U.S.A.: TRUMP PROMETE UNA TRANSICIÓN SIN DIFICULTADES COMO LAS SUCEDIDAS AYER 6 DE ENERO

U.S.A .: TRUMP PROMISES A HASSLE-FREE TRANSITION LIKE THE JANUARY 6 YESTERDAY

  • Los Jefes de Seguridad sabían que se iba a producir una concentración, estaban avisados y alertados por el peligro latente ante la fiesta inaugural de Joe Bieden por el mensaje enviado por el aún Presidente en su red social de Twitter, sin embargo quedó claro que no esperaban jamás tanta virulencia y o salvajismo… The Chiefs of Security knew there was going to be a rally, they were warned and alerted by the latent danger before Joe Bieden’s opening party by the message sent by the still President on his Twitter social network, however it was clear that they never expected such virulence and savagery …
  • Fanáticos Trumpistas visiblemente azuzados por Trump quien les incitó a “una protesta salvaje” en la jornada de ratificación de su derrota, tomaron el Capitolio. Trumpist fanatics, visibly fired upon by Trump who incited them to “a savage protest” on the day of ratification of his defeat, took the Capitol.
  • Se produce un asalto en el Capitolio en Washington impidiendo de momentáneamente la certificación de Joe Biden como ganador de las Presidenciales en los Estados Unidos de Norteamérica, con enfrentamientos que terminaron lamentablemente con un asedio que duró casi cuatro horas y un saldo de 4 muertos, 14 policías heridos entre otros civiles y al menos 52 detenidos. There is an assault on the Capitol in Washington momentarily preventing the certification of Joe Biden as the winner of the Presidential in the United States of America, with clashes that unfortunately ended with a siege that lasted almost four hours and a balance of 4 deaths, 14 police officers injured among other civilians and at least 52 detained.
  • Los enardecidos protestantes se expresaban orgullosos de ser parte de estos hechos lo que deja palpable la realidad que deberá afrontar Joe Biden quien no solo hereda un país roto por la pandemia y la crisis económica. The enraged Protestants expressed themselves proud to be part of these events, which makes palpable the reality that Joe Biden will have to face, who not only inherits a country broken by the pandemic and the economic crisis.
  • Twitter bloquea cuenta de Trump, removiendo tres twits de su cuenta bloqueándola por 12 horas, a las que se suman instagram y facebook. Twitter blocks Trump’s account, removing three tweets from his account, blocking it for 12 hours, in addition to Instagram and Facebook.

Los insurgentes allanaron el Capitolio por la puerta y/o a través de las ventanas, lanzando botes de humo, se presentaron situaciones de enfrentamiento en el exterior (con heridos) y en el interior. Las imágenes que se vieron el dia de ayer no era ni mucho menos del país que se describe como el de la democracia más antingua del mundo. Armas desenfundadas, gente enardecida, disfrazadas en El Capitolio, que inclusive no han surgido ni en los países denominados dictatoriales. Lo vivido ayer en los Estados Unidos de Norteamérica fue una clara manifestación de golpismo.

Insurgents raided the Capitol through the door and / or through the windows, throwing smoke canisters, confrontation situations arose outside (with wounded) and inside. The images that were seen yesterday were far from the country that is described as the one with the oldest democracy in the world. Arms drawn, people fuming, disguised in the Capitol, which have not even emerged in the so-called dictatorial countries. What happened yesterday in the United States of America was a clear manifestation of the coup.

Cortesía La Vanguardia

En esos momentos Mike Pence, vicepresidente quien presidía la sesión conjunta de las dos cámaras, tuvo que ser evacuado bajo protección ya que su negativa ante la orden de Trump de que cambiara el resultado electoral lo habría puesto ante el mandatario como su más alto enemigo a lo que Trump en las redes sociales como Twitter publicaría: “Mike Pence no tiene el coraje de hacer lo que debería hacer para proteger a nuestro país y la Constitución”. Así mismo y de inmediato todos los legisladores fueron confinados en lugares seguros, entre los cuales se encontraba la aún Senadora Kamala Harris.

En esos momentos Mike Pence, Vice President, who presided over the joint session of the two chambers, had to be evacuated under protection since his refusal of Trump’s order to change the electoral result would have placed him before the president as his highest enemy to what Trump in the networks social networks such as Twitter would publish: “Mike Pence doesn’t have the courage to do what he should do to protect our country and the Constitution.” Likewise and immediately all the legislators were confined in safe places, among which was still Senator Kamala Harris.

