UN ESTORNUDO ELECTORAL Y EL SHERIFF DEL MUNDO PIDE CACAO

Donald Trump está tratando de proyectar una imagen inmaculada de su gestión ante las elecciones de medio término. Lo que más me preocupa es que parece creer que él mismo está compitiendo por la presidencia y pretende presentarse como el … Continúa leyendo UN ESTORNUDO ELECTORAL Y EL SHERIFF DEL MUNDO PIDE CACAO

El séptimo arte: La momia de Tom Cruise, una buena película condenada por su propio nombre.

Cinema: Tom Cruise’s *The Mummy* — a good film doomed by its own name. ¿Puede una buena película fracasar por llevar un título equivocado?Can a good film fail because it has the wrong title? ¿Puede una historia interesante terminar sepultada … Continúa leyendo El séptimo arte: La momia de Tom Cruise, una buena película condenada por su propio nombre.

Trump, el millón de dólares y los 11,780 votos: cuando la recompensa encuentra al que la ofrece

Trump, the million dollars, and the 11,780 votes: when the reward finds the person offering it A una semana de las elecciones de medio término en Estados Unidos, Donald Trump parece encontrarse en un hoyo político del que intenta salir … Continúa leyendo Trump, el millón de dólares y los 11,780 votos: cuando la recompensa encuentra al que la ofrece

¡Todos al agua! La piscina presidencial

Everyone into the water! The presidential swimming pool Y, cuando parecía que el enfrentamiento con la prensa no podía adquirir un tono más extravagante, apareció una piscina. And just when it seemed the confrontation with the press couldn’t get any … Continúa leyendo ¡Todos al agua! La piscina presidencial

LA AMBIGÜEDAD POLÍTICA: EL ARTE DE NO COMPROMETERSE CON LAS PROMESAS DE CAMPAÑA

POLITICAL AMBIGUITY: THE ART OF AVOIDING COMMITMENT TO CAMPAIGN PROMISES Cuando llega octubre, también llegan a tu casa las promesas de los políticos, que anuncian con alegría sus compromisos de campaña… When October arrives, so do the promises of politicians, … Continúa leyendo LA AMBIGÜEDAD POLÍTICA: EL ARTE DE NO COMPROMETERSE CON LAS PROMESAS DE CAMPAÑA

LA PAZ ENTRE LOS ESCOMBROS DE LAS GUERRAS RESUELTAS DE TRUMP

PEACE AMID THE RUBBLE OF TRUMP’S RESOLVED WARS Mientras Donald Trump continúa recorriendo Estados Unidos en plena campaña electoral, sus mítines parecen convertirse, por momentos, en una mezcla de concurso de belleza, espectáculo televisivo y función de circo, en la … Continúa leyendo LA PAZ ENTRE LOS ESCOMBROS DE LAS GUERRAS RESUELTAS DE TRUMP