Let me tell you a story: Daniel the naughty and his friend Drilo the crocodile

Tu tienes el poder… Un ser extraordinario que habita en los cielos se lo dijo a Daniel antes de nacer.

You have the power… An extraordinary being who lives in the heavens told Daniel before he was born.

Una tarde de verano donde la fresca mañana, el brillo del sol anunciaba otro hermoso día. Daniel el travieso con su amigo Drilo el cocodrilo se les ve pasear. Drilo es un cocodrilo de color verde con amarillo, con ojos saltones y de buen diente, con patas cortas que lo llevan de aquí para allá con gran tenacidad. Disfruta a su amigo Daniel el travieso, que desde que era un pequeño cocodrilito siempre lo trato bien y aunque algunos le temían por su apariencia, él siempre lo cuido.

A summer afternoon where the cool morning, the brightness of the sun announced another beautiful day. Daniel the naughty with his friend Drilo the crocodile can be seen walking. Drilo is a green and yellow crocodile, with bulging eyes and good teeth, with short legs that carry him from here to there with great tenacity. He enjoys his friend Daniel the naughty, who since he was a little crocodile always treated him well and although some feared him because of his appearance, he always took care of him.

Drilo, en realidad tenia un alma tranquila y con nadie quería pelear, las apariencias engañan – je, je, je – Drilo no era un cocodrilo común, él era especial. Daniel era diferente, ambos entendían su mismo lenguaje a la perfección. Daniel tenia habilidades diferentes, juguetón y con un alma muy grande y Fe en su corazón.

Drilo, in reality, had a calm soul and he didn’t want to fight with anyone, appearances can be deceiving – heh, heh, heh – Drilo was no ordinary crocodile, he was special. Daniel was different, they both understood the same language perfectly. Daniel had different abilities, playful and with a very big soul and Faith in his heart.

Daniel había nacido con una discapacidad y desde pequeño sus padres y amigos lo trataron con respeto y con amor, él se tuvo que adaptar y vivir lo mejor que pudiera en su realidad. Drilo el cocodrilo una vez mientras llevaba a Daniel en su lomo, le pregunto ¿De dónde habremos venido? ¿Cuál será nuestra misión?

Daniel was born with a disability and since he was little his parents and friends treated him with respect and love, he had to adapt and live as best he could in his reality. Drilo the crocodile once while carrying Daniel on his back, asked him where did we come from? What will be our mission?

Daniel se puso una pajilla entre los dientes y empezó a filosofar estirando su pequeña mano derecha, que era un poco más corta en realidad, como apuntando hacia el cielo para sintonizar ¡Mira Drilo! Yo soy poeta desde que nací y el ser supremo un día me comento, cuando le pregunte ¿Por qué soy yo así? Tu presencia Daniel es de origen muy sagrado, es porque fuiste creado con amor y esencia de Dios que en tu conciencia habita y tu alma grita, tu no pudiste ser creado para que sufras dolor, si naciste del amor, eres un ser muy amado y tu tiempo afortunado puede ser mucho mejor.

Daniel put a straw between his teeth and began to philosophize, stretching out his small right hand, which was actually a little shorter, as if pointing towards the sky to tune in. Look Drilo! I have been a poet since I was born and the supreme being one day commented to me, when I asked him: Why am I like this? Your presence Daniel is of very sacred origin, it is because you were created with love and essence of God that dwells in your conscience and your soul screams, you could not be created to suffer pain, if you were born of love, you are a very loved being and your lucky time can be much better.

Aquel cocodrilo escuchaba la gran sabiduría que en Daniel habitaba y podía darse cuenta que el Dios bueno estaba en él. Daniel con gran tenacidad fue afrontando los retos de cada día que su discapacidad le presentaba, habilidades y debilidades que le hacían especial.

That crocodile listened to the great wisdom that lived in Daniel and could realize that the good God was in him. Daniel with great tenacity faced the daily challenges that his disability presented him, abilities and weaknesses that made him special.

Daniel brincaba y reía sin igual, de grande quería ser poeta, poeta de la discapacidad, el cocodrilo le dijo, este es mi habitad amigo, enfrentando mis temores, adelante saldré, ve ahora al mundo, tu misión a de ser, vivir y ver desde el amor. Ahora Daniel el poeta le dijo a Drilo el cocodrilo tendré que ir a la ciudad y enseñar a muchos niños a aprender de su discapacidad guiarlos con dulzura y con amor para que encuentren en ella su gran misión, miren diferente la vida con otra orientación.

Daniel jumped and laughed without equal, when he grew up he wanted to be a poet, a poet of disability, the crocodile told him, this is my habitat, friend, facing my fears, I will go forward, go now to the world, your mission is to be, live and see from love Now Daniel the poet told Drilo the crocodile, I will have to go to the city and teach many children to learn from their disability, guide them with gentleness and love so that they find their great mission in it, look at life differently with another orientation.

Vamos Daniel ayuda a comprender desde el amor que todos somos especiales, tu tienes el poder que un ser extraordinario que habita en los cielos te dio. Los años han pasado y Daniel sigue siendo la inspiración de muchos porque es ejemplo de tenacidad, lucha y amor, travieso como ninguno, sabe componer muy bien, abraza a todo el mundo y es muy feliz.

Come on Daniel, help us understand from love that we are all special, you have the power that an extraordinary being who lives in the heavens gave you. The years have passed and Daniel continues to be the inspiration of many because he is an example of tenacity, struggle and love, mischievous like no other, he knows how to compose very well, he hugs everyone and is very happy.

Daniel tiene corazón de condominio donde mucha gente vive en él, es un maestro sencillo en su vivir, trabajador como ninguno, eso sí guapo ni que decir. Daniel brilla como un sol porque esta echo del amor, extiende su amistad por todo el mundo con su gran habilidad, solo que una cosa en el travieso Daniel no ha cambiado, sigue platicando con Dios y le da las gracias por como lo ha creado.

Daniel has the heart of a condominium where many people live in it, he is a simple teacher in his life, a worker like no other, but handsome, needless to say. Daniel shines like a sun because he is made of love, he spreads his friendship throughout the world with his great ability, only one thing about the mischievous Daniel has not changed, he continues to talk with God and thanks him for how he has created him.

Tu tienes el poder de hacer en nosotros conciencia, el aprender con tenacidad y amar los retos con los que nos toca lidiar en nuestra vida. Gracias Daniel, nunca dejes de platicar con Dios.

You have the power to make us aware, to learn with tenacity and to love the challenges that we have to deal with in our lives. Thank you Daniel, never stop talking to God.

Búscanos en YouTube. –  Cuentos para niños – Luz Violeta.  ¡Suscríbete!  es   gratis. Los miércoles nos encuentras en La Agencia Mundial de Prensa en la sección “Deja que te cuente un cuento” También nos puedes escuchar todos los sábados a las 6:00 de la tarde por www.nuestraamericaonlineradio.com                                               Gracias por apoyar nuestro contenido.

Find us on YouTube. –  Stories for children – Violet Light.  Subscribe!  It is   free. On Wednesdays you can find us in The World Press Agency in the section “Let me tell you a story.” You can also listen to us every Saturday at 6:00 pm on http://www.nuestraamericaonlineradio.com. Thank you for supporting our content.