Cuando la muerte falla, ¿hay que volver a intentarlo?

When death fails, should one try again? Christa Gail Pike tenía una cita con la muerte. Christa Gail Pike had a date with death. El 30 de septiembre de 2026, el estado de Tennessee intentó ejecutar mediante inyección letal a … Continúa leyendo Cuando la muerte falla, ¿hay que volver a intentarlo?

La explicación, la preocupación y la realidad de la economía americana

The explanation, the concern, and the reality of the American economy Donald Trump comienza su gira, que lo llevará por Texas y Oklahoma, asegurando que el problema de su administración no ha sido manejar la economía, sino explicarla. Donald Trump … Continúa leyendo La explicación, la preocupación y la realidad de la economía americana

De la hamburguesa al banquete: Trump y la cena que juró no ofrecer

From Hamburger to Banquet: Trump and the Dinner He Vowed Not to Host En política, once años pueden ser suficientes para cambiar hasta el menú. In politics, eleven years can be enough to change even the menu. En agosto de … Continúa leyendo De la hamburguesa al banquete: Trump y la cena que juró no ofrecer

Reunión a puerta cerrada entre Donald Trump y Delcy Rodríguez

Closed-door meeting between Donald Trump and Delcy Rodríguez Delcy Rodríguez confirmó públicamente que habló con Donald Trump para fortalecer las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela. Ya no es novedad para nadie. Delcy Rodríguez publicly confirmed that she spoke with … Continúa leyendo Reunión a puerta cerrada entre Donald Trump y Delcy Rodríguez

A Delcy Rodríguez se le acabó la sonrisa cuando Trump habló de Maduro

Delcy Rodríguez’s smile vanished when Trump spoke about Maduro. Delcy Rodríguez llegó a Nueva York con una gran sonrisa. La mantuvo durante varios días, entre encuentros, conversaciones y una agenda diplomática cargada de reuniones. Delcy Rodríguez arrived in New York … Continúa leyendo A Delcy Rodríguez se le acabó la sonrisa cuando Trump habló de Maduro

El papel aguanta todo lo que se escriba

Paper will put up with anything written on it. Existe un viejo refrán que nunca pierde vigencia: el papel aguanta todo lo que se escriba. There is an old saying that never loses its relevance: paper will put up with … Continúa leyendo El papel aguanta todo lo que se escriba