Estados Unidos: UN ADIÓS INMINENTE DE DONALD TRUMP

United States: IMMINENT GOODBYE FROM DONALD TRUMP

Es bueno estar en casa…Esta noche es mi turno de decir gracias”.
It’s good to be home … Tonight it’s my turn to say thank you

Barak Obama (Presidente USA)

SANTOS MIGUEL GONZALEZ Columnista

El planeta está de júbilo, el presidente número 45 está a tres pasitos de abandonar la Casa Blanca. Las rabietas quedaron atrás y el flamante presidente número 46 Joe Biden sonríe de oreja a oreja.

The planet is jubilant, the 45th president is three steps away from leaving the White House. The tantrums are over and the brand new 46th president Joe Biden grins from ear to ear.

Si, todo es un número calculado en la Casa Blanca, cuántos abandonaron el barco y aprovecharon para escapar del magnate cansado de sus “perretas” y otros con la esperanza de obtener un cargo para el próximo cuatrienio…que cayó en el bolsillo roto de Donald Trump.

Yeah, it’s all a calculated number in the White House, how many left the ship and took advantage to escape the tycoon tired of his “tantrums” and others with the hope of obtaining a position for the next four years … it fell into Donald Trump’s torn pocket.

La soledad abrumadora en el salón oval del presidente saliente impera, aunque es un hombre poderoso hasta el 19 de enero 2021, estará a media mañana del día 20 de enero 2021, siendo un hombre desdichado e impredecible por no haber podido revertir su derrota, y ahora debe abandonar su cargo.

The overwhelming solitude in the oval room of the outgoing president reigns, although he is a powerful man until January 19, 2021, it will be mid-morning on January 20, 2021, being a miserable and unpredictable man for not having been able to reverse his defeat, and now he must leave his position.

Por otra parte, hace trece meses atrás, su primer proceso de destitución (impeachment) del presidente Donald Trump fue por  abuso de poder y de obstrucción al Congreso, no logró la destitución del mandatario, quien fue exonerado por el voto casi unánime de la mayoría republicana en el Senado.

On the other hand, thirteen months ago, his first impeachment of President Donald Trump was for abuse of power and obstruction of Congress, did not achieve the removal of the president, who was exonerated by the almost unanimous vote of the Republican majority in the Senate.

Tras la toma de posesión del capitolio el 6 de enero 2021, a manos de los insurgentes que dejó un saldo de cinco personas muertas, ahora Donald Trump tiene dos juicios políticos que muchos ven como responsable, por agitar las turbas en su mensaje que desató un caos en el congreso y ahora es acusado por “incitar la insurrección”, que pusieron en peligro la seguridad nacional y la inestabilidad del gobierno, por la insistencia de fraude a pesar de recibir revés tras revés y no lograron su cometido de convertirse en presidente en un segundo término.

Following the inauguration of the capitol on January 6, 2021, at the hands of the insurgents that left a balance of five people dead, now Donald Trump has two political trials that many see as responsible,
for stirring up the mobs in his message that unleashed chaos in Congress and is now accused of “inciting insurrection”, that endangered national security and government instability for the insistence of fraud despite receiving setback after setback and did not achieve their mission of becoming president in a second term.

El adiós de Donald Trump es inminente… Y por eso lo digo en varios artículos para que comprendas de pana que siempre te quise (fuera de la presidencia) y mi último tributo es un adiós inminente en varios idiomas para que me recuerde: “Bye, bye, chau, Ate logo, adeu, arrivederci, daag, good bye, hosca ka, so svidaniya, chao y see you later. Mr. President Forty Five”. 

Donald Trump’s goodbye is imminent … And that’s why I say it in several articles so that you understand the corduroy that I always loved you (outside the presidency) and my last tribute is an imminent goodbye in multiple languages ​​to remind me: “Bye, bye, chau, Ate logo, adeu, arrivederci, daag, good bye, hosca ka, so svidaniya, chao y see you later. Mr. President Forty Five”. 

Thank you very much for your services provided to the nation.

Muchas gracias por sus servicios brindados a la nación.

Because….

Porque….

You’re fired, Mr. president.

Está despedido, señor presidente.

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .