LITERARY PLANET: «BEHIND THE CURTAINS» By JOANNA RODRÍGUEZ

¡Una valiente historia real de una niña que se libera del trauma y supera la adversidad! Libro Narrado en versión inglés y español. A brave true story of a girl who breaks free from trauma and overcomes adversity! Narrated book in English and Spanish version.

Canadá. 30 de julio 2021. Sale a circulación la versión en español del libro ¨Detrás de las Cortinas´ historia narrada sobre una joven que vivió varios trauma en la etapa infantil desde el seno familiar, y que gracias a su crecimiento emocional pudo escribir la realidad de los hechos para empoderar a la juventud que puedan estar pasando por esta situación, viviendo una magnitud de luchas contra ella, pero no permitió que estas experiencias le impidieran prosperar, moraleja que nos sirve a todos como testimonio de vida.

Canada. June 30, 2021. The Spanish version of the book ¨Detrás de las Cortinas’ is released, a story told about a young woman who experienced various childhood trauma from within the family, and who thanks to her emotional growth was able to write the reality of the facts to empower the youth who may be going through this situation, living a magnitude of struggles against it, but he did not allow these experiences to prevent him from prospering, a moral that serves us all as a testimony of life.

La idea de este libro surgió hace muchos años, cuando Joanna Rodríguez trataba de encontrar la fuerza para hablar de su pasado, sin temor o vergüenza y dejando atrás el miedo que le arropo durante décadas, sin embargo, fue difícil exponer mi realidad en un libro, ya que en persona le habían etiquetado mucho. ¨Hoy me alegra decir que finalmente lo estoy haciendo. Me siento empoderada y lista para ser una voz para muchos niños, jóvenes y familias que puedan estar pasando por esta realidad, o para otros que conozcan a alguien que este viviendo estas experiencias de vida similar, manifestó la señora Joana, autora del libro.

The idea for this book arose many years ago, when Joanna Rodríguez was trying to find the strength to talk about her past, without fear or shame and leaving behind the fear that had enveloped her for decades, however, it was difficult to expose my reality in a book , since in person they had labeled him a lot. “Today I am happy to say that I am finally doing it. I feel empowered and ready to be a voice for many children, youth and families who may be going through this reality, or for others who know someone who is living these similar life experiences, said Mrs. Joana, author of the book.

La misión contemplada por la autora es que la historia ayude a que muchos niños sean rescatados del abuso, que muchos jóvenes sean comprendidos en lugar de juzgados, que muchas familias aprendan amar incondicionalmente y que traten a todos con igual respeto y admiración. Su contenido sirve para los adultos, logrando que aprendan los valores de la integridad con la humanidad, y liberarse de las cadenas de su pasado.

The mission contemplated by the author is that history helps many children be rescued from abuse, that many young people are understood instead of judged, that many families learn to love unconditionally and that they treat everyone with equal respect and admiration. Its content serves adults, making them learn the values ​​of integrity with humanity, and freeing themselves from the chains of their past.

La Exposición del libro contó con varios invitados del ámbito social y clínico, como sociólogos escolares, psicólogos clínicos, servicios comunitarios y pastorales, en esta ocasión autografió los primeros ejemplares con una dedicatoria personal para cada persona presente, este acto fue llevado acabo con el cumplimiento de todo el protocolo de salud, con el uso de mascarilla, tomando en cuentas las medidas de esta pandemia que acoge al mundo, de igual forma se transmitió por la cuenta oficial del libro en Instagram @Behind_the_curtains la transmisión del lanzamiento.

The Book Exhibition had several guests from the social and clinical field, such as school sociologists, clinical psychologists, community and pastoral services, on this occasion he autographed the first copies with a personal dedication for each person present, this act was carried out with the fulfillment of the entire health protocol, with the use of a mask, taking into account the measures of this pandemic that welcomes the world, in the same way, the transmission of the launch was transmitted through the official account of the book on Instagram @Behind_the_curtains.

Behind the curtains (Detrás de las cortinas) recibió el best seller del 2021 con la versión en inglés, alcanzando altos volumen de ventas por su contenido orgánico de contar la historia y en esta ocasión, busca llegar a otros mercados como lo es el hispano, logrando expandir la información con apoyo emocional y facilitar el conocimiento a todos los que puedan estar afectados o pasando por esta realidad.

Behind the curtains (Behind the curtains) received the best seller of 2021 with the English version, reaching high sales volume for its organic content to tell the story and this time, it seeks to reach other markets such as Hispanic, managing to expand the information with emotional support and facilitate knowledge to all who may be affected or going through this reality.

Este libro viene con una sorpresa, que estará lista para finales del mes de agosto, en este momento se tiene el Lanzamiento de solo el libro edición en español.

This book comes with a surprise, which will be ready by the end of August, at this time we have the Launch of only the book edition in Spanish.

Las ventas de este se han pautado por Amazon y cuenta con el seguro de PayPal para los fines de pago con tarjeta de débito o crédito. El libro viene ya autografiado por su autoría que de manera especial dedica esta edición para ti. Como novedad de lanzamiento trae una sorpresa. Su entrega y pasión por ayudar la completa con ofrecer Retiros/seminarios de sanación interno en Alberta, espacio destinado para recibir a los afectados que buscan una liberación plena.

The sales of this have been scheduled by Amazon and has PayPal insurance for the purposes of payment with debit or credit card. The book is already autographed by its authorship, who in a special way dedicates this edition for you. As a launch novelty, it brings a surprise. Her dedication and passion to help complete her by offering Inner Healing Retreats / seminars in Alberta, a space destined to receive those affected who seek full liberation.

Sobre el Autor.
Joanna Rodríguez. Nació en Ecuador en el año 1981, es el 4th hijo de 6 hermanos, Un par de meses antes de cumplir los 15, llegó a Canadá, donde se reunió con sus padres que habían estado viviendo en Canadá desde que la joven tenía 6 años, más adelante se fue de Ecuador con sus 4 hermanos.

About the Author. Joanna Rodríguez. He was born in Ecuador in 1981, he is the 4th child of 6 siblings, A couple of months before he turned 15, he arrived in Canada, where he met his parents who had been living in Canada since the young woman was 6 years old, later he left Ecuador with his 4 siblings.

Profesionalmente defensora de los derechos humanos en la vida cotidiana, lleva años de experiencia trabajando con víctimas de abuso, sobrevivientes de traumas y familias de bajos ingresos, busca todos los días inspirar y ayudar a otros a desbloquear sus potenciales internos y enfrentar la adversidad con valentía.

Professionally a defender of human rights in everyday life, she has years of experience working with victims of abuse, trauma survivors and low-income families, seeks every day to inspire and help others to unlock their inner potentials and face adversity with courage. .

Se preocupa por mejorar día a día para poder entregar el mensaje de la mejor manera posible y así llegar a muchos corazones y personas que han apagado su voz y otros que han perdido su propio valor como seres humanos.

He cares about improving day by day to be able to deliver the message in the best possible way and thus reach many hearts and people who have turned off their voice and others who have lost their own value as human beings.