PAKISTAN: A Visit to 14th Karachi Expo Book Fair Karachi

PAKISTAN: Una visita a 14th Karachi Book Fair, Expo. Center.

**Dra. Naila Hina Writer Asia Continent Manager, Dir. Gral. La Agencia Mundial de Prensa Pakistan. Columnista**

Pakistan, officially known as the Islamic Republic of Pakistan, is a country located in South Asia. It shares its borders with India to the east, Afghanistan to the west, Iran to the southwest, and China to the northeast. Islamabad is the capital city of Pakistan, while Karachi is its largest city and commercial capital.Pakistan is the sixth-most populous country in the world, with a population of over 220 million people. The official languages of Pakistan are Urdu and English, and the majority of the population practices the Muslim faith.

Pakistán, oficialmente conocida como la República Islámica de Pakistán, es un país ubicado en el sur de Asia. Comparte sus fronteras con India al este, Afganistán al oeste, Irán al suroeste y China al noreste. Islamabad es la ciudad capital de Pakistán, mientras que Karachi es su ciudad más grande y capital comercial. Pakistán es el sexto país más poblado del mundo, con una población de más de 220 millones de personas. Los idiomas oficiales de Pakistán son el urdu y el inglés, y la mayoría de la población practica la fe musulmana.

Yes there are many cultural activities in my country and you are most welcome here. Most recently Karachi international Literary Festival KLF and Karachi international Book Fair, in which I was on air and live telecasted on different TV and you tube channels:

Sí, hay muchas actividades culturales en mi país y eres bienvenido aquí. Más recientemente, el Festival Literario Internacional de Karachi KLF y la Feria Internacional del Libro de Karachi, en los que estuve al aire y transmitido en vivo por diferentes canales de televisión y YouTube:

Pakistan is a predominantly agricultural country, with cotton, wheat, rice, and sugarcane being the major crops. It also has a significant industrial sector, including textiles, chemicals, and food processing industries.

Pakistán es un país predominantemente agrícola, siendo el algodón, el trigo, el arroz y la caña de azúcar los principales cultivos. También tiene un sector industrial importante, que incluye industrias textiles, químicas y de procesamiento de alimentos.

Pakistan has a rich cultural heritage, with influences from the ancient Indus Valley Civilization, as well as from Persian, Turkish, and Mughal empires. The country is also home to several famous tourist attractions, including the historical sites of Mohenjo-Daro and Taxila, as well as the beautiful mountain ranges of the Himalayas and Karakoram.

Pakistán tiene un rico patrimonio cultural, con influencias de la antigua civilización del valle del Indo, así como de los imperios persa, turco y mogol. El país también alberga varias atracciones turísticas famosas, incluidos los sitios históricos de Mohenjo-Daro y Taxila, así como las hermosas cadenas montañosas del Himalaya y Karakoram.

Most welcome to visit Pakistan, surely there are a lot of Cultural activities go on every moment and also in Pakistani communities abroad. I do get invited in many, but since long I am a loner. Like a Taoist or a Majnun or a nun, a monk..

Bienvenidos a visitar Pakistán, seguramente hay muchas actividades culturales en todo momento y también en las comunidades pakistaníes en el extranjero. Me invitan a muchos, pero desde hace mucho tiempo soy un solitario. Como un taoísta o un Majnun o una monja, un monje…

I am a member of Dr. Saleem Uz Zaman Siddiqui Science Club, which is located very close to my house. We organize two functions every month, such as the Ithaca Foundation, etc. A scientific poetry festival is held in the middle of the month, and a scientific literary function takes place on the last Saturday of the month. Similarly, there are millions of other big and small events in the arts councils of every province and other cultural events. Even embassies of other countries, such as Alianzas Francesas, the British Council Pakistan, PACC (Pakistan American Cultural Center), Japanese, Chinese, Arab, etc., embassies and common people celebrate poetry and cultural events.

