DOMINICAN REPUBLIC: UDEPAL MEETS WITH CDES SANTIAGO IN SEARCH TO REPLICATE EXPERIENCE IN LA ALTAGRACIA PROVINCE.

La Unión de Desarrollo de la provincia La Altagracia (UDEPAL) fue reciba por el Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago (CDES), en procura de replicar en la provincia La Altagracia, el exitoso modelo de desarrollo integral de Santiago. Una comisión de UDEPAL fue recibida por el presidente y el director ejecutivo del CDES Santiago; Ricardo Fondeur y Reynaldo Peguero.

The Development Union of the La Altagracia province (UDEPAL) was received by the Council for the Strategic Development of Santiago (CDES), in an attempt to replicate in the La Altagracia province, the successful comprehensive development model of Santiago. A commission from UDEPAL was received by the president and executive director of CDES Santiago; Ricardo Fondeur and Reynaldo Peguero.

El encuentro entre ambas estidades desarrollistas estuvo matizada por el intercambio de ideas y la imperiosa necesidad de los Altagracianos de replicar el modelo de planificación de la ciudad de Santiago en la provincia La Altagracia.

The meeting between the two developmental entities was nuanced by the exchange of ideas and the urgent need of the Altagracianos to replicate the planning model of the city of Santiago in the La Altagracia province.

UDEPAL recibió de primera mano encuadernaciones descriptivas, del plan de desarrollo de Santiago 2020-2030. Además el CDES, concertó una reunión con el Alcalde de Santiago Abel Martínez; escenario donde se intercambiaron impresiones sobre la importancia de la planificación de una ciudad y la integración de la sociedad en sentido general para lograr los objetivos planteados.

UDEPAL received first-hand descriptive bindings of the Santiago 2020-2030 development plan. In addition, the CDES, arranged a meeting with the Mayor of Santiago Abel Martínez; scenario where impressions were exchanged on the importance of planning a city and the integration of society in a general sense to achieve the objectives set.

Destacar que la comisión de UDEPAL estuvo integrada por su coordinador general; Pastor Elio Payano, María Vásquez, Victor Dume, Rafael Pion, Masiel Peña, Rudy Pérez, Kennedy Castillo, Alberto Souffront y Livio Mariano Cedeño. La misión de la Unión de Desarrollo de la Provincia La Altagracia (UDEPAL) es, motivar a la sociedad Altagraciana a la unificación para lograr planificar el crecimiento y desarrollo integral de la provincia. Por esta razón, UDEPAL visito a Santiago, el ejemplo más palpable y contundente de la planificación en la República Dominicana.

It should be noted that the UDEPAL commission was made up of its general coordinator; Pastor Elio Payano, María Vásquez, Victor Dume, Rafael Pion, Masiel Peña, Rudy Pérez, Kennedy Castillo, Alberto Souffront and Livio Mariano Cedeño. The mission of the La Altagracia Province Development Union (UDEPAL) is to motivate Altagraciana society to unify in order to plan the integral growth and development of the province. For this reason, UDEPAL visited Santiago, the most palpable and forceful example of planning in the Dominican Republic.

UDEPAL agradece el recibimiento afectuoso y disposición de colaboración por parte de las autoridades del CDES Santiago: Ricardo Fondeur (Presidente); Reynaldo Peguero (Director Ejecutivo); Yennifer Cruz (Gerente de Comunicación) y Amalia Moscoso Arabía (Gerente de Proyectos).

UDEPAL appreciates the warm welcome and willingness to cooperate on the part of the CDES Santiago authorities: Ricardo Fondeur (President); Reynaldo Peguero (Executive Director); Yennifer Cruz (Communication Manager) and Amalia Moscoso Arabía (Project Manager).