En todos los medios masivos de comunicación en todo el mundo se hablaba ayer de rebelión, traición y de golpe de Estado hasta se llegó a oir referencias a una incitación de una guerra civil. Escenas de los agitadores asaltando el Capitolio resumieron los 4 años de mandato de un Presidente prepotente y arrogante quedando claro que lo que muchos decían de él respecto a su paso por el gobierno. Más tarde, Trump se limitó a lanzar un par de tuits con textos que le pintaban de cuerpo entero, en uno de estos pedía calma a los sublevados y que respetaran a los policías y a las fuerzas de seguridad porque “están de nuestro lado” y en otro instaba a la paz con una retórica insultante. “No a la violencia, recordad, somos el partido de la ley y el orden, respeto a la ley y a los uniformados”. Luego autorizó el despliegue de la Guardia Nacional para acabar con esa revuelta que él mismo incitó.

Yesterday in all the mass media around the world there was talk of rebellion, betrayal and a coup d’état, even references to incitement of a civil war were heard. Scenes of the agitators storming the Capitol summed up the 4-year tenure of an arrogant and arrogant President, making it clear what many said about him regarding his time in government. Later, Trump limited himself to sending a couple of tweets with texts that painted him full body, in one of these he asked the rebels to calm down and respect the police and the security forces because “they are on our side” and in another he called for peace with insulting rhetoric. “No to violence, remember, we are the party of law and order, respect for the law and the uniformed.” Then he authorized the deployment of the National Guard to put an end to the revolt that he himself incited.

Ayer se recordó una cita que hiciera Hillary Clinton en la campaña del 2016 cuando dijo que entre las bases de Donald Trump había gente “deplorable”, lo que se puso en total evidencia el día de ayer. demostrando que no estaba errada.

Yesterday a quote made by Hillary Clinton in the 2016 campaign was recalled when she said that among Donald Trump’s bases there were “deplorable” people, which was made fully evident yesterday. proving that it was not wrong.

Así mismo algunos legisladores que no apoyaban a Biden reclamaron al Presidente Donald Trump para que se presente y tratara de bajar la tensión. “Esto es antiamericano, no es lo que nos define como país”, dijo Kevin McCarthy, jefe de la minoría republicana en la Cámara de Representantes y uno de los incitadores contra el reconocimiento del presidente electo, mientras el Capitolio seguía tomado por los sediciosos.

Likewise, some legislators who did not support Biden called on President Donald Trump to appear and try to lower the tension. “This is anti-American, it is not what defines us as a country,” said Kevin McCarthy, head of the Republican minority in the House of Representatives and one of the inciters against the recognition of the president-elect, while the Capitol continued to be taken over by the seditious.

Como McCarthy, otros de sus colegas de bando pedian que el presidente se dirigiera a la nación. Trascendió que Donald Trump se negó a emitir un comunicado de condena. Sin embargo quien sí compareció fue el Presidente Electo Joe Biden quién dijo: “Pido al presidente Trump que comparezca en televisión ya para cumplir su juramento, defienda la Constitución y exija el final de este asedio”,“Todos estamos viendo esto, a esta hora nuestra democracia se halla ante un asalto sin precedentes” “Esto no es disentimiento. Esto es desorden. Esto está al borde de la sedición”. Así mismo puso el contexto de un presidente que horas antes hizo de pirómano, entre falsedades y conspiraciones. “Me habéis oído decir esto en diferentes ocasiones. Las palabras de un presidente importan. No es relevante lo bueno o malo que es un presidente. En su mejor expresión, las palabras de un presidente pueden inspirar. En lo peor, pueden incitar”, remarcó Biden en su comparecencia en directo desde Delaware.

Like McCarthy, other of his colleagues on the side called for the president to address the nation. It turned out that Donald Trump refused to issue a statement of conviction. However, who did appear was President Elect Joe Biden who said: “I ask President Trump to appear on television now to fulfill his oath, defend the Constitution and demand the end of this siege”, “We are all watching this, at this hour our democracy is facing an unprecedented assault ”“ This is not dissent. This is mess. This is on the verge of sedition. ” He also put the context of a president who hours before played an arsonist, between falsehoods and conspiracies. “You have heard me say this on different occasions. The words of a president matter. It is not relevant how good or bad a president is. At its best, a president’s words can inspire. At worst, they can incite, ”Biden remarked in his appearance live from Delaware.

