INDIA: HARNAAZ SANDHU BRAND NEW MISS UNIVERSE 2021

• El certamen de belleza Miss Universo 2021 enfrentó grandes polémicas por celebrarse en Israel The Miss Universe 2021 beauty pageant faced great controversies for being held in Israel
• Medios y organizaciones le pedían a Miss Sudáfrica su dimisión antes de ir al evento en Israel. Media and organizations asked Miss South Africa to resign before going to the event in Israel.
• El Local del Evento fue construido especialmente para dicho certamen de belleza. The Event Venue was specially built for this beauty pageant.
• Mexicana Andrea Meza, Miss Universo 2020 realizó su último paseo como miss universo. Mexican Andrea Meza, Miss Universe 2020 made her last walk as miss universe.
• La representante de India Harnaaz Sandhu, de 21 años, actríz y activista por los derechos de la mujer se alza con la corona de Miss Universo 2021, pasando a ser la mujer más bella del universo. The representative of India Harnaaz Sandhu, 21, an actress and activist for women’s rights wins the crown of Miss Universe 2021, becoming the most beautiful woman in the universe.
• Harnaaz Sandhu tiene como referente a su madre y es fiel defensora de los derechos de la mujer, ayudando a empoderar cada una de las voces, una labor que continuará en su reinado. Harnaaz Sandhu refers to her mother and is a faithful defender of women’s rights, helping to empower each of the voices, a work that will continue in her reign.
• La Madre de la Miss Universo en su momento rompió las reglas del patriarcado para convertirse en Ginecóloga. The Mother of Miss Universe at the time broke the rules of the patriarchy to become a Gynecologist.
• La representante española no estuvo entre las finalistas. The Spanish representative was not among the finalists.

El dia de ayer 12 de diciembre se realizó el certamen de belleza más famoso del mundo: MISS UNIVERSO 2021, en el Universe Arena del puerto de Eilat en Israel, construida especialmente para dicho evento. Fue televisado por Fox y Telemundo (en este último los encargados de la transmisión fueron la guapísima ex reina de belleza y actríz Jacky Bracamontes y Cristian de la Fuente respectivamente). Presentado a su vez por Steve Harvey acompañado de los presentadores Carson Kressley y Cheslie Kryst. Así mismo participaron en el evento las artistas invitadas : Jojo y Noa Kirel.

Yesterday, December 12, the most famous beauty pageant in the world was held: MISS UNIVERSE 2021, at the Universe Arena in the port of Eilat in Israel, built especially for said event. It was televised by Fox and Telemundo (in the latter, those in charge of the transmission were the gorgeous former beauty queen and actress Jacky Bracamontes and Cristian de la Fuente respectively). Presented in turn by Steve Harvey accompanied by presenters Carson Kressley and Cheslie Kryst. Likewise, the invited artists participated in the event: Jojo and Noa Kirel.

Así mismo se pudo apreciar como los expertos y gurú de los certámenes de belleza hacían sus predicciones sobre las candidatas más fuertes a alzarse con la corona desde diferentes sitios web y por el mismo Telemundo.

Likewise, it was possible to see how the experts and guru of beauty pageants made their predictions about the strongest candidates to win the crown from different websites and through Telemundo itself.

Fueron 80 países participantes, representados por sus respectivas reinas de belleza. El jurado estuvo conformado por 7 damas entre las cuales se encontraba la modelo Adriana Lima, la actríz y presentadora puertorrriqueña Adamari López, la artista Urvashi Rautela, la modelo francesa y Miss Universo 2016 Iris Mittenaere, la Miss USA 2019 Cheslie Kryst, y las actrices Lori Harvey, Marian Rivera y Rena Sofer.

There were 80 participating countries, represented by their respective beauty queens, The jury was made up of 7 ladies, including the model Adriana Lima, the Puerto Rican actress and presenter Adamari López, the artist Urvashi Rautela, the French model and Miss Universe 2016 Iris Mittenaere, the Miss USA 2019 Cheslie Kryst, and the actresses Lori Harvey, Marian Rivera and Rena Sofer.

De las 80 participantes, fueron elegidas solo 16 finalistas de las cuales 15 fueron elegidas por jurado calificador del evento y la número 16 por el público (votación popular) quedando así los siguientes países: Estados Unidos Elle Smith, Bahamas Chantel O’Brian, Francia Clémence Botino , Japón Juri Watanabe, Singapur Nandita Banna, Reino Unido Emma Collingridge , India Harnaaz Sandhu, Filipinas Beatrice Luigi Gomez, Aruba Thessaly Zimmerman, Sudáfrica Lalela Lali Mswane , Vietnam Nguyen Huynh Kim Duyen, Panamá Brenda Smith Lezama, Colombia Valeria Maria Ayos Bossa, Paraguay Nadia Ferreira, Puerto Rico Michelle Marie Colón Ramírez y Venezuela Luiseth Emiliana Materán Bolaño.

Of the 80 participants, only 16 finalists were chosen, of which 15 were chosen by the event’s qualifying jury and number 16 by the public (popular vote), thus leaving the following countries: United States Elle Smith, Bahamas Chantel O’Brian, France Clémence Botino, Japan Juri Watanabe, Singapore Nandita Banna, United Kingdom Emma Collingridge, India Harnaaz Sandhu, Philippines Beatrice Luigi Gomez, Aruba Thessaly Zimmerman, South Africa Lalela Lali Mswane, Vietnam Nguyen Huynh Kim Duyen, Panama Brenda Smith Lezama, Colombia Valeria Maria Ayos Bossa, Paraguay Nadia Ferreira, Puerto Rico Michelle Marie Colón Ramírez and Venezuela Luiseth Emiliana Materán Bolaño.

En el evento, el mejor traje nacional o típico fué para Nigeria Maristella Okpala.

En el evento, el mejor traje nacional o típico fué para Nigeria Maristella Okpala.

Así mismo, quedaron solo diez finalistas de las 16 anteriormente mencionadas; Paraguay Nadia Ferreira, Puerto Rico Michelle Marie Colón Ramírez, Estados Unidos Elle Smith, India Harnaaz Sandhu, Sudáfrica Lalela Lali Mswane, Bahamas Chantel O’Brian, Filipinas Beatrice Luigi Gomez, Francia Clémence Botino, Colombia Valeria Maria Ayos Bossa, Aruba Thessaly Zimmerman.

In addition, there were only ten finalists of the 16 previously mentioned; Paraguay Nadia Ferreira, Puerto Rico Michelle Marie Colón Ramírez, United States Elle Smith, India Harnaaz Sandhu, South Africa Lalela Lali Mswane, Bahamas Chantel O’Brian, Philippines Beatrice Luigi Gomez, France Clémence Botino, Colombia Valeria Maria Ayos Bossa, Aruba Thessaly Zimmerman.

Y el certamen de belleza, se iba acercando a la final y así, se llegó a las 5 finalistas: India Harnaaz Sandhu, Sudáfrica Lalela Lali Mswane, Paraguay Nadia Ferreira, Colombia Valeria Maria Ayos Bossa y Filipinas Beatrice Luigi Gomez.

And the beauty pageant, he was approaching the final and so, The 5 finalists were reached: India Harnaaz Sandhu, South Africa Lalela Lali Mswane, Paraguay Nadia Ferreira, Colombia Valeria Maria Ayos Bossa and the Philippines Beatrice Luigi Gomez.

Para la gran final se llamó a la terna conformada por: Sudáfrica Lalela Lali Mswane, India Harnaaz Sandhu y Paraguay Nadia Ferreira.

For the grand final, the shortlist made up of: South Africa Lalela Lali Mswane, India Harnaaz Sandhu and Paraguay Nadia Ferreira was called.

Como segunda finalista quedó Miss Sudáfrica Lalela Lai Mswane, hasta que después de unos minutos cogida de las manos podíamos apreciar a Miss Paraguay y a Miss India hasta que se anuncia a la nueva y flamante miss universo, momento en las que ambas se abrazaron.

As second runner-up was Miss South Africa Lalela Lai Mswane, until after a few minutes holding hands we could appreciate Miss Paraguay and Miss India until the brand new miss universe is announced, at which time they both embraced.

Sin lugar a dudas fueron momentos de gran tensión entre las participantes, alzándose así con la corona la representante de la India Harnaaz Sandhu, de 21 años de edad, natural de Chandigarh muy popular en su país como actríz y activista por los derechos de la mujer, ahora convertida en la mujer más bella del universo 2021 coronada por su antecesora la Miss Universo 2020 la mexicana Andrea Meza.

Without a doubt they were moments of great tension between the participants, thus rising with the crown the representative of India Harnaaz Sandhu, 21-year-old from Chandigarh, very popular in her country as an actress and activist for women’s rights, now the most beautiful woman in the universe in 2021 crowned by her predecessor Miss Universe 2020, Mexican Andrea Meza.

Harnaaz Sandhu en su rostro nos reflejaba todo el nerviosismo de haber llegado hasta la final más cuando el presentador oficial Steve Harvey bromeando dijo por fin su nombre: Harnaaz Kaur Sandhu momento en el que se deslizan en su bello rostro lágrimas de felicidad y asombro, para luego regalarnos su hermosa sonrisa.

Harnaaz Sandhu on his face reflected all the nervousness of having reached the final more when the official presenter Steve Harvey jokingly finally said his name: Harnaaz Kaur Sandhu moment in which tears of happiness and amazement slide down his beautiful face, and then give us her beautiful smile.