Self – Reflection

El aprender a conocernos, a reconocer nuestras capacidades y falencias, nos da la oportunidad de mejorar cada día, de trabajar con ahínco para alcanzar las metas, sueños y objetivos que están en nuestro corazón y mente.

Learning to know ourselves, to recognize our abilities and shortcomings, gives us the opportunity to improve every day, to work hard to achieve the goals, dreams and objectives that are in our hearts and minds.

La vida es un aprendizaje continuo y aunque no todo es color de rosa siempre, debemos enfocarnos en lo positivo de cada reto que se nos presente.  A veces las tormentas nos ayudan a fortalecer nuestras raíces para no ser arrastrados por el vendaval y a sacar lo mejor de nosotros. 

Life is a continuous learning and although not everything is always rosy, we must focus on the positive of each challenge that is presented to us. Sometimes storms help us strengthen our roots so as not to be swept away by the gale and to bring out the best in us.

Indudablemente somos más fuertes después de cada circunstancia difícil y escribimos una página más con colores de esperanza, que quizá sea la hoja de ruta para nuestras hijas.

We are undoubtedly stronger after each difficult circumstance and we write one more page with colors of hope, which may be the roadmap for our daughters.

No debemos cargar con rencores, resentimientos y las actitudes negativas de otros pues esto nos ata al pasado; Al contrario, al perdonar se libera y engrandece nuestra alma, avanzamos. Es necesario creer en nosotros mismos, tener ese espacio de auto reflexión de cuando en cuando, plantearnos metas y trabajar lo que sea necesario para cumplir esos objetivos que nos ayuden a crecer como seres humanos y a lograr más estabilidad en diversas áreas. 

We should not carry grudges, resentments and the negative attitudes of others because this ties us to the past; On the contrary, by forgiving our soul is freed and enlarged, we move forward. It is necessary to believe in ourselves, have that space for self-reflection from time to time, set goals and work whatever is necessary to meet those objectives that help us grow as human beings and achieve more stability in various areas.

Hay que seguir avanzando, mirando hacia el futuro siempre… Sí se puede.

We have to keep moving forward, always looking towards the future… Yes, you can.