EN MI LINEA EDITORIAL: BRINDIS Del BOHEMIO 2021-22

BOHEMIAN TOAST 2021-22

Santos Miguel González Columnista

Escríbelo en tu corazón, que cada día sea el mejor día del año.

Write it in your heart, may each day be the best day of the year.

Ralph Waldo Emerson

Quizás  esté año 2021, deja un sabor amargo como el 2020. El mal que habita en el aire, que extermina a los robles de antaño: Los abuelos, parte esencial en nuestra crianza y en su gran mayoría consentidores de los nietos. Puede, que por no haber pasado tanto tiempo con los hijos y/o porque ven el mundo desde una perspectiva diferente en la recta final de sus días. Y tú qué me lees…«Aquí está tu oportunidad de dar la vuelta a una nueva hoja en el libro de tu vida». 

Maybe this year 2021, leaves a bitter taste like 2020. The evil that dwells in the air, that exterminates the oaks of old:
The grandparents, an essential part in our upbringing and in the vast majority consenting of the grandchildren, Maybe because of not having spent so much time with the children and / or because they see the world from a different perspective in the final stretch of their days. And what do you read to me … «Here’s your chance to turn a new page in the book of your life.»

Yo no tuve la oportunidad de tener un abuelo que me malcriara, pero tuve un gran padre que malcrió a sus nietos hasta más no poder y hasta yo goce de esa aventura llamada amor que en estos días, la extraño como nadie se imagina. Recordemos que : «Un Año Nuevo no trae solo felicidad, también nos da la esperanza de cumplir nuestros sueños y metas porque un nuevo comienzo en nuestra vida. Un nuevo año es muy especial para todos».

I did not have the opportunity to have a grandfather who spoiled me, but I had a great father who spoiled his grandchildren until he couldn’t and even I enjoy that adventure called love that these days, I miss her like nobody imagines, Let us remember that: «A New Year does not only bring happiness, it also gives us hope to fulfill our dreams and goals because a new beginning in our life. A new year is very special for everyone.»

En mi caso este 2021 no fue tan malo del todo, encontré la perla del mar Caribe en Colombia y por esa parte no me quejo. Tuve mis logros como escritor y desahogue mis penas como poeta, hasta el último suspiro de este año, porque «el mañana, es la primera página en blanco de un libro de 365 páginas y vuelve a escribir tu historia en una hoja en blanco hasta conquistar tu nuevo comienzo que se forja a partir de los fragmentos del pasado, no del abandono del pasado» 

In my case this 2021 was not so bad at all, I found the pearl of the Caribbean Sea in Colombia and there I am not complaining. I had my achievements as a writer and I unburdened my sorrows as a poet, until the last breath of this year, because: «Tomorrow is the first blank page of a 365-page book and rewrite your story on a blank page until you conquer your new beginning that is forged from the fragments of the past, not from the abandonment of the past»

Entonces solo resta pedir a Dios y todos los ángeles y arcángeles del cielo, que este 2022 sea de mucho éxito para la humanidad, que se erradique la pandemia y que todos hayamos aprendido a respetar el espacio personal del prójimo y porque nuestras vidas depende de un hilo, porque si se rompe no sabemos a dónde vamos a caer y cada palabra que digas hoy ,»pertenece al lenguaje del año pasado, y las palabras del año próximo esperan otra voz».

Then it only remains to ask God and all the angels and archangels of heaven, May 2022 be very successful for humanity, that the pandemic is eradicated and that we have all learned to respect the personal space of others and because our lives depend on a thread, because if it breaks we don’t know where we’re going to fall and every word you say today «It belongs to last year’s language, and next year’s words await another voice.»

Sin embargo, la vida es una sola y debemos aprovecharla al máximo…  Es injusto derramar una lágrima por causas ajenas y más por terceros…que en algunos casos solo viven haciendo y deseando el mal al prójimo, » vístete de  coraje para enfrentar nuevos horizonte, acompañado de maravilloso días gloriosos»

But nevertheless, life is one and we must make the most of it … It is unfair to shed a tear for external causes and more for third parties … that in some cases they only live doing and wishing evil to their neighbor, «put on courage to face new horizons, accompanied by wonderful glorious days»

Muchos en esta nochevieja estarám acompañado de sus familiares, amigos y hasta con desconocidos celebrando la llegada de este nuevo año con nuevos bríos y emoción, sólo resta decir: «Les deseo mil felicidades a todos, mucho éxito en sus encomiendas y que este año venga recargado de positivismo porque sé…que habrá luz al final del túnel y muchas cosas buenas nos espera este año venidero» Y a mis compañeros virtuales de la Agencia Mundial de Prensa, les auguro un año de mucho éxito y a los fans internautas: gracias. Sólo me resta decir aquello de Helen Keller que dice: «Tu éxito y felicidad están en ti. Decide mantenerte feliz, y tu alegría y tú seréis un anfitrión invencible contra las dificultades».

Many on this New Year’s Eve will be accompanied by their relatives, friends and even strangers celebrating the arrival of this new year with new enthusiasm and emotion, It only remains to say: «I wish you all a thousand congratulations, a lot of success in your assignments and that this year comes recharged with positivism because I know … that there will be light at the end of the tunnel and many good things await us this coming year» And to my virtual colleagues at the World Press Agency, I wish you a very successful year and to the Internet fans: thank you. It only remains for me to say that of Helen Keller that says: «Your success and happiness are in you. Decide to stay happy, and your joy and you will be an invincible host against difficulties.»

Levantó mi copa cerrando este capítulo de vida,  deseándote…

He raised my glass closing this chapter of life, wishing you …

¡Feliz Año Nuevo 2022!

Happy New Year 2022!

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.