From Florida, USA, to Colombia: Peace for Colombia Foundation

Guillermo Lozano Sarah. Periodista, Docente Universitario, Ex Pdte. Inmediato JCI 2025. CDG de Turismo. COLOMBIA Columnista

La Fundación Paz por Colombia es una entidad sin animo de lucro vinculada a la diáspora y la comunidad colombiana en el estado de la Florida, Estados Unidos, presidida y fundada por el Cartagenero, Eugenio Lora Ortega, economista de profesión y postgraduado en Asuntos Urbanos de la U. de Nueva York y la fundación tiene presencia en varias localidades americanas.

The Paz por Colombia Foundation is a non-profit organization linked to the diaspora and the Colombian community in Florida, United States. It was founded and is presided over by Eugenio Lora Ortega—a native of Cartagena and an economist by profession with postgraduate studies in Urban Affairs from New York University—and maintains a presence in various locations across the United States.

OBJETIVOS Y ENFOQUE / OBJECTIVES AND APPROACH

• Apoyo Comunitario Community Support
• Promoción Social Social Advancement
• Las Palenqueras, Imagen y Empoderamiento en Cartagena de Indias Y el Caribe. Las Palenqueras*: Image and Empowerment in Cartagena de Indias and the Caribbean.
• La Fundación Paz por Colombia, funciona como una red de apoyo, enlace y orientación para los ciudadanos colombianos residentes en el exterior. Y desarrolla iniciativas enfocadas en la integración social, los valores de convivencia y el bienestar de los inmigrantes connacionales en los Estados Unidos. Con más de 30 años dedicado a promover el fortalecimiento de los valores ciudadanos mediante el arte, la cultura, respecto y entendimiento mutuo. The Peace por Colombia Foundation operates as a support, liaison, and guidance network for Colombian citizens living abroad. It develops initiatives focused on social integration, the values ​​of coexistence, and the well-being of fellow Colombians in the United States. The organization has dedicated over 30 years to fostering civic values ​​through art, culture, respect, and mutual understanding.

MONUMENTO A LA PALENQUERA / MONUMENTO TO THE PALENQUERA

Este ilustre cartagenero, colombo americano, con su Fundación Paz por Colombia le ha donado a la ciudad el primer monumento a la Palenquera hecho que hizo mejorar el autoestima a estas mujeres y reobrado su supervivencia, ahora son un icono turístico, visible por las calles de ese centro histórico y donde el pueblo San Basilio de Palenque patrimonio, y primer pueblo esclavo libre, las vio nacer y dar a conocer sus sabores, colores ancestrales, gastronomía etc. como un icono de nuestra cultura caribeña, Cartagena que no olvida a estas mujeres que nos dan la alegría, como un producto que se puede disfrutar, así como los caballitos de papaya verde o de las cocadas de diferentes sabores, así como la vendedora de pedazos de frutas, que lleva sobre su cabeza, la cual es una tradición étnica que viene de la etnias Kikuyu en Kenia, Africa Oriental, es la imagen viva que plasmo el escultor Hernando Pereira Brieva en su monumento ,que estuvo primero en la entrada del Residencial Barrio de Bocagrande, pero hoy se encuentra localizada en el Centro Histórico de la ciudad. Bajos del Edificio Nacional de Cartagena, serie de varias dependencias de la Rama Judicial, incluyendo salas del Tribunal Superior de Cartagena.

This distinguished Colombian-American native of Cartagena, through his *Paz por Colombia* (Peace for Colombia) Foundation, donated the city’s first monument to the *Palenquera* woman. This gesture boosted these women’s self-esteem and revitalized their livelihood; they are now tourist icons seen on the streets of the historic center. They hail from San Basilio de Palenque—a heritage site and the first free settlement of formerly enslaved people—where they first shared their flavors, ancestral colors, and cuisine. As icons of our Caribbean culture, they bring joy to Cartagena—much like the green papaya sweets (*caballitos*), the various flavors of coconut candies (*cocadas*), or the fruit vendors carrying their wares on their heads. This head-carrying tradition, which originated with the Kikuyu people of Kenya (East Africa), is the living image captured by sculptor Hernando Pereira Brieva in his monument. Originally located at the entrance to the Bocagrande residential district, the statue now stands in the city’s Historic Center, near the ground floor of the *Edificio Nacional* (National Building)—which houses various Judicial Branch offices, including courtrooms of the Cartagena Superior Court.

Y nuestro ilustre Mecenas Eugenio Lora Ortega, sigue luchando por esta raza de mujeres, que le han demostrado a Colombia su valor y dinamismo en la economía familiar, que han alcanzado tanta popularidad en nuestra heroica ciudad. Es el símbolo vivo de la resistencia, la libertad. La herencia afrocaribeña y que define la identidad cultural de la ciudad, Patrimonio vivo declarado por la Unesco Obra maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad su cultura, tradición y su lengua criolla Palenquera.

Our distinguished patron, Eugenio Lora Ortega, continues to champion these women—who have demonstrated their courage and economic drive to Colombia and achieved such popularity in our «Heroic City.» They are living symbols of resistance, freedom, and Afro-Caribbean heritage, defining the city’s cultural identity. Their culture, traditions, and Palenquero Creole language constitute a living heritage recognized by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.