MISS UNIVERSE THE COMPLETE EVENT: Mexico Rises with the Precious Crown.

• Miss Brasil, Julia Gama, y Miss Perú, Jancik Maceta, fueron coronadas como primera y segunda finalistas al final de una ceremonia de tres horas. Miss Brazil, Julia Gama, and Miss Peru, Jancik Maceta, were crowned first and second finalists at the end of a three-hour ceremony at a luxurious Miami hotel.
• Bolivia se lleva premio a proyecto social en Miss Universo 2020. Bolivia wins award for social project in Miss Universe 2020

“La ambición no es una mala palabra”.

Zozibini Tunzi

«Ambition is not a bad word.»

Mensaje de empoderamiento por parte de la Miss Universo 2019, con el que empieza el concurso… Comienza la fiesta. Con la presentación de todas las candidatas de alrededor del mundo, la gala de Miss Universo 2020 oficialmente ha comenzado a las 18:59 pm.

Empowerment message from Miss Universe 2019, with which the contest begins … The party begins. With the presentation of all the candidates from around the world, the Miss Universe 2020 gala has officially started at 18:59 pm.

Los presentadores: el actor Mario Lopez y Olivia Culpo, Miss Universo 2012 y comenzará a las 8 p.m. (hora del Este). Aquí el horario según algunos países de la región en el que fue transmitido:

The presenters: actor Mario Lopez and Olivia Culpo, Miss Universe 2012 and will start at 8 p.m. (Eastern Time). Here is the schedule according to some countries in the region in which it was broadcast:

• Estados Unidos: 8 p.m. (hora del Este) 5 p.m. (tiempo del Pacífico)
• Perú, Colombia y México: 7 p.m.
• Chile y Venezuela: 8 p.m.
• Argentina: 9 p.m.
• España: 2 a.m. del 17 de mayo

La final de este gran concurso de belleza, se dividió en cuatro etapas. La primera con las Top 21, una ronda en traje de baño de donde se decidirá el Top 10. Le siguió una ronda en trajes de noche donde quedan solo cinco participantes. El Top 5 ronda de preguntas y respuestas, de las que finalmente quedan tres. Estas últimas candidatas pasarán a hacer un último concurso que consistirá en una declaración final y un paso por la pasarelas.

The final of this great beauty contest was divided into four stages. The first with the Top 21, a round in swimsuits from where the Top 10 will be decided. It was followed by a round in evening dresses where only five participants remain. The Top 5 round of questions and answers, of which finally three remain. These last candidates will go on to make a final contest that will consist of a final statement and a passage through the catwalks.

Fueron un total de 74 candidatas provenientes de todo el Mundo las que se dieron cita al Seminole Hard Rock Hotel & Casino en Hollywood, Florida USA, toda una obra de arte arquitectónica, pues, aquí todos son recibidos por una guitarra Hard Rock de 50 pies de altura, este domingo 16 de mayo en una edición postergada por la pandemia del coronavirus.

There were a total of 74 candidates from all over the world who gathered at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Hollywood, Florida USA a work of architectural art, well, here everyone is greeted by a 50 foot tall Hard Rock guitar. this Sunday, May 16, in an edition postponed due to the coronavirus pandemic.

Un evento en vivo del Miss Universo que se desarrolló On Line,en donde la candidata mexicana Andrea Meza fue elegida como la nueva y flamante Miss Universo 2020, coronada por su predecesora Miss Universo 2019 la sudafricana Zozibini Tunzi..

A live event of the Miss Universe which was developed On Line, where the Mexican candidate Andrea Meza was chosen as the new and flaming Miss Universe 2020, crowned by her predecessor Miss Universe 2019, the South African Zozibini Tunzi ..