Soy miembro del Club de Ciencias Dr. Saleem Uz Zaman Siddiqui, que se encuentra muy cerca de mi casa. Organizamos dos funciones cada mes, como la Fundación Ítaca, etc. A mediados de mes se realiza un festival de poesía científica y el último sábado del mes se realiza una función literaria científica. Del mismo modo, hay millones de otros eventos grandes y pequeños en los consejos de las artes de cada provincia y otros eventos culturales. Incluso embajadas de otros países, como Alianzas Francesas, el British Council Pakistan, PACC (Pakistan American Cultural Center), embajadas japonesas, chinas, árabes, etc., y gente común celebran eventos poéticos y culturales.

**Dr Naila Hina with Dr Muhammad Islam, Ibn ul Aas and other noble writers and publishers.** *La Dra. Naila Hina con el Dr. Muhammad Islam, Ibn ul Aas y otros nobles escritores y editores.*

Karachi is mini- pakistan, and majority of the population here and in Hyderabad and most part of sind is migrated from different parts of India bringing the rich royal and moghul cultural heritage here.

Karachi es mini-Pakistán, y la mayoría de la población aquí y en Hyderabad y la mayor parte de la población emigra de diferentes partes de la India trayendo aquí la rica herencia cultural real y mongol.

Even uneducated people recite folk tales and poetry singing in melodious voice in and outside of homes and on corner meetings or coffee shops, cafes, hotels etc. In villages and in cosmopolitan cities here alike.

Incluso las personas sin educación recitan cuentos populares y cantan poesía con una voz melodiosa dentro y fuera de los hogares y en reuniones en las esquinas o cafeterías, cafés, hoteles, etc.

Like tale of Heer Ranjha by most famous panjabi sufi poet Waris Shah is most famous in both Indian and pakistani sides. Similarly, Shah Abdul Latif Bhitai, Hamza Baba, etc. Eastern culture is very rich…. Before the revolution, Iran of Reza Shah Pehlvi and Queen Farah Diba was very modern and open, similarly in Pakistan at that time.

Al igual que la historia de Heer Ranjha del poeta panjabi más famoso, Waris Shah, es más famosa tanto en el lado indio como en el paquistaní. La cultura oriental es muy rica…. Pero antes de eso, el Irán de Reza Shah Pehlvi y la reina Farah Diba era muy occidental y abierto, de manera similar en pakistan en ese momento antes de los dictadores aquí.

**Dr Naila Hina with prominent poets and writers like Aqeel Abbas Jaffery** *La Dra. Naila Hina con destacados poetas y escritores como Aqeel Abbas Jaffery*

Oxford University Press has a branch or subsidiary in Pakistan. However, the Oxford University Press has a presence in more than 50 countries worldwide, and they may have a distributor or representative in Pakistan. You can check their official website or contact their customer service for more information. Like Oxford book press, Cambridge University and other institutions that publish books were also present in the book fair.

Oxford University Press tiene una sucursal o subsidiaria en Pakistán. Sin embargo, Oxford University Press tiene presencia en más de 50 países en todo el mundo y puede tener un distribuidor o representante en Pakistán. Puede consultar su sitio web oficial o ponerse en contacto con su servicio de atención al cliente para obtener más información. Al igual que Oxford book press, la Universidad de Cambridge y otras instituciones que publican libros también estuvieron presentes en la feria del libro.

**Dr. Naila Hina with two of her works** *La Dr. Naila Hina con dos de sus obras*

The Expo center Karachi is a unique building situated at the Civic center University road in gulshan e iqbal Karachi Pakistan. It’s new building was inaugurated in 2001 by president Rafique Tarar, adjacent to the Navy Engineering college and on Karsaz Road.

El centro de exposiciones Karachi es un edificio único situado en la carretera de la Universidad del centro cívico en gulshan e iqbal Karachi, Pakistán. Su nuevo edificio fue inaugurado en 2001 por el presidente Rafique Tarar, adyacente a la escuela de ingeniería naval y en Karsaz Road.

