PLANETA DEL PERRUNO: RECOMENDACIONES Y CONSEJOS

PLANET OF THE DOG: RECOMMENDATIONS AND TIPS

Porque ellos son parte de nuestra familia es que debemos estar enterados de todo lo que tenemos que hacer para tenerlos seguros y a salvo.

Because they are part of our family is that we must be aware of everything we have to do to keep them safe and secure.

SAVE YOUR PET / SALVA A TU MASCOTA

PARA VIAJAR CON TU PERRO/To travel with the dog

Si viajas con tu perro debes tener en cuenta el mantener su seguridad durante el viaje teniendo en cuenta lo siguiente:

If you travel with your dog, you must take into account maintaining their safety during the trip, taking into account the following:

Documentación a la vista: pasaporte y las vacunaciones pertinentes. Te recomiendo si viajas al extranjero averiguar las exigencias del país al respecto, varían de uno a otro. Documentation at sight: passport and pertinent vaccinations. I recommend that if you travel abroad to find out the country’s requirements in this regard, they vary from one to another.

Equipaje: llevar su alimento habitual en cantidades suficientes para todo el tiempo que duren las vacaciones, ya que darle otra marca de última hora puedes afectarle su estómago. Si no puedes llevar contigo tanta cantidad de comida como la que necesita, ubica con antelación alguna tienda cercana en donde estés que vendan su mismo alimento. En algunas líneas aéreas puedes llevar la comida de tu perrito como equipaje de mano, (compruébalo con anticipación) Lleva también sus juguetes para que disfrute en esos días contigo. Luggage: carry your usual food in sufficient quantities for the entire duration of the vacation, since giving it another last minute mark can affect your stomach. If you can’t bring as much food with you as you need, find a nearby store where you are that sells the same food in advance. In some airlines you can take your dog’s food as hand luggage, (check it in advance) Also take his toys so that he can enjoy those days with you.

Transporte averigua las exigencias de cada medio de transporte, teniendo en cuenta que viajar con ellos incrementa los gastos. En tren, algunos exigen documentación y condiciones higiénico-sanitarias y de seguridad además que el perro no puede exceder los 10kg. e ir dentro del transportín, el precio del viaje suele ser el 25% del asiento de clase Turista en larga distancia y en media distancia, mientras que en cercanías no se emitirá billete ni se abonará cantidad alguna por su transporte. En avión, no todas las líneas aéreas aceptan perros y las que sí tienen un máx. de estos por vuelo variando el precio de su boleto si es nacional o internacional, si va en cabina o bodega (consultar). Se asegurarán de que no salgan del transportín y no molestar a los pasajeros. Los perros de asistencia podrán ir con su dueño siempre y cuando estén atados con la correa durante todo el viaje. En Bus, debes llegar con 15min. de anticipación y tu perro en un transportín que ubicarán en las bodegas y se mantendrán en condiciones óptimas de higiene, físicas y anímicas y de un limite de peso. Se recomienda el bozal durante el trayecto. El traslado del perrito se realiza bajo la entera responsabilidad de sus propietarios, que viajarán en el mismo servicio que el animal y el coste del transporte suele ser del 50% del precio del billete y se abonará en momento de la compra. En coche o auto, no darle de comer antes de subir al coche para evitar que vomite. Si tu perro es de raza grande llévalo en el maletero siempre separado por una rejilla de red sujeto con un arnés de doble anclaje, cuyo recorrido de encaje sea lo más corto posible en los cinturones. Y si es pequeñito deberá ir en un transportín en el suelo del asiento trasero, aunque generalmente se aconseja el uso de un arnés de doble anclaje, unido a los enganches de dos cinturones de seguridad y recomendamos hacer paradas a lo largo del viaje para el perro pueda dar un pequeño paseo. En Ferry, mantener al perrito en tu coche o auto durante todo el trayecto. Tu coche debe estar en muy buenas condiciones, si es de dia y hace mucho calor asegúrate que el perrito tenga agua suficiente y ventilación. Si el viaje va a ser bastante largo es posible que deba llevar bozal. Aún así, antes de viajar en este medio, comprueba las exigencias de cada ferry. Transport find out the requirements of each means of transport, taking into account that traveling with them increases expenses. By train, some require documentation and hygienic-sanitary and security conditions, in addition to the fact that the dog cannot exceed 10kg. and go inside the transport box, the price of the trip is usually 25% of the Economy class seat in long distance and in medium distance, while in suburban areas no ticket will be issued or any amount will be paid for its transport. By plane, not all airlines accept dogs and those that do have a max. of these per flight varying the price of your ticket if it is national or international, if it goes in the cabin or warehouse (consult). They will make sure that they do not leave the carrier and do not disturb the passengers. Assistance dogs may go with their owner as long as they are on a leash throughout the trip. By Bus, you must arrive with 15min. in advance and your dog in a carrier that will be located in the warehouses and will be kept in optimal hygiene, physical and mental conditions and a weight limit. The muzzle is recommended during the journey. The transfer of the puppy is carried out under the entire responsibility of its owners, who will travel in the same service as the animal and the cost of transport is usually 50% of the ticket price and will be paid at the time of purchase. In car, do not feed him before getting in the car to avoid vomiting. If your dog is of a large breed, always carry it in the trunk separated by a mesh grid secured with a double anchor harness, whose fitting path is as short as possible on the belts. And if it is small, it must go in a carrier on the floor of the rear seat, although the use of a double anchorage harness is generally recommended, together with the hooks of two seat belts and we recommend making stops along the journey for the dog. can take a little walk. In Ferry, keep the puppy in your car or car throughout the journey. Your car must be in very good condition, if it is daytime and it is very hot make sure the puppy has enough water and ventilation. If the trip is going to be long enough, you may need to wear a muzzle. Even so, before traveling in this medium, check the requirements of each ferry.