Tunzi la miss Universo 2019 comentó: “Mi año no fue como me lo imaginé”, 2019. Resaltando las circunstancias anómalas del inicio de su reinado por la pandemia del coronavirus, Tunzi reveló que la mayoría de su trabajo lo hizo vía virtual como tantos otros en este año. “Tuve que hacer lo mejor de mis circunstancias”. En cuanto a las recomendaciones para su sucesora, Tunzi le pidió que no sea “muy dura consigo misma” y que se de cuenta “de la importante plataforma” que es el título de Miss Universo.

Tunzi the Miss Universe 2019 commented: «My year was not as I imagined it», 2019. Highlighting the anomalous circumstances of the beginning of his reign due to the coronavirus pandemic, Tunzi revealed that most of his work was done online like so many others this year. «I had to make the best of my circumstances.» As for the recommendations for her successor, Tunzi asked her not to be «too hard on herself» and to realize «the important platform» that is the title of Miss Universe.

La señorita México Andrea Meza, hoy miss universo, es modelo e ingeniera de software de 26 años, muy conocida en indistintos concursos de belleza y una de las favoritas para Miss Universo 2020. En 2017 fue la representante de su país a Miss Mundo, donde compitió con más de 100 candidatas quedando en el puesto de primera finalista. Andrea Meza ganó la tercera corona de Miss Universo para México, después de Lupita Jones, quien ganó en 1991, y Ximena Navarrete, quien logró el título en 2010.

Miss Mexico Andrea Meza, today Miss Universe, is a 26-year-old model and software engineer, well known in indistinct beauty contests and one of the favorites for Miss Universe 2020. In 2017 she was the representative of her country to Miss World, where She competed with more than 100 candidates, finishing as the first runner-up. Andrea Meza won the third Miss Universe crown for Mexico, after Lupita Jones, who won in 1991, and Ximena Navarrete, who won the title in 2010.

Andrea es una gran activista, enfocada en los derechos y la inclusión de las mujeres. A través de sus redes sociales, ella comparte información importante sobre la violencia de género y fue parte de la recordada marcha del 8 de marzo en 2020 por el día internacional de la mujer. Meza también ha dado conferencias en México sobre el amor propio.

Andrea is a great activist, focused on the rights and inclusion of women. Through her social networks, she shares important information about gender violence and was part of the remembered march on March 8, 2020 for International Women’s Day. Meza has also lectured in Mexico on self-love.

En la última ronda de preguntas del certamen, Andrea Meza habló sobre los estándares de belleza. “Vivimos en una sociedad cada vez más avanzada. Y así como hemos avanzado como sociedad, hemos avanzado en estereotipos. Hoy en día, la belleza no solo radica en cómo nos vemos. Para mi, la belleza radica en nuestro espíritu, en nuestra alma y los valores con los que nos manejamos. No permitan nunca que alguien les diga que no tienen valor”, resaltó. 

In the last round of questions of the contest, Andrea Meza spoke about beauty standards. “We live in an increasingly advanced society. And just as we have advanced as a society, we have advanced in stereotypes. Today, beauty doesn’t just lie in how we look. For me, beauty lies in our spirit, in our soul and the values ​​with which we handle ourselves. Never allow someone to tell you that you have no value, «he stressed.

LAS CINCO FINALISTAS/The Five Finalists

LAS 21 FINALISTAS DEL CERTAMEN/ The 21 Finalists of the Competition

PRESENTACIÓN DE LUIS FONSI EN EL EVENTO… Presentation of Luis Fonsi at the event

JURADO/Jury

• Sheryl Adkins-Green (Empresaria estadounidense) (American businesswoman)
• Arden Cho (Actriz estadounidense) (American actress)
• Christine Duffy (Empresaria y presidenta de Carnival Cruise Line)
• Keltie Knight (Actriz y presentadora canadiense) (Businesswoman and president of Carnival Cruise Line)
• Brook Lee (Miss Universo 1997) (Miss Universe 1997)
• Deepica Mutyala (Empresaria estadounidense)(American businesswoman)
• Tatyana Orozco (Empresaria colombiana)(Colombian businesswoman)
• Zuleyka Rivera (Miss Universo 2006) (Miss Universe 2006)

