XPLORALYA: PERUVIAN CUISINE DAY – INVITATION

Se trata de dos Instituciones bandera del Perú, que cada día se consolidan como vitrina de exposición relevante para todos sus miembros, profesionales y actores de las Pymes, y no solo a nivel glocal sino global. A continuación compartimos la siguiente Invitación:

These are two flagship Institutions of Peru, which are consolidated every day as a relevant exhibition showcase for all its members, professionals and SME actors, and not only at a glocal level but also globally. Then we share the following Invitation:

Este evento será sin lugar a dudas un hecho sin precedentes que cruzará fronteras como viene ya sucediendo con muchas de las actividades que La Cámara de Comercio de Jesús María viene realizando así como La Cámara Gastronómica y Turística del Perú. Eventos tan relevantes que han sido merecedores de elogios de propios y extraños a favor de las pymes de todos los sectores así como del mundo de la gastronomía y todos sus actores como del Turismo.

This event will undoubtedly be an unprecedented event that will cross borders as it has already been happening with many of the activities that the Chamber of Commerce of Jesús María has been carrying out as well as the Gastronomic and Tourist Chamber of Peru. Events so relevant that they have been praised by locals and strangers in favor of SMEs from all sectors as well as the world of gastronomy and all its actors such as Tourism.

Participantes confirmados / Confirmed participants

La Cámara de Comercio de Jesús María no sólo escucha a las PYMES sino que es también su voz, por eso os animamos a que se sumen a esta gran institución cuyo principal objetivo es el crecimiento exponencial de sus miembros.

The Jesús María Chamber of Commerce not only listens to SMEs but is also their voice, which is why we encourage you to join this great institution whose main objective is the exponential growth of its members.

Trascendió así mismo que se encuentran coordinando dicho evento con uno de los mejores Promotores de *PERU FERIAS* Rafael Agüero Bonar entre otros entendidos de la materia.

It also transpired that they are coordinating said event with one of the best Promoters of *PERU FAIRS* Rafael Agüero Bonar among other experts on the matter.

Acerca de la Cámara de Comercio de Jesús María / About the Jesús María Chamber of Commerce

Acerca de su Presidente el Ingeniero Agustín Cisneros Zarango… / About its President Engineer Agustín Cisneros Zarango…

La labor de este ilustre Peruano cuyo nombre ya debe estar incluido entre los grandes personajes que hacen camino al andar en pro de su país haciendo marca Perú, se ha visto constantemente galardonada con diplomas, reconocimientos, estatuillas, certificaciones de las que hemos rescatado las siguientes a continuación..

The work of this illustrious Peruvian whose name must already be included among the great characters who make their way to walk in favor of their country making Peru brand, has been constantly awarded with diplomas, recognitions, statuettes, certifications of which we have rescued the following next

Para La Agencia Mundial de Prensa es un honor el poder participarles esta invitación que nos ha hecho llegar La Cámara de Comercio de Jesús María, La Cámara Gastronómica y Turística del Perú, Alianza Estratégica Institucional nuestra de la que nos sentimos honrados y comprometidos en apoyarles en su gestión.

For the World Press Agency it is an honor to be able to share with you this invitation that has been sent to us by the Jesús María Chamber of Commerce, the Gastronomic and Tourist Chamber of Peru, our Institutional Strategic Alliance of which we feel honored and committed to supporting you in its management.

A continuación el Corporativo expide las presentes Membresías de Honor:

Next, the Corporate issues these Honorary Memberships: