HUBRIS SYNDROME, WHEN POWER LEADS TO MADNESS

Hubris proviene de la palabra griega «Hybris» significa orgullo, arrogancia, soberbia y desmesura, indica todo lo que sobrepasa la justa medida…y es uno de los temas que más se destacan en la antigua obra Antígona de Sófocles.

Hubris comes from the Greek word «Hybris» meaning pride, arrogance, arrogance and excess, it indicates everything that exceeds the fair measure… and it is one of the themes that stands out in the ancient work Antigone by Sophocles.

El síndrome de hubris (SH) es un trastorno psiquiátrico adquirido, que afecta a personas que ejercen el poder en cualquiera de sus formas, y lo hace además adicto a él. No es extraño ni es nuevo. Tiene una amplia trayectoria a lo largo de la historia, donde ha sido padecido por un sin número de gobernantes que embriagados por » la locura del poder», lo han ejercido de manera arbitraria y abusiva, tomando todo tipo de decisiones controvertidas que han dado origen a guerras, catástrofes, genocidios y crímenes lesa humanidad, lo que a su vez ha generado todo tipo de cambios geo-politicos, sociales, económicos y ambientales entre otros, que han cambiado el curso de la historia desde sus inicios.

Hubris syndrome (SH) is an acquired psychiatric disorder that affects people who exercise power in any of its forms, and also makes them addicted to it. It is not strange nor is it new. It has a long history throughout history, where it has been suffered by countless rulers who, intoxicated by «the madness of power», have exercised it arbitrarily and abusively, taking all kinds of controversial decisions that have given rise to to wars, catastrophes, genocides and crimes against humanity, which in turn has generated all kinds of geo-political, social, economic and environmental changes, among others, that have changed the course of history since its inception.

Quien lo padece se considera a sí mismo insustituible y único, razón por la cual se niegan a dejar el poder. Dotados de una visión y un talento inigualable, se creen una especie de «mesías» destinado a hacer grandes obras que cambiaran la historia. Consideran que no deben dar cuentas de sus actos a nadie, si acaso a Dios, convencido además de que es un incomprendido, pues el resto de los mortales no están a su altura y que por lo tanto ante sus decisiones es la misma historia la que lo absolverá, caracterizado también por la falta de empatia y de humildad, ego desmedido, falta de control de impulsos, accesos de ira irracional, tendencia a la grandilocuencia, excentricidad, necesidad de control absoluto, sensación de omnipotencia, tendencia a la exaltación y a la grandiosidad, tendencia hablar de sí mismo en tercera persona y usar un «nosotros» mayestático (referidos a la realeza), son incapaces de escuchar, intolerantes a las críticas, con tendencia a transgredir todos los límites, justificando sus actos por el fin que persiguen, con el convencimiento siempre de su rectitud moral, reforzado por la adulación e intereses de los que le rodean y por el éxito que se vaya teniendo durante la gestión, lleva implícito el desprecio hacia los derechos de los demás, lo que los lleva a realizar actos crueles y gratuitos contra ellos.

Those who suffer from it consider themselves irreplaceable and unique, which is why they refuse to give up power. Endowed with unparalleled vision and talent, they believe they are a kind of «messiah» destined to do great works that will change history. They consider that they should not account for their actions to anyone, if anything to God, also convinced that he is misunderstood, since the rest of the mortals are not up to his standards and that therefore before his decisions it is the same story that absolve him, also characterized by a lack of empathy and humility, excessive ego, lack of impulse control, fits of irrational anger, tendency to grandiloquence, eccentricity, need for absolute control, feeling of omnipotence, tendency to exaltation and grandiosity, tendency to speak of oneself in the third person and use a majestic «we» (referring to royalty), they are unable to listen, intolerant of criticism, with a tendency to transgress all limits, justifying their actions by the end they pursue , always convinced of his moral rectitude, reinforced by the adulation and interests of those around him and by the success that he achieves during his management, implicitly carries contempt for the rights of others, which leads them to carry out cruel and gratuitous acts against them.

El síndrome de Hubris (SH), tiene categoría clínica, y fue propuesto por el neurólogo y ex canciller británico David Owen, quien en el 2008 acuñó el término después de una larga observación del comportamiento y perfil psicológico de ciertos políticos en ejercicio de poder. Junto con el psiquiatra Jonathan Davinson propusieron que el síndrome de hubris (SH), sea considerado un nuevo trastorno psiquiátrico, ya que lo conforman síntomas fácilmente reconocibles dentro del espectro de trastornos mentales ya existentes, siendo exacerbado por la existencia previa de ciertos trastornos de personalidad, especialmente el trastorno narcisista de personalidad (TPN) que los hace más proclives a desarrollar el síndrome de hubris ( SH), una vez se encuentren en ejercicio del poder, ante esta descripción, es inevitable que lleguen a nuestra mente nombres de famosos líderes y de dictadores como: Hitler, Stanlin, Saddam Hussein, Franco, Hugo Chávez, Kim Jong-un, Fidel Castro, Bush jr, Blair…Vladimir Putin y un largo etcétera, ya que la historia está plagada de este tipo de personajes desde el mismo inicio de la humanidad.

Hubris syndrome (HS), has a clinical category, and was proposed by the neurologist and former British chancellor David Owen, who coined the term in 2008 after a long observation of the behavior and psychological profile of certain politicians in power. Together with the psychiatrist Jonathan Davinson, they proposed that hubris syndrome (SH) be considered a new psychiatric disorder, since it is made up of easily recognizable symptoms within the spectrum of existing mental disorders, being exacerbated by the previous existence of certain personality disorders. , especially the narcissistic personality disorder (NPD) that makes them more likely to develop hubris syndrome (SH), once they are in power, given this description, it is inevitable that names of famous leaders and of dictators such as: Hitler, Stanlin, Saddam Hussein, Franco, Hugo Chávez, Kim Jong-un, Fidel Castro, Bush jr, Blair…Vladimir Putin and a long etcetera, since history is full of this type of characters from the very beginning. beginning of humanity.

El SH (síndrome de hubris) no está reconocido como tal por el DSM-5 (manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales ) ni por la Clasificación Internacional de Enfermedades, pero aún así es de categoría clínica y es de manejo por parte de los psiquiatras, su inclusión en los manuales anteriormente mencionados, depende de el respectivo proceso requerido que lleva ser aceptado como un nuevo trastorno psiquiátrico, al ser SH un concepto nuevo en psiquiatría, todo está por hacerse, desde sus criterios hasta sus límites, así como establecer diferencias con otros trastornos.

HS (hubris syndrome) is not recognized as such by the DSM-5 (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) or by the International Classification of Diseases, but even so it is a clinical category and is managed by doctors. psychiatrists, its inclusion in the aforementioned manuals depends on the respective process required to be accepted as a new psychiatric disorder, since HS is a new concept in psychiatry, everything remains to be done, from its criteria to its limits, as well as establishing differences from other disorders.

El síndrome de hubris (SH), es un trastorno pasajero que se da en posesión de poder, y se cura una vez termine el poder que asigna el cargo que se ostenta, aunque persistan los rasgos de los trastornos de personalidad de base, como el trastorno narcisista de personalidad ( TPN) , en estas personas por el resto de su vida.

Hubris syndrome (HS) is a temporary disorder that occurs in possession of power, and is cured once the power assigned by the position held ends, although the traits of the basic personality disorders persist, such as narcissistic personality disorder (NPD), in these people for the rest of their lives.