COLOMBIA: «No es posible que en Santa Marta tengamos un 100% de esclarecimiento en los feminicidios, pero ni un solo condenado» alcaldesa Virna Johnson

COLOMBIA: «It is not possible that in Santa Marta we have 100% clarification on femicides, pero ni un solo condenado »alcaldesa Virna Johnson

Ayer Jueves, la alcaldesa de Santa Marta, Virna Johnson cuestionó los resultados que entrega la Fiscalía General sobre los feminicidios indicando que en la ciudad se tiene un 100% de esclarecimiento de estos casos, pero señaló que esto no es de celebrar puesto que no se tiene ni un solo condenado por este crimen.

Yesterday Thursday, Virna Johnson questioned the results delivered by the Attorney General’s Office on femicides, indicating that the city has 100% clarification of these cases, but he pointed out that this is not to be celebrated since there is not a single person convicted of this crime.

«No es posible que en Santa Marta tengamos un 100% de esclarecimiento en los feminicidios del 2020 y 2021, pero ni un solo condenado», por esta razón, la mandataria hizo un llamado al ente de control manifestando que «las víctimas merecen justicia».

«It is not possible that in Santa Marta we have 100% clarification on the femicides of 2020 and 2021, but not a single condemned man », For this reason, the president made a call to the control body stating that “the victims deserve justice.”

De igual forma, la alcaldesa exigió a la Fiscalía condenas ejemplares. «Es vergonzoso evidenciar con las familias de las víctimas que los judicializados y sus abogados, dilatan y dilatan los procesos. ¿Qué es lo que esperan?¿Qué regresen a las calles y pongan en riesgo la vida de más mujeres? Esto es inaudito y frustrante», manifestó en su cuenta de Twitter.

Similarly, the mayor demanded exemplary sentences from the Prosecutor’s Office. «It is shameful to show with the families of the victims that those prosecuted and their lawyers, they dilate and dilate the processes. What are they waiting for? That they return to the streets and put the lives of more women at risk? This is unheard of and frustrating, “he said on his Twitter account.

La alcaldesa de los samarios recordó que desde la Secretaría de la Mujer y Equidad de Género Distrital, se establecen rutas de atención y se socializan herramientas legales al alcance de las mujeres para denunciar la violencia, además de resaltar lo indispensable que es que todas las instituciones tomen enserio esta lucha para que haya resultados de respuesta a este delito.

The mayor of Los Samarios recalled that from the District Secretary for Women and Gender Equity, attention routes are established and legal tools available to women to report violence are socialized, in addition to highlighting how essential it is that all institutions take this fight seriously so that there are results in response to this crime.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .