes se encuentran en estos momentos totalmente consternadas con tan dura noticia.

Tere Marú was also part of an extraordinary international working group that had been developing as a WORLD FEDERATION, organization of high international impact to which people of high esteem belonged such as DCristina Romero known internationally as Cristina Barcelona Businesswoman and Philanthropist, founder and owner of The World Press Agency, Betty Pélaez Medina Entrepreneur at Betty Pelaez Image and Events, Journalist, Cultural and Tourism Manager, General Director at The World Press Agency of Colombia, and Lic .: Yessica Sueyoshi Former candidate to the Congress of the Republic of Peru, Journalist, Political Scientist and Entrepreneur who was united by her love for their respective countries and a great and close friendship that was glimpsed in their conversations and good wishes as well as the desire for cooperation who are currently totally dismayed with such harsh news.

Al cierre de la presente nota, extendemos nuestras sinceras y profundas condolencias a su amado esposo Sergio Alejandro, familiares y amigos At the end of this note, we extend our sincere and deep condolences to her beloved husband Alejandro, family and friends

TERE MARÚ POR SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES…!!!

TERE MARÚ FOREVER IN OUR HEARTS … !!!