Graciela Melussi Molina: The whisper that embraces the soul celebrates its 50th episode

En un mundo que corre sin mirar atrás, una voz argentina nos detiene para recordarnos lo más valioso: nosotros mismos. Graciela celebra un año de «Momentos para Compartir», un premio Golden Award a su entrega y el nacimiento de su obra más íntima para los más chicos.

In a world that races ahead without looking back, an Argentinian voice stops us to remind us of what is most valuable: ourselves. Graciela celebrates a year of «Moments to Share,» a Golden Award for her dedication, and the launch of her most personal work for children.

Hay voces que informan y voces que acompañan. La de Graciela Melussi Molina pertenece a ese grupo escaso de personas que, a través de un micrófono, logran que el oyente se sienta, por fin, escuchado.

There are voices that inform and voices that accompany. Graciela Melussi Molina’s belongs to that rare group of people who, through a microphone, make the listener feel, finally, heard.

Este 31 de marzo no fue un lunes cualquiera en la radio «Hola Mundo». Se cumplieron 50 programas de un viaje que comenzó como un sueño de cercanía y hoy es un refugio de salud mental y autovaloración. Cincuenta lunes donde Graciela no solo habló; ella sostuvo la mano de miles de personas a través del aire.

This March 31st was no ordinary Monday on «Hola Mundo» radio. It marked 50 episodes of a journey that began as a dream of connection and today is a refuge of mental well-being and self-esteem. Fifty Mondays where Graciela didn’t just talk; she held the hand of thousands of people through the airwaves. A recognition of consistency: The Hola Mundo Golden Award

Un reconocimiento a la coherencia: El Hola Mundo Golden Award

A recognition of consistency: The Hello World Golden Award

No es casualidad que la trayectoria de Graciela haya sido bendecida recientemente con el Golden Award. Este premio no solo reconoce su excelencia técnica o su voz impecable; premia el compromiso humano. Es el galardón a una mujer que ha decidido usar su plataforma para sanar, para fortalecer autoestimas heridas y para construir una comunidad donde «nadie sobra y todos cuentan».

It’s no coincidence that Graciela’s career was recently honored with the Golden Award. This award recognizes not only her technical excellence and impeccable voice; it rewards her human commitment. It’s an award for a woman who has chosen to use her platform to heal, to strengthen wounded self-esteem, and to build a community where «no one is superfluous and everyone matters.»

YOONGI: La resiliencia tiene bigotes y un corazón valiente

YOONGI: Resilience has whiskers and a brave heart

Pero el amor de Graciela por la comunicación no conoce fronteras de edad. Con la misma ternura con la que aborda la salud mental en su programa, hoy nos presenta su séptimo libro, y el primero dedicado a los más pequeños: “YOONGI: un gatito muy especial”.

But Graciela’s love for communication knows no age limits. With the same tenderness she brings to mental health on her program, she now presents her seventh book, and her first dedicated to young children: «YOONGI: A Very Special Kitten.»

A través de los ojos de Yoongi, Graciela nos enseña que ser diferente es un superpoder y que la resiliencia se cultiva desde la infancia. Es una invitación a que padres e hijos se sienten, apaguen el ruido del mundo y se encuentren en una lectura que sana y une.

Through Yoongi’s eyes, Graciela teaches us that being different is a superpower and that resilience is cultivated from childhood. It’s an invitation for parents and children to sit down, tune out the noise of the world, and connect through a story that heals and unites.

«Mi misión es que, al terminar el programa o cerrar el libro, sientas que podés seguir adelante, que no estás solo», nos confiesa Graciela con esa naturalidad que la define.

«My mission is that, when you finish the program or close the book, you feel that you can move forward, that you are not alone,» Graciela tells us with that naturalness that defines her.

Una cita con la emoción

A date with emotion

El próximo sábado 18 de abril a las 18:00 horas, la Casa de la Cultura se vestirá de gala y calidez para la presentación oficial de YOONGI. Será un momento para abrazar a la autora, para celebrar sus 50 programas y para recordarnos que los vínculos son, después de todo, el único motor que transforma la vida.

Next Saturday, April 18th, at 6:00 PM, the House of Culture will be transformed into a welcoming and elegant space for the official presentation of YOONGI. It will be an opportunity to celebrate the author, to commemorate her 50 programs, and to remind ourselves that connections are, after all, the only driving force that transforms life.