Las candidatas/The candidates

• Albania – Paula Mehmetukaj
• Argentina – Alina Luz Akselrad
• Armenia – Monika Grigoryan
• Aruba – Helen Hernandez
• Australia – Maria Thattil
• Bahamas – Shauntae Miller
• Barbados – Hillary-Ann Williams
• Bélgica – Dhenia Covens
• Belice – Iris Salguero
• Bolivia – Lenka Nemer
• Brasil – Julia Gama
• Islas Vírgenes Británicas – Shabree Frett
• Bulgaria – Radinela Chusheva
• Cambodia – Sarita Reth
• Camerún – Kossinda Angele
• Canadá – Nova Stevens
• Islas Caimán – Mariah Tibbetts
• Chile – Daniela Nicolás
• China – Jiaxin Sun
• Colombia – Laura Victoria Olascuaga
• Costa Rica – Ivonne Cerdas
• Croacia – Mirna Naiia Maric
• Curazao – Chantal Wiertz
• República Checa – Klára Vavrušková
• Dinamarca – Amanda Petri
• República Dominicana – Kímberly Jiménez
• Ecuador – Leyla Espinoza Calvache
• El Salvador – Vanessa Velásquez
• Finlandia – Viivi Altonen
• Francia – Amandine Petit
• Ghana – Chelsea Tayui
• Reino Unido – Jeanette Akua
• Haiti – Eden Berandoive
• Honduras – Cecilia Rossell
• Islandia – Elísabet Hulda Snorradóttir
• India – Adline Castelino
• Indonesia – Ayu Maulida Putri
• Irlanda – Nadia Sayers
• Israel – Tehila Levi
• Italia – Viviana Vizzini
• Jamaica – Miqueal-Symone Williams
• Japón – Aisha Harumi Tochigi
• Kazajistán -Kamila Serikbai
• Corea del Sur – Hari Park
• Kosovo – Blerta Veseli
• Laos – Christina Lasasimma
• Malasia – Francisca Luhong James
• Malta – Anthea Zammit
• Mauricio – Vandana Jeetah
• México – Andrea Meza
• Birmania – Thuzar Wint Lwin
• Nepal – Anshika Sharma
• Países Bajos – Denise Speelman
• Nicaragua – Ana Marcelo
• Noruega – Sunniva Frigstad
• Panamá – Carmen Jaramillo
• Paraguay – Vanessa Castro Guillén
• Perú – Janick Maceta Del Castillo
• Filipinas – Rabiya Mateo
• Polonia – Natalia Piguła
• Portugal – Cristiana Silva
• Puerto Rico – Estefanía Soto
• Rumanía – Bianca Lorena Tirsin
• Rusia – Alina Sanko
• Singapur – Bernadette Belle Ong
• Eslovaquia – Natália Hoštáková
• Sudáfrica – Natasha Joubert
• España – Andrea Martínez
• Tailandia – Amanda Obdam
• Ucrania – Yelyzaveta Yastremska
• Uruguay – Lola de los Santos
• Estados Unidos – Asya Branch
• Venezuela – Mariángel Villasmil
• Vietnam – Nguyễn Trần Khánh Vân

¿Cómo VOTO el público para votar?

Para votar por cada una de las representantes de los diferentes países para que logren pasar al Top 21, se debía descargar el App de Miss Universo disponible en IOS y Android. Ya descargada ingresar a la aplicación y buscar en la parte inferior “Vote”, luego escoger la opción “Top 21 Vote” donde se mostraban las fotos de las candidatas con el nombre de su país. Finalmente, seleccionar a la candidata. La aplicación también daba la opción de hacer votos adicionales a cambio de dinero. Las votaciones solo estaban disponibles hasta la 1 a.m. del sábado 15 de mayo.

PRIMERAS PALABRAS DE ANDREA MEZA: MISS UNIVERSO/ ANDREA MEZA’S FIRST WORDS: MISS UNIVERSE