LA IMPORTANCIA DE CONOCER LOS SONIDOS QUE EMITE EL PERRO/ The importance of knowing the sounds that the dog makes

TIPS PARA EL CUIDADO DE NUESTRO PERRO / Tips for the care of our dog

COMO EVITO QUE ROBEN A MI PERRO/ HOW DO I PREVENT MY DOG FROM BEING ROBBED

Los ladrones de perros suelen estar organizados. Estos observan a los dueños cuando se distraen con su perro, mientras uno vigila para cogerle el otro le espera en coche o furgoneta para darse a la fuga. Los robos suelen darse en parques, para atraer a los perros sueltos pueden poner de cebo a una hembra en celo, cogerle con un lazo escondidos detrás de alguna vegetación. También pueden agredir al dueño que va con su mascota por calles solitarias o en párkings romper la ventanilla del coche si han dejado a la mascota dentro. Perros atados a la puerta de comercios esperando a que salga el dueño son otro blanco fácil para los ladrones, solo tienen que desatarlos.

Dog thieves are usually organized. They observe the owners when they are distracted by their dog, while one watches to catch him, the other waits for him by car or van to escape. Thefts usually occur in parks, to attract loose dogs they can bait a female in heat, catch her with a lasso hidden behind some vegetation. They can also attack the owner who goes with his pet through lonely streets or in parking lots, breaking the car window if they have left the pet inside. Dogs tied to the door of shops waiting for the owner to leave are another easy target for thieves, they just have to untie them.

Los perros con mayor riesgo de robo son los perros de raza o con pedigrí ya que pueden venderse fácil y a precios altos. Los perros de raza pequeña son fáciles de robar y generar mucha ganancia, los perros de caza o perros grandes y fuertes para peleas. Las principales causas por las que roban perros son:

The dogs most at risk of theft are purebred or pedigree dogs as they can be sold easily and at high prices. Small breed dogs are easy to steal and generate a lot of profit, hunting dogs or big strong dogs for fights. The main reasons why they steal dogs are:

Para la venta. Estos perros robados pueden venderse directamente en mercadillos o por Internet. For sale. These stolen dogs can be sold directly at flea markets or online.
Para la cría. pueden acabar en manos de reproductores que les obligan a parir dos veces al año para tener camadas de cachorros que vender en el mercado negro a precios más bajos que los criadores legales. For breeding. they can end up in the hands of breeders who force them to give birth twice a year to have litters of puppies to sell on the black market at lower prices than legal breeders.
Para peleas, negocio ilegal que mueve dinero con las apuestas. Los perros robados más potentes pueden venderse para peleas mientras que los pequeños se usan de «sparring» o de víctima para que entrenen los perros de pelea, la mayoría acaban malheridos o muertos. For fights, illegal business that moves money with gambling. The most powerful stolen dogs can be sold for fights while the smaller ones are used as «sparring» or victim training dogs, most of which end up badly injured or killed.
Para experimentación, son encerrados en jaulas para someterlos a experimentación, para después ser sacrificados. For experimentation, they are locked in cages to be subjected to experimentation, to later be sacrificed.
Para el mercado textil por sus pieles. For the textile market for its skins.

Evitemos que nos roben a nuestro perro No…
Let’s prevent our dog from being stolen No …

No dejando al perro atado fuera de establecimientos. Not leaving the dog tied outside establishments.
No saques al perro sin correa y en caso de dejarlo suelto, no lo pierdas de vista. Do not take the dog off leash and if you let it loose, do not lose sight of it.
No dejes a tu perro dentro del coche solo. Don’t leave your dog in the car alone.
Si confías el cuidado de tu perro a terceros como paseadores, guarderías caninas, que sean de tu total confianza, consulta la experiencia de usuarios. If you entrust the care of your dog to third parties such as walkers, canine nurseries, that are of your total confidence, consult the user experience.
Si dejas al perro en el jardín o terraza sin tu supervisión, cuidado si es un lugar de fácil acceso desde el exterior. If you leave the dog in the garden or terrace without your supervision, be careful if it is a place easily accessible from the outside.
Vigila cuando un desconocido se acerca a tu perro, sostén con fuerza la correa y no dejes que nadie la manipule. Watch out when a stranger approaches your dog, hold the leash tightly and don’t let anyone manipulate it.
Ponle un microchip a tu perro. Aunque hay mafias que trabajan con veterinarios para que les cambien el chip y venderlos por Internet. Microchip your dog. Although there are mafias that work with veterinarians to change their chip and sell them online.
Denuncia en caso de algo y más si crees que tu perro ha podido ser robado, denuncia los hechos. Report in case of something and more if you think that your dog has been stolen, report the facts