SALUD: Cuando el azúcar en sangre se dispara, la guía definitiva sobre hiperglucemia

HEALTH: When blood sugar spikes, the ultimate guide to hyperglycemia Una glucosa alta no es solo un número en una pantalla. Es una señal que el cuerpo lleva demasiado tiempo intentando enviar, y aprender a escucharla a tiempo puede cambiarlo … Continúa leyendo SALUD: Cuando el azúcar en sangre se dispara, la guía definitiva sobre hiperglucemia

A media voz: un hilo de invisibilidad

In a hushed voice: a thread of invisibility ¿No les ha pasado que a veces solo a veces está esa necesidad de volverte invisible? Have you ever felt that need to become invisible, just sometimes? A veces no es tristeza. … Continúa leyendo A media voz: un hilo de invisibilidad

Deja que te cuente un cuento: La reina del rio Cristalino

Let me tell you a story: The Queen of the Crystal River Sobre el bracito del río cristalino junto a los juncos vive una gran familia de ranas, que al pasar hacen su curioso recital – ¡croa, croa, croa! – … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: La reina del rio Cristalino

Deja que te cuente un cuento: Pedrito en busca de los valores perdidos

Let me tell you a story: Little Peter in Search of Lost Values Una tardecita acogedora se encontraba en casa el pequeño Pedrito en su habitación, mirando por la ventana que afuera estaba lloviendo y él no podría esa tarde … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: Pedrito en busca de los valores perdidos

La empatía

La empatía es una herramienta de percepción profunda.  Además de facilitar conexiones y relaciones sociales más efectivas, también nos permite mirar las situaciones vivenciales de los demás, desde otra perspectiva. Podría decirse que es el puente que atraviesa el aislamiento … Continúa leyendo La empatía

LA DOLOROSA PÉRDIDA DEL PRIMER VÍNCULO

THE PAINFUL LOSS OF THE FIRST BOND La conexión con una madre no es solo emocional o psicológica, es biológica y fundacional. Es el primer vínculo que conocemos y el molde sobre el cual construimos nuestra identidad. Perder a una … Continúa leyendo LA DOLOROSA PÉRDIDA DEL PRIMER VÍNCULO