Stargirl «The Reincarnation Contract»

Shira se reúne de nuevo en el gran Salón del Poder con los Grandes Maestros. Ellos son ancianos en sabiduría y administran el tribunal de Reencarnación. Esta reunión es necesaria antes del regreso al planeta Tierra, por lo que es llevada ante el Señor del Universo. Aunque Shira no puede ver su imagen, puede sentir su presencia y el poder a través de los grandes rayos de luz que emergen del mismo trono y su simbología.

Shira meets again in the great Hall of Power with the Grand Masters. They are ancient in wisdom and administer the Reincarnation court. This meeting is necessary before returning to planet Earth, so it is brought before the Lord of the Universe. Although Shira cannot see his image, she can feel his presence and power through the great rays of light that emerge from the throne itself and its symbology.

A la derecha del trono, el símbolo del equilibrio está representado por el “Yin y Yan”, y a su izquierda, el símbolo de la justicia está representado por una balanza. En la cabeza del trono, se ve una estrella de ocho puntas rotando, representando el sol radiante y emitiendo una gran energía. El ocho es el símbolo del infinito y simboliza: renacimiento, renovación y regeneración espiritual, haciendo de portal de luz entre lo Divino y lo Terrenal, por lo cual se representa como un símbolo de sabiduría también.

To the right of the throne, the symbol of balance is represented by “Yin and Yan”, and to its left, the symbol of justice is represented by a scale. At the head of the throne, an eight-pointed star is seen rotating, representing the radiant sun and emitting great energy. The eight is the symbol of infinity and symbolizes: rebirth, renewal and spiritual regeneration, acting as a portal of light between the Divine and the Earthly, which is why it is also represented as a symbol of wisdom.

En el gran salón se respira un profundo olor a Sándalo. Este es un gran purificador de energías,  usado para  enriquecer la atmósfera y crear un ambiente de  paz mental y espiritual, necesario en todo ambiente sagrado y muy propicio para la ceremonia que está a punto de comenzar.

In the large hall there is a deep smell of Sandalwood. This is a great energy purifier, used to enrich the atmosphere and create an environment of mental and spiritual peace, necessary in every sacred environment and very conducive to the ceremony that is about to begin.

Shira, aún recuerda las palabras del Maestro Surya, resonando en ella, recordándole que  el éxito o fracaso de la experiencia no dependen de las circunstancias que vivirá,   sino de la actitud con  la que ella afronte las mismas, y recuerda lo importante que  será esforzarse por integrar las energías masculinas  y femeninas, medio de  adquirir la fuerza necesaria y el equilibrio oportuno en cada ocasión que se le presente en la tierra.

Shira still remembers the words of Master Surya, resonating in her, reminding her that the success or failure of the experience does not depend on the circumstances she will experience, but on the attitude with which she faces them, and she remembers how important it will be to make an effort. by integrating masculine and feminine energies, a means of acquiring the necessary strength and appropriate balance in every occasion that arises on earth.

Dos ancianos se adelantan para entregar a Shira el contrato que deberá ser firmado para proceder a la reencarnación, pidiéndole que lo lea con atención  antes de ser firmado y de dar comienzo a  la ceremonia para tal fin. En él mismo se lee: “El mundo terrenal fue creado a imagen y semejanza de la más alta  vibración y belleza del mundo  evolucionado para dar oportunidad de superar los procesos de evolución  que dan oportunidad de alcanzar  distintas jerarquías divinas ; dado que en el mismo  solo habitan las almas que han superado todos los desafíos y procesos requeridos  al demostrar un gran  respeto a las leyes de la naturaleza y  a todo  ser vivo, lo que incluye  el respeto y aplicación de las leyes cósmicas o universales”.  

Two elders come forward to give Shira the contract that must be signed to proceed with reincarnation, asking her to read it carefully before being signed and beginning the ceremony for this purpose. It reads: “The terrestrial world was created in the image and likeness of the highest vibration and beauty of the world, evolved to give the opportunity to overcome the processes of evolution that give the opportunity to reach different divine hierarchies; given that only the souls that have overcome all the challenges and processes required by demonstrating great respect for the laws of nature and for all living beings live there, which includes the respect and application of cosmic or universal laws.”

Shira sigue leyendo: “El Cosmos es concebido como un gigantesco  ser vivo  sustentado  por  la gran inteligencia de Dios,  el alma de todo lo que existe y que promueve el orden y el movimiento a través de las leyes de la gravedad y de las leyes que rigen el Universo. Cuando esta orden  o ley es alterada por cualquiera,  se deberá regresar al mismo punto  de partida que lo  provocó, para experimentarlo hasta  restablecer el orden perdido y volver a  vibrar en la misma frecuencia de alineación y  movimiento  basado en el amor del principio. Regresar a la Tierra, supone una gran oportunidad de evolución”

Shira continues reading: “The Cosmos is conceived as a gigantic living being sustained by the great intelligence of God, the soul of everything that exists and that promotes order and movement through the laws of gravity and the laws that exist. They govern the Universe. When this order or law is altered by anyone, you must return to the same starting point that caused it, to experience it until you restore the lost order and vibrate again at the same frequency of alignment and movement based on the love of the beginning. Returning to Earth represents a great opportunity for evolution.”