Expo Center Karachi is a state-of-the-art exhibition and convention center located in Karachi, Pakistan. It was established in 1993 and has since become one of the most important business and trade venues in the country. The center is spread over an area of 22 acres and features multiple exhibition halls, conference rooms, and other facilities.The Expo Center hosts numerous trade shows, exhibitions, and conferences throughout the year, covering a wide range of industries such as textiles, food processing, construction, and information technology. It also offers a range of services to its clients, including event planning, logistics, and catering.

Expo Center Karachi es un centro de exposiciones y convenciones de última generación ubicado en Karachi, Pakistán. Fue establecido en 1993 y desde entonces se ha convertido en uno de los lugares de negocios y comercio más importantes del país. El centro se extiende sobre un área de 22 acres y cuenta con múltiples salas de exposiciones, salas de conferencias y otras instalaciones. El Expo Center alberga numerosas ferias comerciales, exposiciones y conferencias durante todo el año, que abarcan una amplia gama de industrias como textiles, alimentos procesamiento, construcción y tecnología de la información. También ofrece una gama de servicios a sus clientes, que incluyen planificación de eventos, logística y catering.

The center is easily accessible by road and is located near the Karachi International Airport. It has ample parking space for visitors and exhibitors. With its modern facilities and prime location, Expo Center Karachi has become a hub for business and commerce in the region.

El centro es fácilmente accesible por carretera y está ubicado cerca del Aeropuerto Internacional de Karachi. Cuenta con amplio estacionamiento para visitantes y expositores. Con sus modernas instalaciones y ubicación privilegiada, Expo Center Karachi se ha convertido en un centro de negocios y comercio en la región.

**Dr. Naila Hina with famous Urdu poet Dr. Fatima Hasan** *La Dra. Naila Hina con la famosa poeta urdu Dra. Fatima Hasan*

Atlantis publications, Jang group of publications, Dawn group of newspaper, Ibn ul Aas publishers, Guftugu publication are just a few names among the hundreds of other book stalls.

Las publicaciones Atlantis, el grupo de publicaciones Jang, el grupo de periódicos Dawn, las editoriales Ibn ul Aas y la publicación Guftugu son solo algunos nombres entre los cientos de otros puestos de libros.

Dr Naila Hina took interview with senior science journalist Aleem Ahmed.

There are refreshment area on the second floor of the main halls in building.

Hay un área de refrigerios en el segundo piso de los salones principales del edificio.

Dr Naila Hina visited many book stalls displayed on the site in three different halls.

La Dra. Naila Hina visitó muchos puestos de libros expuestos en el sitio en tres salas diferentes.

**With senior journalist Mr Mehmood Sham, Editor Jang, ex editor Express newspapers.** *Con el periodista senior Sr. Mehmood Sham, editor Jang, ex editor de periódicos Express.*

**Mr. Tabish taking interview of Dr Naila Hina at the 14th Karachi book fair.** *El Sr. Tabish entrevistando a la Dra. Naila Hina en la 14ª feria del libro de Karachi.*

As of October 2021, the 14th Karachi Book Fair Pakistan had not been announced yet. However, the Karachi International Book Fair is usually held in December every year and is a popular event for book lovers in the country. It is organized by the Pakistan Publishers and Booksellers Association and features both national and international publishers. The fair showcases books on various topics, including literature, history, religion, and science, and also includes panel discussions, book launches, and signings by authors.

A octubre de 2021, aún no se había anunciado la 14.a Feria del Libro de Karachi, Pakistán. Sin embargo, la Feria Internacional del Libro de Karachi generalmente se lleva a cabo en diciembre de cada año y es un evento popular para los amantes de los libros en el país. Está organizado por la Asociación de Editores y Libreros de Pakistán y cuenta con editores nacionales e internacionales. La feria exhibe libros sobre varios temas, que incluyen literatura, historia, religión y ciencia, y también incluye paneles de discusión, lanzamientos de libros y firmas de autores.