PSYCHOLOGY: I RESPECT YOU, I VALUE YOU, YOU ARE IMPORTANT TO ME…

Hay una Tribu Africana que tiene una costumbre muy educadora . Cuando alguien hace algo perjudicial y equivocado ellos llevan a la persona al centro de la aldea, y toda la tribu se acerca y lo rodea. Durante dos días ellos le dicen a la persona todas las cosas buenas que El hizo.

There is an African tribe that has a very educational custom. When someone does something harmful and wrong they take the person to the center of the village, and the whole tribe comes and surrounds him. For two days they tell the person all the good things he did.

La tribu cree que cada ser humano viene al mundo como un ser bueno. Cada uno de nosotros deseando seguridad, amor, paz, felicidad.

The tribe believes that every human being comes into the world as a good being. Each of us wishing for safety, love, peace, happiness.

Pero a veces, en la búsqueda de esas cosas las personas cometen errores.

But sometimes, in the search for those things, people make mistakes.

La comunidad percibe aquellos errores como un grito de auxilio.
Entonces ellos se reúnen para recordarle su valía, para reconectarlo con su verdadera naturaleza, para recordarle quien él realmente es, hasta que se acuerde totalmente de la verdad de la cual el se había desconectado temporalmente.

The community perceives those errors as a cry for help.
So they come together to remind him of his worth, to reconnect him with his true nature, to remind him of who he really is, until he fully remembers the truth from which he had temporarily disconnected.

¡Sawabona Shikoba!

SAWABONA
es un agradecimiento utilizado en África del Sur y quiere decir: “Yo te respeto, yo te valoro, tú eres importante para mi”.

SAWABONA
It is a thank you used in South Africa and means: «I respect you, I value you, you are important to me.»

En respuesta las personas dicen:

In response people say:

SHIKOBA, que es: “Entonces yo existo para ti”.

SHIKOBA, which is: «Then I exist for you.»

En esta era tan volátil, liquida , cae bien practicar el Sawabona y Shikoba, aplica para todas las dimensiones de la vida.
Imaginemos una organización con esta cultura , una familia una pareja, una comunidad y todo organización social.
Somos seres sociales y para crecer y vivir saludablente nos necesitamos mutuamente.

In this volatile, liquid era, it is good to practice Sawabona and Shikoba, it applies to all dimensions of life.
Let’s imagine an organization with this culture, a family, a couple, a community and all social organization.
We are social beings and to grow and live healthy we need each other

Editado de texto recogido de la red página Agradecer.

Edited text collected from the web page Thank you.

..Te parece si lo ponemos en práctica ?

Do you think if we put it into practice?

Patymena🌻🪴☘