Quizá está Navidad 2020 no sea muy blanca, ni roja, ni dorada, quizá para muchos está enmarcada de ausencias, incertidumbres y miedos, de esos senderos nuevos que nos presenta la vida.

Maybe this Christmas 2020 is not very white, neither red nor golden, perhaps for many it is framed by absences, uncertainties and fears, of those new paths that life presents us.

Quizá hemos visto la muerte demasiado cercana y por eso mismo valoramos más, la efímera vida.

Perhaps we have seen death too close and that is why we value more, the ephemeral life.

Porque eso es lo que somos, seres humanos, soñadores, sensibles, vulnerables, valientes, osados… y a veces cobardes. Guerreros policromáticos que continúan fluyendo… ¡al igual que fluye la vida!

Cause that’s what we are, human beings, dreamers, sensitive, vulnerable, brave, daring … and sometimes cowards.

¡Feliz Navidad y próspero año nuevo para todos los lectores! Gracias por coincidir.

Merry Christmas and a Happy New Year to all readers! Thanks for agreeing.

Rossi Er Colombia – Diciembre 2020