MUNDO: UN ESCENARIO CAÓTICO PARA LOS CORRESPONSALES DE GUERRA.

La guerra es estúpida
Boy George (cantante)

SANTOS MIGUEL GONZALEZ
Columnista

Los corresponsales de guerra, cubren las historias desde conflictos bélicos entre balas, charcos de sangre y el terrible bombardeo. Su vestimenta de seguridad: un casco, chaleco antibalas y las botas más su equipo de reportero o fotoperiodista, no es una tarea fácil y en muchos casos también se cubren temas humanitarios y de la mujer.

War correspondents, they cover the stories from war conflicts between bullets, pools of blood and the terrible bombardment. Your safety clothing: A helmet, bulletproof vest and boots plus your reporter or photojournalist equipment is not an easy task and in many cases humanitarian and women’s issues are also covered.

Para Lindey Addario, fotoperiodista cubrió una espeluznante noticia…la suya. Luego de recibir múltiples amenazas con una A – 47 que le acariciaban la cabeza…rogó por su vida sin pensarlo dos veces.

For Lindey Addario, a photojournalist covered a shocking news … hers. After receiving multiple threats with an A – 47 stroking his head … he begged for his life without a second thought.

Para otros como Omar Khashram, es un lugar de trabajo aunque fue herido en Aleppo, Siria. Antes de que ocurriera realizaba preguntas a un militar mientras el bombardeo comenzaba en sus espaldas.

For others like Omar Khashram, it is a workplace even though he was injured in Aleppo, Syria. Before it happened, he asked questions to a military man while the bombardment began on his back.

Marie Colvin en el 2012, estuvo entre 30 mil civiles en la zona de guerra, pero unos meses antes, a finales del 2011 miles de civiles salieron a las calles en la primavera arabe reclamando la democratización para su país de Siria. El presidente Al Assad, reprimió a su pueblo por causa del levantamiento con armas de fuego y esto provocó que estallara la guerra civil.

Marie Colvin in 2012, was among 30 thousand civilians in the war zone, but a few months before, at the end of 2011, thousands of civilians took to the streets in the Arab Spring demanding democratization for their country of Syria. President Al Assad repressed his people because of the uprising with firearms and this caused the civil war to break out.

Así podemos enumerar muchos corresponsales de guerra y ninguno usó máscaras para ocultar su rostro. Ellos muestran la cruda realidad del pueblo abatido de cualquier país, pero el pueblo de Siria a llevado la peor parte, por su gran cóctel de bombardeos tanto de los grupos rebrldes Isis, Al Qaeda, y otras naviobes como Rusia y recientemente el Tio Sam envió sus tropas para darle una reprimenda y sepan que USA esta de vuelta…

Thus we can list many war correspondents and none wore masks to hide his face. They show the harsh reality of the downcast people of any country, but the people of Syria have borne the worst of it, due to their great cocktail of bombings from both the rebellious Isis groups, Al Qaeda, and other ships like Russia and recently Uncle Sam sent his troops to reprimand him and know that the USA is back …

Para culminar mi retórica, odio las guerra, detesto el que Siria sea el conejillo de india porque el pueblo inocente es el que depende de un hilo y se rifa la vida cada día y para los corresponsales de guerra es un escenario caótico que no quiero estar en sus zapatos y repito lo que dijo un sabio: “La guerra es estúpida”.

To finish my rhetoric, I hate war, I hate the fact that Syria is the guinea pig because the innocent people are the ones who depend on a thread and are raffled for life every day. And for war correspondents it is a chaotic scenario so I do not want to be in their shoes and I repeat what a wise man said: “War is stupid.”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .