PSICOLOGÍA: ESTE DOLOR NO ES MIO

PSYCHOLOGY: THIS PAIN IS NOT MINE

Patricia Mena Córdoba
Psicologa

Lo que no se expresó en la familia, como por ejemplo, secretos, injusticias y exclusiones, quedan latentes en el sistema familiar, sin descansar, esperando ser vistos, reconocidos y reconciliados por sus descendientes, por las nuevas generaciones.

What was not expressed in the family, such as secrets, injustices and exclusions, remain latent in the family system, without rest, waiting to be seen, recognized and reconciled by their descendants, by the new generations.

Y así hemos escuchado frases de los grandes «maestros»:

And so we have heard phrases from the great «masters»:

"Aquellos que amamos y que hemos perdido ya no están donde estaban; ahora están donde estamos nosotros". San Agustín.
"Those we love and have lost are no longer where they were; now they are where we are." San Agustin.
"Lo no resuelto regresa en forma de destino". Carl Jung. 
"The unresolved returns in the form of destiny." Carl Jung.
"El que no conoce su historia tiende a repetirla". Bert Hellinger. 
"Those who do not know their history tend to repeat it." Bert Hellinger.
"Somos menos libres de lo que creemos". "Todo el mundo debería conocer su árbol genealógico". Anne Ancelin Schutzenberger.
"We are less free than we think." "Everyone should know their family tree." Anne Ancelin Schutzenberger. 
"La familia es nuestro cofre del tesoro o nuestra trampa mortal". Alejandro Jodorowsky."Family is our treasure chest or our death trap." Alejandro Jodorowski.
“Lo que se calla la primera generación, la segunda lo lleva en el cuerpo”. Francoise Doltó. 
"What the first generation does not say, the second carries it on their bodies." Francoise Dolto.
"Este dolor no es mío". Mark Wolynn 
"This pain is not mine." Mark Wolynn

Y así, de manera inconsciente, vivimos por ell@s o como ell@s, por nuestros padres y ancestros, por amor ciego, repitiendo historias de sufrimiento hasta que alguien de la familia despierte y con amor y honra, reconcilie esta historia en el gran Alma familiar, dando paz al pasado, conectando el presente y liberando el «futuro».

And so, unconsciously, we live for them or like them, for our parents and ancestors, out of blind love, repeating stories of suffering until someone in the family wakes up and with love and honor, reconciles this story in the great Family soul, giving peace to the past, connecting the present and releasing the «future».

Patymena 🪴🌻🪷

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.