RELATOS REALES: Todo se detiene, todo sigue

TRUE STORIES: Everything stops, everything continues Por Antonio Pippo Cuando llegó a la casa vio la ambulancia, unas vecinas le abrieron paso murmurando condolencias, haciendo la señal de la cruz, moviendo la cabeza para impostar su fácil emoción siempre tan … Continúa leyendo RELATOS REALES: Todo se detiene, todo sigue

RELATOS REALES: La poetisa del Caos

TRUE STORIES: The Poetess of Chaos Por Antonio Pippo Fue marcada precozmente en su niñez. Quienes la conocieron coinciden en dos grietas importantes de las que su vida jamás pudo huir: la constante comparación con Myriam, su hermana mayor propiciada … Continúa leyendo RELATOS REALES: La poetisa del Caos

RELATOS REALES: Los dramas de la música

Por Antonio Pippo La vida humana suele concertar, imprevisible, la alegría, el placer y la bondad con la tragedia que aparece sin aviso y, a veces, extiende su daño hasta la muerte. Human life often unpredictably juxtaposes joy, pleasure, and … Continúa leyendo RELATOS REALES: Los dramas de la música

RELATOS REALES: La otra música

TRUE STORIES: The Other Music Por Antonio Pippo La música es la más compleja de todas las artes. Ya me he expresado al respecto y vuelvo a mi influencia superior, Aldous Huxley: –La música pertenece a un orden muy misterioso … Continúa leyendo RELATOS REALES: La otra música

RELATOS REALES: De la plenitud a la tragedia

TRUE STORIES: From Fulfillment to Tragedy Por Antonio Pippo Toda su generación coincidió en el elogio. His entire generation concurred in their praise. Martínez Estrada dijo que “era el poeta de Buenos Aires y el de nuestros campos y pueblos”, … Continúa leyendo RELATOS REALES: De la plenitud a la tragedia

RELATOS REALES: Las lecciones del maestro

TRUE STORIES: The Lessons of the Master Por Antonio Pippo ¿Cuándo lo conocí? Caramba, hace mucho tiempo. Fue a fines de la década de 1950. Yo tendría doce años y me criaba mi madre, luego de un divorcio también lejano. … Continúa leyendo RELATOS REALES: Las lecciones del maestro