XPLORALYA: LAS MEJORES PROCESIONES DE SEMANA SANTA EN EL MUNDO

XPLORALYA: THE BEST HOLY WEEK PROCESSIONS IN THE WORLD
Guillermo Lozano-Sharah
Periodista – Prensa Especializada

LA SEMANA SANTA es un Período de 7 días que, según el calendario litúrgico, empieza un domingo (como hoy) y termina el próximo domingo.

HOLY WEEK is a 7-day Period that, according to the liturgical calendar, begins on Sunday (like today) and ends the following Sunday.

Se trata de la conmemoración cristiana que celebra cada año la Pasión de Cristo, es decir de su entrada a Jerusalén, la última cena, el viacrucis, la muerte y resurrección de Jesús. Esta misma empieza con el Domingo de Ramos (hoy) y finaliza con el Domingo de Resurrección. Esta celebración suele iniciarse en varios lugares el dia viernes anterior, es decir el Viernes de Dolores. En cuanto a la semana santa esta celebración es variable en cuanto a fechas generalmente es entre marzo y abril.

This is the Christian commemoration that celebrates the Passion of Christ every year, that is, his entry into Jerusalem, the last supper, the Via Crucis, the death and resurrection of Jesus. It begins with Palm Sunday (today) and ends with Easter Sunday. This celebration usually begins in various places on the previous Friday, that is, on Friday of Dolores. As for Holy Week, this celebration is variable in terms of dates, it is generally between March and April.

A partir de Hoy Domingo 02 de abril, el mundo Católico comienza su celebración de la Sema de Pasión  muerte de Nuestro Señor Jesucristo, y quiero escribir sobre las as famosas celebraciones de esta fecha tan especial en el mundo entero, conociendo cuales son las 5 MEJORES SEMANA SANTA del mundo, basados en sus procesiones penintenciales, solemnes, festivas. En el cristianismo, la pascua es la fiesta mas importante.

As of Today, Sunday, April 2, the Catholic world begins its celebration of the Passion Week of death of Our Lord Jesus Christ, and I want to write about the famous celebrations of this special date throughout the world, knowing which are the 5 BEST HOLY WEEK in the world, based on its penitential, solemn, festive processions. In Christianity, Easter is the most important holiday.

1.- Iztapalapa – México

La mas importante es la procesión del Viacrucis del día Viernes Santo. Esta procesión dura todo el día y con cuadros en vivo reviven la pasión de Cristo. El Viacrucis, también conocido como la Pasión de Iztapalapa, convoca millones de personas que literalmente invaden las callejuelas de los barrios del pueblo desde 1843.

The most important is the Via Crucis procession on Good Friday. This procession lasts all day and with live paintings they relive the passion of Christ. The Stations of the Cross, also known as the Passion of Iztapalapa, has summoned millions of people who have literally invaded the alleys of the town’s neighborhoods since 1843.

2.- Jerusalén- Israel

Fecha importante para visitar este destino turístico, es sin duda el mejor lugar del mundo, para celebrar la muerte y resurrección de Cristo, de todas las procesiones esta es sin duda la mas famosa es la que se hace en la Vía de la Dolorosa y termina en la Iglesia del Santo Sepulcro. Viajar y vivir la semana santa en Israel es como abrir la biblia y adentrarse en ella.

Important date to visit this tourist destination, it is undoubtedly the best place in the world, to celebrate the death and resurrection of Christ, of all the processions this is undoubtedly the most famous is the one that takes place on the Via de la Dolorosa and ends in the Church of the Holy Sepulchre. Traveling and experiencing Holy Week in Israel is like opening the Bible and delving into it.

3.-Manila- Filipinas

La procesión del Jueves Santo es la mas especial. Esta procesión es teatral, musical, y luminosa, sale al anochecer con carrozas decoradas y personas en vivo, y los fieles encienden velas al anochecer. En Filipinas el fervor religioso cristiano es tal que lo diferencia de otros países haciendo la experiencia muy interesante.

The procession on Holy Thursday is the most special. This procession is theatrical, musical, and luminous, it leaves at dusk with decorated floats and live people, and the faithful light candles at dusk. In the Philippines, the Christian religious fervor is such that it differentiates it from other countries, making the experience very interesting.

4.- Palermo-Sicilia Italia

Se celebran durante la Semana Santa unas 20 procesiones en esta linda ciudad de Palermo, patrimonio arquitectónico, una de las mas asistida es la de San Nicolo de Tolentino en el corazón de Ballaro barrio histórico de la capital siciliana, la del cristo reclinado en un ataud de cristal.

Some 20 processions are held during Holy Week in this beautiful city of Palermo, architectural heritage, one of the most attended is that of San Nicolo de Tolentino in the heart of Ballaro, the historic district of the Sicilian capital, that of Christ reclining in a coffin of Cristal.

5.- Sevilla España

Andalucía, es la región excepcional para admirar estas procesiones mas festivas del mundo. En Sevilla más de 60 hermandades se visten con sus trajes tradicionales, los días Jueves y Viernes desfilan desde la anoche hasta el amanecer, los visitantes cantan y bailan y desde sus famosos balcones acompañan con Saetas el lento paso de estas procesiones. Las cofradías lucen su mas bellos y vistosos atuendos.

Andalusia is the exceptional region to admire these most festive processions in the world. In Seville, more than 60 brotherhoods dress in their traditional costumes, on Thursday and Friday they parade from night until dawn, visitors sing and dance and from their famous balconies they accompany the slow passage of these processions with Saetas. The brotherhoods wear their most beautiful and colorful attire.

COLOMBIA

Quiero resalta la Semana Santa en Colombia, país de mayoría católica, donde se guardan las tradiciones y cultos para festejar a su manera cada uno de los pasos de Jesucristo con procesiones muy vistosas y hermosas.

I want to highlight Holy Week in Colombia, a country with a Catholic majority, where traditions and cults are kept to celebrate each of the steps of Jesus Christ in their own way with very colorful and beautiful processions.

Para resaltar las de Popayán -Cauca donde los penitentes son seleccionados por tradición familiar y celebran además del Festival Mundial de Música Sagrada. Así mismo en Mompós, Cartagena, Santo Tomas, Tolú , Bogotá, son los tradicionales destinos turísticos mas visitados en Colombia en esta Semana Santa imágenes a continuación…

To highlight those of Popayán -Cauca where the penitents are selected by family tradition and also celebrate the World Festival of Sacred Music. Likewise in Mompós, Cartagena, Santo Tomas, Tolú, Bogotá, are the traditional most visited tourist destinations in Colombia this Holy Week images below…

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.