El SALVADOR: NAYIB BUKELE SOWS TERROR IN GANG GROUPS

El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, con la suavidad y la pausa que caracteriza sus tres años de gestión, ha sido un gobierno exitoso y progresista de la región de Centroamérica. Preocupado por su país y la entrega que lo caracteriza, el deporte, el turismo y la educación son su motor para su gran gesta de un gobierno dedicado a su pueblo.

The Salvadoran president, Nayib Bukele, with the softness and pause that characterizes his three years in office, has been a successful and progressive government in the Central American region. Concerned about his country and the dedication that characterizes it, sports, tourism and education are his engine for his great deed of a government dedicated to his people.

Orgulloso de su país, lo promociona cómo un destino turístico y hasta para vivir.. Además tiene acuerdos con Nicaragua, basados en el desarrollo agrícola para la alimentación de ambos países.

Proud of his country, he promotes it as a tourist destination and even as a place to live. It also has agreements with Nicaragua, based on agricultural development to feed both countries.

Comprometido con la educación entrega laptops a los estudiantes, para cambiar la violencia por un país lleno de educación y buenos valores..

Committed to education, he delivers laptops to students, to change violence for a country full of education and good values.

Por otra parte, ha enviado un duro mensaje a los pandilleros con las fuerzas de ley y el orden que van a «la caza de delincuentes» como ningún otro gobierno. Los grupos  pandilleros sembraron el terror por décadas en el Salvador  bajo la sombra de la extorsión, el hurto, el terrorismo y transmitiendo el miedo a la sociedad salvadoreña.

On the other hand, it has sent a strong message to gang members with the forces of law and order that they are «hunting criminals» like no other government. Gang groups sowed terror for decades in El Salvador under the shadow of extortion, theft, terrorism and transmitting fear to Salvadoran society.

Entre los grupos pandilleros más temidos y principales del Salvador se encuentra el   Mara Salvatrucha, Barrio 18-Sureños y Barrio 18-Revolucionarios. Además hay otras pandillas Salvadoreñas de menor jerarquía compuestas por menores como la Mao-Mao o La Mirada Locos.

Among the most feared and main gang groups in Salvador is the Mara Salvatrucha, Barrio 18-Sureños and Barrio 18-Revolucionarios. In addition, there are other lower-ranking Salvadoran gangs made up of minors, such as Mao-Mao or La Mirada Locos.

Esas pandillas que causaron pánico  ahora son atrapados y condenados por la justicia Salvadoreña. Según La reforma al artículo 345 del Código Penal, aprobada por 76 de los 84 diputados, aumenta de 9 a 45 años de prisión la pena máxima por pertenecer a pandillas.

Those gangs that caused panic are now caught and convicted by the Salvadoran justice system. According to the reform to article 345 of the Penal Code, approved by 76 of the 84 deputies, the maximum penalty for belonging to gangs is increased from 9 to 45 years in prison.

Ahora los pandilleros, piden  clemencia, perdón, lloran, porque la las duras condiciones que impone Bukele en las carceles, A su vez,  los amenaza con dejarlos morir de hambre, si en la calle los grupos pandilleros  comienzan a «tomar venganza», tras «una ola de  asesinatos» que ya ha cobrado más de 80 víctimas y más de 6.000 pandilleros, detenidos según indico el gobierno.

Now the gang members ask for mercy, sorry, they cry, because of the harsh conditions that Bukele imposes in the prisons. In turn, he threatens them with starvation if the gang groups begin to «take revenge» on the street, after «a wave of murders» that has already claimed more than 80 victims and more than 6,000 gang members, detained according to the government.

Bukele, un hombre firme y lleno de valores, ha lanzado sus dardos contra Nicolás Maduro, por su mal gobierno y su dejadez  logrando la expulsión de cinco diplomáticos venezolanos de su país. Él  reconoce al líder opositor Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela y  entiende que Nicolás Maduro es un gobernante ilegítimo, justificando que está  en  contra del régimen de Nicolás Maduro, la cual  realiza violaciones sistemáticas  de los derechos humanos en  contra los venezolanos, basándose en el último informe de la alta comisionada de Naciones Unidas, Michelle Bachelet. 

Bukele, a firm man full of values, has thrown his darts against Nicolás Maduro, for his bad government and his negligence, achieving the expulsion of five Venezuelan diplomats from his country. He recognizes the opposition leader Juan Guaidó as interim president of Venezuela and understands that Nicolás Maduro is an illegitimate ruler, justifying that he is against the Nicolás Maduro regime, which carries out systematic human rights violations against Venezuelans, based on the latest report by the United Nations High Commissioner, Michelle Bachelet.

Por consiguiente, Los Estados Unidos de Norteamérica y El Salvador son socios a nivel político y económico. Teniendo alianza en las áreas prioritarias tales como: Migración, Seguridad, el Asocio para el Crecimiento, Fomilenio I y II, Alianza por la Prosperidad y otros proyectos que van en vías de crecimiento donde desde 2001 (el como antigua moneda de El Salvador) fue sustituido progresivamente por el dólar estadounidense.

Therefore, the United States of America and El Salvador are partners at the political and economic level. Having an alliance in priority areas such as: Migration, Security, the Partnership for Growth, Fomilenio I and II, Alliance for Prosperity and other projects that are on the way to growth where since 2001 (as the old currency of El Salvador) it was progressively replaced by the US dollar.