Joe Bien sin duda tendrá que encarar la división fomentada por Donald Trump, hechos sin igual en la historia de EE.UU. que como bien dijo Joe Biden, “el mundo nos está mirando”

Joe Bien will undoubtedly have to face the division fostered by Donald Trump, facts without equal in US history that, as Joe Biden said, “the world is watching us”

Al final Donald Trump apareció mediante un un vídeo grabado en la Casa Blanca en el que dijo: “Tienen que irse a casa, hemos de tener paz”, mensaje para los incitadores pero continuó con su retórica de incitación a la violencia en donde no hubo ni una condena a lo que sucedía por el contrario continuó diciendo: “Fueron unas elecciones fraudulentas, pero no podemos hacerles el juego a esta gente”, (como si los insurgentes fueran las víctimas). “Les amo, son todos muy especiales. Ya vieron lo que sucede. la forma en que son tratados esos otros que son tan malos y malvados. Sé cómo se sienten pero ir a casa”, palabras que hicieron recordar a otras en el 2017 cuando defendió a los neonazis y a los supremacistas blancos que mataron a una mujer en Charlottesville al decir “hay buena gente en los dos bandos”.

At the end Donald Trump appeared through a video recorded at the White House in which he said: “You have to go home, we have to have peace”, a message for the inciters but continued with his rhetoric of incitement to violence where there was no nor a condemnation of what was happening, on the contrary, he continued saying: “It was a fraudulent election, but we cannot play these people’s game” (as if the insurgents were the victims). “I love them, they are all very special. You saw what happens. the way those others who are so bad and evil are treated.
I know how they feel but go home, “words that made others remember in 2017 when she defended the neo-Nazis and white supremacists who killed a woman in Charlottesville by saying” there are good people on both sides. “

En Washington a su vez y antes lo acaecido su alcaldesa impuso toque de queda a las seis de la tarde, con un despliegue masivo de uniformados, mientras que en las calles seguían algunos brotes de manifestantes.

In turn, in Washington, and before what happened, its mayor imposed a curfew at six in the afternoon, with a massive deployment of uniformed soldiers, while some outbreaks of protesters continued in the streets.

Finalmente, unas cinco horas después del asalto, y una vez que la policía aseguró el perímetro, los congresistas continuaron. La sesión conjunta de ambas cámaras del Congreso confirmó que Biden y la vicepresidenta electa, Kamala Harris, superaron la barrera de los 270 votos electorales con un total de 306, y por tanto llegarán al poder el próximo 20 de enero.

Finally, about five hours after the assault, and once the police secured the perimeter, the congressmen continued. The joint session of both houses of Congress confirmed that Biden and the vice president-elect, Kamala Harris, surpassed the barrier of 270 electoral votes with a total of 306, and therefore they will come to power on January 20.

Luego de sucedidos los hechos Twitter se desenmarca retirándo las consideraciones que parecía tener con la cuenta del presidenteDonald Trump (@realDonaldTrump), pues ellos anunciaron el bloqueo temporal por 12 horas de la misma asegurando que si el presidente continúa violando sus políticas “suspenderá la cuenta de forma definitiva”. Así mismo remarcaron: “Como resultado de la violencia que se suscita en Washington D.C. hemos eliminado tres tuits de la cuenta @realDonaldTrump, que fueron publicados hoy y tienes severas violaciones a nuestras política de Integridad Cívica”, dijo la red social a través de su cuenta de seguridad.

After the events occurred, Twitter is unchecked by withdrawing the considerations that it seemed to have with the account of President Donald Trump (@realDonaldTrump), since they announced the temporary block for 12 hours of the same, ensuring that if the president continues to violate his policies, “he will suspend the account definitively ”. They also remarked: “As a result of the violence that takes place in Washington D.C. We have deleted three tweets from the @realDonaldTrump account, which were published today and you have severe violations of our Civic Integrity policy, “said the social network through its security account.

A las pocas horas de sucedido este hecho en que la red social de Twitter anunciara el bloqueo de la cuenta del Donald Trump, Facebook utilizó la misma red para notificar que “detectaron dos violaciones de sus políticas en la página del Presidente Trump, lo que resultó en un bloqueo de 24 horas, lo que significa que pierde todo habilidad para postear en la plataforma durante ese tiempo”, mientras que el Ceo de Instagram también de propiedad de Facebook anunciaba que bloquearía de la misma manera, es decir por 24 horas la cuenta del aún Presidente de los Estados Unidos de América.

A few hours after the fact that the Twitter social network announced the blocking of Donald Trump’s account, Facebook used the same network to notify that “they detected two violations of their policies on President Trump’s page, which resulted in a 24-hour block, which means that he loses all ability to post on the platform during that time ”, while the CEO of Instagram, also owned by Facebook, announced that he would block the account in the same way, that is, for 24 hours. of the still President of the United States of America.

