REFLECTION: You are a river

Eres río que fluye por el valle de la vida, eres selva exuberante y verde en tus años de preciosa juventud.  Eres aire, pues sin él, tu existencia no es posible; Eres ola, río impetuoso y avasallante cuando se trata de defenderte en los avatares de la vida.

You are a river that flows through the valley of life, you are an exuberant and green jungle in your years of precious youth. You are air, because without it, your existence is not possible; You are a wave, an impetuous and overwhelming river when it comes to defending yourself in the ups and downs of life.

Eres valle verde, montañas y abismo, pero también eres desierto árido y agreste que nada puede ni quiere ofrecer cuando tu alma está cargada de odios, resentimientos y rencores.

You are a green valley, mountains and abyss, but you are also an arid and wild desert that can and does not want to offer anything when your soul is full of hatred, resentment and rancor.

Eres agua clara que baña generosa las playas y riberas de las sendas que recorre día a día en su paso por el mundo. Eres alumno y maestro en el transcurso de la vida; Por eso hay que ser humilde y aprender de los que saben y ser generoso para enseñar a aquellos que algo ignoran.

You are clear water that generously bathes the beaches and shores of the paths that you travel day by day on your way through the world. You are student and teacher in the course of life; That is why you have to be humble and learn from those who know and be generous to teach those who are ignorant of something.

Vivámosla intensamente, disfrutemos cada instante… seamos mar, seamos lluvia y río; La vida, aún con penas y alegrías… es grandiosa.

Let’s live it intensely, let’s enjoy every moment… let’s be sea, let’s be rain and river; Life, even with sorrows and joys… is great.

Rossi Er Escritora

Derechos reservados de autor Colombia 
Colombia copyright reserved