Shira lee sus ciclos pendientes y lee las personas con las que interactuará, en su propio sistema familiar. Una vez concluida la lectura del pergamino, se escucha una voz, es la voz del Señor del Universo que da el inicio a la ceremonia.

Shira reads her pending cycles and reads the people she will interact with, in her own family system. Once the reading of the scroll is finished, a voice is heard, it is the voice of the Lord of the Universe that begins the ceremony.

El suave olor de Sándalo impregna todo el salón, purificando el ambiente donde se escuchan las siguientes palabras: “Que la conciencia establezca el equilibrio entre lo que es y lo que ha de ser y que la ley divina se cumpla en todas las formas posibles, con la única ley del amor para con todo.”

The soft smell of Sandalwood permeates the entire room, purifying the atmosphere where the following words are heard: “May consciousness establish the balance between what is and what has to be and may the divine law be fulfilled in all possible ways, with the only law of love for everything.”

La voz sigue diciendo: Shira, estás aquí para firmar el contrato  e iniciar el proceso para una  nueva reencarnación,  donde te comprometes a seguir el camino de la unificación, que es el camino del amor incondicional para con todo y todos. Si olvidaras esto y recayeras en los mismos errores pasados, estos te seguirán atando  al mundo terrenal, junto a personas, lugares y situaciones  envueltas  hasta que puedas liberarte de ellos a través de la unificación  y practica del amor incondicional.

The voice continues saying: Shira, you are here to sign the contract and begin the process for a new reincarnation, where you commit to follow the path of unification, which is the path of unconditional love for everything and everyone. If you forget this and relapse into the same past mistakes, they will continue to bind you to the earthly world, along with the people, places and situations involved until you can free yourself from them through the unification and practice of unconditional love.

¿Estás de acuerdo?  ¡Sí, contesta Shira!, ¡estoy de acuerdo!

Do you agree? Yes, answers Shira! I agree!

Se te asignará una Chela (un ayudante de maestro) y también un Ángel custodio; ellos te ayudarán en el camino, siempre que les pidas ayuda; de lo contrario, respetarán tu libre albedrío. Si evolucionas lo suficiente en el mundo terrenal, se te asignará un maestro o puede que más de uno, siempre en función de tu evolución y capacidad de aplicación del aprendizaje. Recuerda que eres un espíritu con una experiencia terrenal, y que debes tener siempre un carácter receptivo y abierto, evitando cualquier tensión. El espíritu nunca se deja influenciar por el cuerpo, por tanto,   debes ser fuerte en tu interior, aunque algo te debilite en el mundo terrenal, mantén al espíritu despierto y dispuesto a recibir, no te desconectes de la fuente divina, entrena mente y espíritu para saber distinguir lo verdadero de lo falso, lo bueno de lo malo y aprender a disipar las sombras que impidan que desarrolles tu propia fortaleza.

You will be assigned a Chela (a teacher’s assistant) and also a Guardian Angel; they will help you along the way, whenever you ask them for help; Otherwise, they will respect your free will. If you evolve enough in the earthly world, you will be assigned a teacher or perhaps more than one, always depending on your evolution and ability to apply learning. Remember that you are a spirit with an earthly experience, and that you must always have a receptive and open character, avoiding any tension. The spirit is never influenced by the body, therefore, you must be strong inside, even if something weakens you in the earthly world, keep the spirit awake and willing to receive, do not disconnect from the divine source, train mind and spirit to know how to distinguish the true from the false, the good from the bad and learn to dispel the shadows that prevent you from developing your own strength.

¿Entiendes el proceso de  la reencarnación? ¡Sí, lo entiendo!, contesta Shira.

Do you understand the process of reincarnation? Yes, I understand!, Shira answers.

Aunque todavía no ha concluido la ceremonia de reencarnación y  Shira parece decidida a emprender el viaje, todavía podría, si así lo decidiera,  no viajar  al plano terrenal.

Although the reincarnation ceremony has not yet concluded and Shira seems determined to undertake the journey, she could still, if she so chose, not travel to the earthly plane.

¿Crees que si eludiera la responsabilidad de bajar, podría acabar en algún otro mundo paralelo o dimensión de involución espiritual?

Do you think that if I shied away from the responsibility of coming down, I might end up in some other parallel world or dimension of spiritual involution?

¿Puedes dejar tu respuesta o comentario?

Can you leave your answer or comment?