Sin embargo el Presidente Donald Trump hizo llegar un mensaje vía Twitter por medio de la cuenta de uno de sus asesores de confianza, debido a que su cuenta fuera suspendida por enviar mensajes que justificaban el asalto al Capitolio por parte de sus simpatizantes en el que aceptaba que su Presidencia será de un solo mandato y prometió una “transición ordenada”. Donald Trump, no reconoce del todo la derrota en dicho comunicado, algo que prometió a sus seguidores que “nunca” haría, pero sí admitió que su mandato llega a su fin, y que tendrá que abandonar la Casa Blanca el próximo 20 de enero.

However, President Donald Trump sent a message via Twitter through the account of one of his trusted advisers, due to the fact that his account was suspended for sending messages that justified the assault on the Capitol by his supporters in which he accepted that his presidency will be a single term and promised an “orderly transition.” Donald Trump does not fully acknowledge the defeat in said statement, something he promised his followers that he would “never” do, but he did admit that his term is coming to an end, and that he will have to leave the White House on January 20.

Dos horas después de que las autoridades despejaran El Capitolio y sus inmediaciones, ambas cámaras del Congreso volvieron a reunirse para seguir con el proceso de ratificación del resultado de las elecciones, confirmado en diciembre por el órgano competente en EE.UU.: el Colegio Electoral.

Two hours after the authorities cleared the Capitol and its surroundings, both houses of Congress met again to continue with the process of ratifying the result of the elections, confirmed in December by the competent body in the US: the Electoral College .

Después, de que el Congreso ratificara la victoria electoral del Presidente Electo Joe Biden en un gesto normalmente ceremonial que aconteció en uno de los peores días de la historia de los Estados Unidos, presidido por el vicepresidente estadounidense, Mike Pence, este declaró en la sesión, que la ratificación del Congreso debía considerarse “suficiente” para aceptar la elección de Biden. Poniendo fin a una sesión que quedó interrumpida por el extraordinario asalto al Capitolio, un asedio que duró casi cuatro horas. Así mismo, la nueva sesión duró más de 7 horas debido al debate en ambas cámaras sobre dos objeciones al resultado de las elecciones en Pensilvania y en Arizona, ambas presentadas por los aliados de Trump las mismas que nunca tuvieron ninguna perspectiva de que ambas prosperaran debido a que debía superar una votación en el pleno y los demócratas, el partido de Biden, son mayoría en la Cámara de Representantes. Sin embargo, Trump insistió en presionar a los legisladores y a Pence para que se arrogaran unos poderes que no les corresponden bajo la Constitución e interfirieran en la sesión..

After Congress ratified the electoral victory of President Elect Joe Biden in a normally ceremonial gesture that occurred on one of the worst days in the history of the United States, presided over by the US Vice President, Mike Pence, he declared in the session , that congressional ratification should be considered “sufficient” to accept Biden’s election. Ending a session that was interrupted by the extraordinary assault on the Capitol, a siege that lasted almost four hours. Likewise, the new session lasted more than 7 hours due to the debate in both houses on two objections to the results of the elections in Pennsylvania and in Arizona, both presented by Trump’s allies, which never had any perspective that both would prosper due to to that it had to overcome a vote in the plenary session and the democrats, the party of Biden, are majority in the House of Representatives. However, Trump insisted on pressuring the legislators and Pence to arrogate powers that do not correspond to them under the Constitution and interfere in the session.

Minutos después el mensaje de Donald Trump en Twitter destribuido Dan Scavino uno de sus asesores de confianza en el Trump decía: “A pesar de que estoy totalmente en desacuerdo con el resultado de las elecciones, y los hechos están de mi lado, sin embargo, habrá una transición ordenada el 20 de enero”. “Siempre he dicho que continuaríamos nuestra lucha para asegurar que solo se contaban los votos legales. ¡Aunque esto representa el fin del mejor primer mandato en la historia presidencial, solo es el comienzo de nuestra lucha para Hacer a Estados Unidos Grande de Nuevo!”, añadió, citando su lema electoral.

Minutes later Donald Trump’s message on Twitter posted Dan Scavino, one of his trusted advisers to Trump, saying: “Although I totally disagree with the outcome of the elections, and the facts are on my side, nevertheless, there will be an orderly transition on January 20. ” “I have always said that we would continue our fight to ensure that only legal votes were counted. While this represents the end of the best first term in presidential history, it is only the beginning of our fight to Make America Great Again! “He added, citing his election slogan.

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .