COLOMBIA: ANTONIO NARIÑO NATIONAL AWARD «TOTAL PEACE AWARD» For the Promotion and defense of Human Rights.

Congreso de la República de Colombia. Salón Boyacá.

Congress of the Republic of Colombia. Boyaca Hall.

En las instalaciones del Congreso de la República de Colombia, Salón Boyacá, en el marco del Foro: Plan nacional de vivienda, en el marco de los Diálogos vinculantes regionales, promovido por el gobierno nacional, llevado a cabo recientemente, ante la presencia de destacados líderes y personajes de la vida nacional, de los medios de comunicación comerciales, alternativos y comunitarios regionales y nacionales, se destacaron a representantes de organizaciones sociales que promocionan y defienden los Derechos Humanos en el país.

In the facilities of the Congress of the Republic of Colombia, Boyacá Room, within the framework of the Forum: National Housing Plan, within the framework of the regional binding Dialogues, promoted by the national government, recently carried out, in the presence of prominent leaders and personalities of national life, of the commercial, alternative and regional and national community media, representatives of social organizations that promote and defend Human Rights in the country were highlighted.

Dentro de los reconocimientos especiales se destacamos a Fabio Monroy Martínez, Coordinador en Colombia del Servicio Paz y Justicia en América Latina, SERPAJ-AL, quien a la vez es delegado en Colombia, como representante internacional y Consejero Global en DD.HH.II de La Agencia Mundial de Prensa.

Among the special acknowledgments we highlight Fabio Monroy Martínez, Coordinator in Colombia of the Peace and Justice Service in Latin America, SERPAJ-AL, who is also a delegate in Colombia, as international representative and Global Advisor on Human Rights II of The World Press Agency.

Entre las entidades aliadas, organizadoras del evento, se encuentran:

Among the allied entities, organizers of the event, are:

*La Federación Nacional de Prensa, FENALPRENSA.
*la Fundación Premio Nacional Antonio Nariño.e
*El  Colegio Latinoamericano de Periodistas de Prensa Latina Unida.
*La Asociación Internacional de corresponsales Militares, ASINCOMIL; quienes en Consejo Superior colegiado, en reunión extraordinaria, previas evaluaciones de calidad y méritos decidieron hacer las condecoraciones mencionadas con anterioridad.


*The National Press Federation, FENALPRENSA.
*The Antonio Nariño National Award Foundation.e
*The Latin American College of Journalists of United Latin Press.
*The International Association of Military Correspondents, ASINCOMIL; who in the Collegiate Superior Council, in an extraordinary meeting, after evaluating their quality and merits, decided to make the decorations mentioned above.

El galardonado, Abogado Fabio Monroy Martínez, en su presentación destacó la trascendencia del evento, en especial hizo público reconocimiento y agradecimiento a los organizadores, FENALPRENSA, entre otros por haberle tenido en cuenta por la promoción y defensa de los Derechos Humanos, en todas las instancias, locales, regionales, nacionales e internacionales, tanto en sesiones presenciales, ya académicas, sociales, institucionales y ante los medios de comunicación, resaltando el papel preponderante de la prensa comercial, alternativa y comunitaria en la consolidación de la cultura de paz que tanto anhela el pueblo colombiano.

The winner, Lawyer Fabio Monroy Martínez, in his presentation highlighted the importance of the event, in particular he publicly recognized and thanked the organizers, FENALPRENSA, among others for having taken him into account for the promotion and defense of Human Rights, in all instances, local, regional, national and international, both in face-to-face sessions, and academic, social, institutional and before the media, highlighting the preponderant role of the commercial, alternative and community press in the consolidation of the culture of peace that so much the Colombian people long for.

La Agencia Mundial de Prensa y el Apcsx Group saludan y felicitan por tan honrosa distinción a nuestro apreciado Consejero Delegado Global en DD.HH.II Abogado Fabio Miguel Monroy Martinez augurándole toda una cadena de éxitos en su país para su país como a nivel internacional.

The World Press Agency and the Apcsx Group salute and congratulate our esteemed Global CEO for Human Rights II, Lawyer Fabio Miguel Monroy Martinez, for such an honorable distinction, wishing him a whole chain of successes in his country as well as internationally.