REFLECTION: GRATITUDE IN ADVERSITY

La vida, la existencia nos ofrece pausas… Unas gratas, otras dolorosas, unas más quizá como aprendizaje para saber quiénes somos, de que estamos hechos, qué es importante, cuánto nos amamos, que aceptamos o es pertinente alejar de nuestra vida.

Life, existence offers us pauses … Some pleasant, others painful, some more perhaps as a learning to know who we are, what we are made of, what is important, how much we love each other, what we accept or it is pertinent to move away from our life.

Hay retos, circunstancias difíciles, en verdad no es fácil romper esquemas, nos aterra renunciar a lo establecido, pera a veces ¡SÍ que es necesario!

There are challenges, difficult circumstances, it is really not easy to break schemes, we are terrified of giving up what is established, but sometimes YES it is necessary!

Suele suceder que por instantes sentimos que perdemos nuestro rumbo, que no vemos esa luz al final de un túnel, hasta pareciera que damos vueltas en círculos sobre un mismo tiempo, un mismo lugar… Una eternidad.

It often happens that for moments we feel that we lose our way, that we do not see that light at the end of a tunnel, it even seems that we are going around in circles over the same time, the same place … An eternity.

Es ahí, en ese rincón de soledad o quebranto, dónde si alzamos los ojos y las manos al cielo con sinceridad, podemos entender que hay un Dios omnipotente sobre toda circunstancia que puede darnos valor para seguir avanzando a pesar de…

It is there, in that corner of loneliness or brokenness, where if we raise our eyes and hands to heaven with sincerity, we can understand that there is an omnipotent God over all circumstances that can give us courage to continue moving forward despite …

También es en esos momentos que sabemos quién está con nosotros, quien nos ofrece su amor o amistad en forma íntegra, sincera y desinteresada; porque los momentos difíciles sacan lo mejor o lo peor del ser humano. Es ahí dónde vamos con claridad la esencia del alma.

It is also in those moments that we know who is with us, who offers us their love or friendship in a whole, sincere and disinterested way; because difficult moments bring out the best or the worst in human beings. This is where the essence of the soul clearly goes.

¡¡GRACIAS DIOS, gracias vida, porque aquí seguimos!!

THANK YOU GOD, thank you life, because here we are still !!

Rossi Er Escritora

Colombia